GlosbeGlosbe
logoGlosbe

skickligt oor Engels

skickligt

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ably

bywoord
en
with great ability
De visade sig klara av uppgiften och styrde företaget skickligt under den svåra perioden.
They really rose to the occasion and ran the company very ably in that difficult period.
 en.wiktionary2016

adroitly

bywoord
För att behålla kontrollen spelade han skickligt ut den ena gruppen mot den andra.
To keep the upper hand, he would adroitly play one group against the other.
 GlosbeMT_RnD

deftly

bywoord
Därefter gräver de skickligt gångar och rum i jorden och förstärker väggarna med ett pappersliknande material.
Next, passages and chambers are deftly tunneled and strengthened with paperlike material.
 GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

finely · skillfully · adeptly

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

skicklig
able · accomplished · adept · adroit · apt · capable · clever · competent · crack · cunning · deft · dexterous · dextrous · efficient · experienced · expert · fine · good · handsome · handy · ingenious · knowing · masterful · masterly · neat · nifty · practiced · practised · proficient · qualified · skilful · skilfully · skilled · skillful · slick · smart · workmanlike · workmanly
mycket skicklig
masterful · masterly
skickliga
skicklige
skickligast
skickligare
skickligt hantera en fråga
field
skickligaste
skicklig ryttare
horseman

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Vid sin inställelse anförde den tilltalade i brottmålet, Yannick Geffroy, till sitt försvar i fråga om att Coca-Cola-flaskorna inte var märkta på franska att de var inköpta i Storbritannien, att det var fråga om en välkänd produkt, att konsumenten inte kunde orsakas besvär av en märkning på engelska som är lätt att förstå för alla, att det fanns en affisch med en översättning av etiketterna, men att någon kund troligen hade fått den att ramla längst ned bland hyllorna, och att leverantörerna av Merry Down cider och Red Raw ginger ale hade begått ett misstag genom att inte, såsom de blivit ombedda, ha skickat med klistermärken på franska som skulle anbringas på dryckesflaskorna.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
För att förslag på riktade och samordnade insatser samt följdåtgärder skall beaktas skall de lämnas in i tre pappersexemplar och på cd-rom, och skickas till kommissionen senast den # september
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesoj4 oj4
Och de kommer att skicka en armé.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är inte i något skick för besök.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag borde skicka över en värderingsman för att undersöka vilka av era stenar som ni har bytt ut?
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conrad hade skickat biljetterna för att råda bot på sina handlingar.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skickade ut dem på uppdrag.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 10 september 2014 skickade kommissionen en faktaskrivelse till ARA, som ARA besvarade den 26 september 2014.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
(40) Genom den kompletterande åtgärden för tackor var många av djuren i utbudet i mycket dåligt skick under 1998. 76000 djur utdömdes och gav inget kött.
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
Har Emilie skickat honom?
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Aopensubtitles2 opensubtitles2
Provet ska utföras genom att instruktioner om ändrad ramphastighet skickas från den berörda systemansvarige för överföringssystemet.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Skicka runt det här.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– skicka förstainstansrättens dom till harmoniseringsbyrån,
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
I undantagsfall, när det inte har varit möjligt för den rapporterande medlemsstaten och kommissionen att definiera sådana undersökningar före den 25 maj 2001, får ett annat datum fastställas för att avsluta sådana undersökningar, förutsatt att anmälaren både bevisar för den rapporterande medlemsstaten att undersökningarna beställdes inom tre månader från det att de begärdes och skickar med en disposition till och en lägesrapport om undersökningen före den 25 maj 2002.”
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
- de är i tillfredsställande skick vid ankomsten till bestämmelseorten.
I flew with him during the warEurLex-2 EurLex-2
ta hänsyn till samtliga faktorer som påverkar körförmågan (t.ex. alkohol, trötthet, dålig syn osv.) i syfte att bibehålla hela den skicklighet som är nödvändig för att köra säkert
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?eurlex eurlex
Det bästa uttrycket för ett verkligt värde erhålls från aktuella priser på en aktiv marknad för likartade fastigheter, med samma läge och i samma skick, och som är föremål för likartade hyresavtal och andra avtal.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
Ja, hon ringde och skickade mejl.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d)Kopior av dessa fångstdeklarationer ska samtidigt skickas till berört vetenskapliga institut: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) eller IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
I won' t be naughtyEuroParl2021 EuroParl2021
Får göra en spontan granskning av den kontroll som har utförts av inspektionerna och utarbeta en rapport för vilken en kopia ska skickas till CDF genom ICEF |
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Ansökningar om koncessioner för utvinning av råolja ska skickas elektroniskt, t.ex. via L2S, till
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EuroParl2021 EuroParl2021
Patterson, skicka ett team till adressen i Brooklyn.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gängse metoden är att skattemyndigheterna skickar ut automatiska påminnelser när tidsfristerna löper ut.
Operative part of the ordereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Produkter som transporteras genom territorier som tillhör Norge eller Schweiz och därefter helt eller delvis återexporteras till gemenskapen, förutsatt att produkterna står under uppsikt av tullmyndigheterna i transit- eller lagringslandet och inte undergår annan behandling än lossning, lastning eller någon åtgärd för att bevara dem i gott skick.
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
Med din underskrift skickade du mig att gräva avlopp som enda kvinna i en grupp med män.”
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLDS LDS
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k