släcka ut oor Engels
släcka ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cancel
en
offset, equalize
Fordringsägare till sådana offentliga institutioner, varav La Poste är en, kan alltså vara förvissade om att deras oreglerade fordringar inte kommer att släckas ut.
The creditors of these publicly owned establishments, such as La Poste, therefore have a guarantee that their unpaid claims will not be cancelled.
extinguish
sv
få att sluta brinna, få att slockna
Ett barn som dör innebär att en liten del av oss alla släcks ut.
When a child dies, a part of each of us is extinguished.
snuff out
som kan släcka ut allt liv?
events that could snuff out all life?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men finns det tänkbara händelser som kan vara ännu värre, som kan släcka ut allt liv?
Give her a hundred rupee bundleted2019 ted2019
Ett barn som dör innebär att en liten del av oss alla släcks ut.
with the requirements in point #.# since birth or for theEuroparl8 Europarl8
När jag är rädd för att mitt liv släcks ut
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så tycktes solen plötsligt släckas ut i förtid; landskapet och himlen blev trista och gråa.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Dagen tystade sina ljud och släckte ut sina ljus.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
De höllo också ärligt sitt löfte att inte släcka ut ljuslågan.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Ifall de inte gjorde det skulle deras lampa släckas ut och deras lampställ flyttas.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tablejw2019 jw2019
En vindpust kan släcka ut oss.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Under en tioårsperiod kan en regelbunden tittare få se omkring 10.000 människoliv släckas ut.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingjw2019 jw2019
hennes liv släcktes ut så tragiskt
I' ve been doing this long enoughFolketsLexikon FolketsLexikon
Släck ut hela hans familj.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andras liv släcks ut i tidiga år genom drunkning, blixtnedslag, eldsvådor, stormar, olyckshändelser med skjutvapen, förgiftningar osv.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenjw2019 jw2019
När ett träd sveptes i rök, angrepo de det med snabba yxhugg, kastade omkull de och släckte ut lågorna.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Det är en fiende som plötsligt dyker upp mitt i livets fest och släcker ut dess ljus och glädje.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLDS LDS
Men han har två människoliv kvar att släcka ut och ett underbart vackert ungt ansikte att stympa, och det är också kul.
There' s no one else comingLiterature Literature
Fordringsägare till sådana offentliga institutioner, varav La Poste är en, kan alltså vara förvissade om att deras oreglerade fordringar inte kommer att släckas ut.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
En passiv solidaritet innebär nämligen att varje lagstadgad betalningsskyldighet i princip släcks ut för samtliga gäldenärer så snart en av gäldenärerna har verkställt den aktuella skyldigheten.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
Fordringsägare till sådana offentliga institutioner, varav den offentliga institutionen IFP är en, kan alltså vara förvissade om att deras oreglerade fordringar inte kommer att släckas ut.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Hämndlystnad släcks inte ut.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och släck på vägen ut är du snäll.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Släck och gå ut
What you fucking do that for, you lunatic?opensubtitles2 opensubtitles2
Nu tänker jag släcka och gå ut i dagsljuset.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Släck och gå ut.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senast en ut släcker
Father, I finally found youopensubtitles2 opensubtitles2
325 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.