intyg på att man har betalt en viss summa pengar
receipt
summorna oor Engels
summorna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of summa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till detta borde ytterligare läggas den summa som kommissionen anser nödvändig för att täcka de nya Life-element som föreslagits, nämligen delprogrammet Klimatpolitik och integrerade projekt.
What is it you wanted to tell me?not-set not-set
Från första början har den franska regeringen försäkrat att den skulle hålla FagorBrandt vid liv till varje pris och utan hänsyn till vilken summa privata pengar som slutligen skulle komma att lånas ut till FagorBrandt (20).
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
18– Sökanden har i detta avseende påpekat att enligt den franska civilrätten är handpenning en summa pengar som in fine är avdragsgill från det totala priset vid avtalets genomförande, och som gäldenären erlägger vid avtalets ingående men som i det fall att gäldenären avstår från att genomföra avtalet behålls av borgenären som ersättning för skada.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
Detta värde kan uppskattas som den summa den anställde skulle få betala om genomsnittlig ränta på hypotekslån (vid husköp) eller ränta på konsumtionslån (vid köp av andra varor och tjänster) debiterades, minus de räntor som faktiskt betalats
Look on the bright sideeurlex eurlex
(b) summa ränteintäkter och summa räntekostnader (beräknade enligt effektivräntemetoden) för finansiella tillgångar eller finansiella skulder som inte värderas till verkligt värde via resultaträkningen,
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
I dessa betänkanden fokuserar man oupphörligen på de stora problem det innebär att förvalta de ansenliga summor som skattebetalarna i de 15 medlemsstaterna betalar till Europeiska unionen.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Europarl8 Europarl8
Jag skulle vilja att Europeiska kommissionen informerade mig om hur mycket Frankrike respektive Tyskland beviljade i statligt stöd 1997 och hur stora summor dessa länder betalade till EU samma år.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Om det hade rört sig om större summor hade jag känt till det.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen ange hur stor summa pengar EU har gett till Jordens vänner Europa för deras kampanj mot klimatförändringarna?
Welcome aboard the CPP Kickstartnot-set not-set
Sena: Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina, Summer Charm (Staccato).
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen ange den sammanlagda summan EU-medel från Europeiska socialfonden (ESF), Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) respektive Sammanhållningsfonden som tilldelats Ligurien under den föregående programperioden (2000–2006), under årtiondet 2000–2010, under föregående år samt vilken summa som har anslagits för nästa år?
And I don' t want that to happennot-set not-set
Denna summa justeras med en inflation på 2 %.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
En undersökning som gjordes nyligen i Storbritannien visade att försäkringsbolag ständigt höjer den summa som kunderna behöver betala när de gör en anmälan.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his waynot-set not-set
För varje projekt eller grupp av projekt som anges i punkt 2 skall kommissionen fastställa de vägledande totala summorna för beviljande av finansiellt stöd för den period som programmet omfattar.
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
□ Om du, sedan du hade varit arbetslös i många månader, skulle hitta en stor summa pengar, som skulle täcka dina utgifter och ge dig en sparad slant?
cutOffFractionjw2019 jw2019
Men samtidigt, och framför allt i de känsligaste åldrarna, visar man som förebild fram en person som spelar ett slags lotteri, en person som satsar både kropp och själ på att vinna en viss summa pengar på de övrigas bekostnad.
Vacating his seat on Foreign RelationsEuroparl8 Europarl8
Livsmedelsbanker är mellanhänder för distribution av produkterna som i regel säljs till en symbolisk summa till människorna i fråga.
You got any more harsh digs?Eurlex2019 Eurlex2019
Summa skuldcertifikat [fullständigt urval] (1)
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Vi har bidragit med stora summor pengar till Röda korset och andra organisationer.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLDS LDS
Termen vattenpris används här i en mycket vid bemärkelse och definieras som den totala summa eller marginalsumma som användarna betalar för alla erhållna vattentjänster (t.ex. vattendistribution och behandling av avloppsvatten) inklusive miljökostnader.
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
betala alla summor som Syrien genom subrogationsrätt är skyldig EU enligt artiklarna 3.01, 3.02, 4.01, 8.01 och 8.02 i elöverföringslåneavtalet inklusive:
Water and a white coffee... # euroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trots användningen av rygg-mot-rygg-metoden är det EU som är juridiskt förpliktad att stå för skuldbetalningen för finansieringsinstrumenten, vilket säkerställer att alla betalningar sker i tid och att summorna betalas till det fulla beloppet.
That' s how men get aheadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mot bakgrund av de fortsatta anklagelserna om missbruk av EU:s medel för den palestinska myndigheten och arbetsgruppen inom Europaparlamentet som behandlar ärendet med sekretess, kan kommissionen redogöra för: a) nivån på EU:s stöd till den palestinska myndigheten de senaste tre åren, b) ingående uppgifter om syftet med budgeten (angivet i ansökan från den palestinska myndigheten) och c) vilka summor som förväntas för 2003-2004?
Let' s go, beautifulnot-set not-set
Följaktligen torde skadan som sökanden lidit inte under några förhållanden överstiga en summa som motsvarar den omsättning som NF hade kunnat uppnå om den hade fortsatt sin färjeverksamhet efter det att undantagsbestämmelserna upphörde att gälla.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
Alla ledamöter som åtnjuter de förmåner som avses i artikel 1.2 betalar till gemenskapens budget en summa som beräknas på ett sådant sätt att de betalar samma allmänna bidrag som en ledamot av vederbörande nationella parlament enligt de bestämmelser som där råder.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.