Den omständighet att de omtvistade patronerna klassificeras enligt detta tulltaxenummer kan inte anses vara motsägelsefullt, även om toners till kopieringsapparater vilka innehåller en mekanisk komponent, kartuscher till skrivare som har ett skrivhuvud, en väsentlig komponent för en skrivares funktion, och fyllningar för kulpennor vilka består av bläckpatroner med kulspets, klassificeras enligt ett annat tulltaxenummer, eftersom nämnda fyllningar i sig själv tillförsäkrar skrivfunktionen genom att de gör det möjligt att rita tecken på papper med hjälp av det bläck som finns inneslutet i behållaren. Denna klassificering, i enlighet med vad kommissionen mycket riktigt har påpekat, står i perfekt överensstämmelse med att det i samma tulltaxenummer nämns bläckpatroner till reservoarpennor.
Classifying the contested cartridges under that heading is not contradictory given the classification, under another heading, either in the case of toners for photocopiers, which include a mechanical element, or printer cartridges including a print head, an essential element in the operation of a printer, or of ball point pens linked to their reservoir, which perform the function of writing, since they are designed for printing on paper with ink held in the reservoir.EurLex-2 EurLex-2