slängande oor Engels

slängande

werkwoord

Soortgelyke frases

släng
bout · fling · flourish · jerk

slänga i
to throw in

slänga bort
out · throw away · to throw away

slänga i soptunnan
bin

slänga ner
dump · slap down

slänga med
dangle · flick

att slänga
to throw away

slit-och-släng
disposable

voorbeelde

Naturligtvis, vi, du vet, slänger lite pengar i en pott och slår vad.
Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.

Han stod på den lastbil som granaten slängdes ifrån.
Eyewitnesses placed him in the truck which the bomb was thrown.

– Jag har slängt den.
I got rid of it.

Släng ut den genom fönstret.
Throw it out the window!

Det var bara matproducenter som uppgav att de ”i stort sett inte slänger bort mat”.
Only food manufacturers report “almost zero food waste.”

Utan att sticka upp huvudet slängde hon iväg ett skott.
Without sticking her head up she fired off a shot.

Clara slängde sig ner i en stol.
Clara plopped into a chair.

Den gemensamma fiskeripolitiken, med det skandalösa problem med fångster som slängs över bord som politiken har lett till, har i hög grad bidragit till något som kan bli en allvarlig ekologisk katastrof, särskilt i Nordsjön.
The common fisheries policy, with the disgraceful problem of discards that results from it, has made a major contribution to what is potentially a grave ecological disaster, especially in the North Sea.

Vi kan inte bara slänga in en ny person så här i sista ögonblicket.
“We can’t just add some new person at the last minute.

Dom övermannar vakten, binder honom och slänger in honom i ett skogsområde nånstans utanför Jönköping.
They overpowered the guard, tied him up and dumped him in some woods near Jönköping.

Släng allt vi inte behöver.
Throw away everything we don't need.

Som om han hade mer än en släng av ledgångsreumatism.
As if he had more than a touch of arthritis.

Jag vet att det var då, för att jag slängde ett par på min TV, under ett irriterande avsnitt av " Bicentennial Minute ".
I know the year, because the last time I threw a pair at the television was during a particularly offensive bicentennial minute!

Jag slängde fram bilden av Six diamanter till honom.
I tossed the photograph of Six’s diamonds at him.

Kan du slänga in min rock i min hytt?
Pop my coat in my cabin for me, will you, please?

Min mor lärde mig att ta av hatten och slänga cigarren i damers sällskap.
My momma taught me to remove my hat and my cigar in the presence of a lady.

Nån har slängt en påse på trottoaren.
Somebody dropped a bag on the sidewalk.

Sagt på annat sätt bör kommissionen leda in den spanska regeringens ljumma agerande, som hittills bara har uppnått ett nordamerikanskt förslag, som slängts ut nästan som ett hot, och som består i att införa ändringar i det protokoll som reglerar vår export av citrusfrukter.
To put it another way, the Commission must take over the half-hearted action of the Spanish Government which has, to date, only obtained one proposal from the Americans, made with veiled threats and which consists of making changes to the protocol regulating our citrus fruit exports.

Åh, " Queer as Folk ", släng er i väggen.
Oh, " Queer as Folk ", eat your fuckin'heart out!

Jag tog hans mobil, slängde den i havet och gick tillbaka uppför slänten till Bentley.
I picked up his phone, tossed it into the ocean and walked back up the hill to the Bentley, taking the pistol with me.

Släng ut henne.
Throw her out.

Vi styckar upp henne och slänger henne i grytan.
We'll chop her up later and throw her in the stew.

Släng pojken i fängelsehålan!
Throw the boy into the dungeon.

" folk har slängt saker i ansiktet på mig hela mitt liv.
" people been throwing things in my face all my life.

Släng skräpet!
Throw away that old junk!