straffsparkens oor Engels
straffsparkens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of straffspark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Västtyskland kämpade sig fram till ett oavgjort resultat, efter att ha legat under med 3—1 under en förlängningsperiod, och vann sedan på straffsparkar.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedjw2019 jw2019
Finalen gick till straffläggning efter resultatet 1–1 efter förlängningen och De Rossi gjorde mål på den tredje straffsparken och hjälpte Italien till sitt fjärde VM-guld.
I think I' d like thatWikiMatrix WikiMatrix
Sportevenemangens tittare kan själva styra sitt tittande till exempel genom att förflytta sig mellan olika kameror som filmar en Formel 1 Grand Prix (från insidan av en bil till en annan, eller till pit stop), visa en repris av ett mål i slow-motion under en fotbollsmatch eller flytta kameran för att se en straffspark från den kamera som är monterad inuti målburen.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Vissa målvakter har avgjort straffsparksläggningar, till exempel Portugals Ricardo Pereira vid EM 2004 i Portugal då han räddade en straffspark (utan handskar) från Englands Darius Vassell, omedelbart följt av att Ricardo Pereira sköt segerstraffen.
Now be politeWikiMatrix WikiMatrix
Han blev också den första målvakten att rädda två straffsparkar under ordinarie matchtid i ett VM-slutspel sedan 1974.
So we will be lending them a handWikiMatrix WikiMatrix
Du sa att fallet är en straffspark.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Däremot utförs straffsparkar på ett annorlunda sätt, mer likt spelet World Cup 98 där en där en svävande indikator rör sig från sida till sida för att ange riktningen för skott.
There' sthe scriptsupervisorWikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet uppmanar idrottsförbunden och spelaktörerna att i en uppförandekod inbegripa ett förbud mot vadhållning om så kallade negativa händelser, såsom gula kort, straffsparkar eller frisparkar under en match eller ett evenemang. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna och spelaktörerna att förbjuda alla former av vadhållning ”live” inom idrott, eftersom denna typ av vadhållning har visat sig mycket lätt kunna leda till uppgjorda matcher och därför utgör ett hot mot idrottens integritet.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
Leeds United förlorade dock finalen mot Bayern München med 0-2 efter ett antal kontroversiella domslut, bland annat efter att laget nekats en straffspark då Clarke blev fälld i straffområdet vid en tackling bakifrån av Franz Beckenbauer.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?WikiMatrix WikiMatrix
Jag vet inte om vi kommer att få en straffspark, men vi måste göra mål, och vi måste göra det så snart som möjligt.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEuroparl8 Europarl8
Puebla vann sin första ligatitel säsongen 1982-83 efter att ha besegrat Guadalajara på straffsparkar.
Did you know that?WikiMatrix WikiMatrix
Trea slutade Norge, som besegrade USA med 7-5 efter straffsparkar i tredjeprismatchen.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IWikiMatrix WikiMatrix
Denna straffspark skulle praktiskt taget avgöra matchen, och vem valdes att lägga straffsparken?
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results ofthe OLAF investigation without delay as soon as they are availablejw2019 jw2019
Med 20 minuter kvar att spela jämnade Pedro Cea ut och med mindre än 10 minuter kvar dömde den franske domaren Georges Vallat en straffspark för Uruguay.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beWikiMatrix WikiMatrix
En ifrågasatt straffspark tilldelades Anderlecht, medan ett mål av Nottingham Forest kontroversiellt underkändes.
We' re fucking crazy!WikiMatrix WikiMatrix
Straffsparken mot Queens Park borde vi inte fått men Shaun Derrys avstängning efter det röda kortet upphävdes inte.
Maybe they insideLiterature Literature
Den 31 augusti 2005 slogs nytt brittiskt rekord då straffsparksavgörande i en match mellan Tunbridge Wells FC och Littlehampton Town FC krävde 40 straffsparkar.
Y' all want some candy?WikiMatrix WikiMatrix
Med en straffspark i sista stund vann D.C. United mot Colorado Rapide 4-3.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer konkret är det den rumänska fotbollsmaffian som i bästa samförstånd med den internationella fotbollsmaffian har bestämt sig för att utdöma en drastisk dubbel straffspark: Dels får laget inte spela i Uefa Europa League, dels förflyttas det till en lägre amatördivision.
I wanted so much to hate youEuroparl8 Europarl8
Straffspark utdömdes av alla i Rudys lag, och nu var det Rudy Steiner mot nykomlingen, Liesel Meminger.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Nu ska det hela avgöras på straffsparkar.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ådrog oss en straff, och detta innebar att våra motståndare fick en straffspark framför mitt mål.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first onejw2019 jw2019
En snabb, liten straffspark
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usopensubtitles2 opensubtitles2
Han brukade även vara den som slog fri- och straffsparkar för laget.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeWikiMatrix WikiMatrix
Under säsongen 2010 gjorde han fem mål för Vasalunds IF, varav ett på straffspark.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeWikiMatrix WikiMatrix
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.