tappa upp oor Engels

tappa upp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

draw

Verb verb noun

Jag ska tappa upp ett bad och göra en suverän omelett.
I'll draw you a hot bath, whip us up a superb omelet.

pull

interjection verb noun

run in

noun verb

run into · to draw · turn

Soortgelyke frases

tappa upp ett bad
run a bath

voorbeelde

Kan du tappa upp ett bad?
Could you get my bath ready?

Vi tappar upp ett bad.
Let's go run you a bath.

Kan du tappa upp badet?
Can you start the bath for the twins?

Han tappade upp ett glas vatten ur kökskranen och drack det, skål, min älskling, tappade upp ett till.
He filled a glass with water from the kitchen tap and drank it, cheers, sweetheart, filled it up again.

Tappa upp ett bad åt mig.
Run me a bath.

Hon gick till badrummet och klädde av sig och tappade upp badet hett.
She went to the bathroom and undressed and ran a hot bath.

Tappa upp ett bad.
Draw my bath.

Kan du tappa upp ett bad och förbereda ms Lauries rum?
Would you draw a bath and get Miss Laurie's room ready?

Tappa upp ett bad.
Run up and draw him a bath.

Jag tappar upp ett bad åt dig.
Why don't I draw you a bath.

Jag tappar upp ett bad.
I'd like to run you a bath.

Hon tänkte på en het vind, och på lyxen att tappa upp ett bad.
She thought of a hot wind, and of the luxury of running a bath.

Tappa upp ett varmt bad.
Run me a hot bath.

Jag tappar upp ett varmt bad åt dig.
I'll make you a nice bath.

Tappa upp ett bad, tänd lite ljus, sätt på Lady Gaga och dansa vilt.
Run a bath, light some candles, throw on some lady gaga and dance like nobody's looking.

Hon tappade upp ett kallt bad och hivade i mig med kläderna på.
She ran a cold tub and dropped me into it, dress and all.

Jag tappar upp ett bad, sen är det sovdags.
I'm gonna run your bath, then it's time for bed, okay?

De skötte drottningens garderob, tappade upp hennes bad, serverade vinet, bytte sängkläder varje morgon.
They tended the queen’s wardrobe, drew her bath, poured her wine, changed her bedclothes of a morning.

Ska jag tappa upp ett bad åt dig?
Hey, you want me to run you a bath?

Han höll just på att tappa upp badvatten och jag var på väg ut när telefonen ringde.
He was running the water and I was on my way out when the phone rang.

Medan jag tappar upp vatten tar jag en titt på mig själv i badrumsspegeln.
While the bath is running, I take a look at myself in the bedroom mirror.

Kvinnan tappade upp och serverade.
The woman tapped them up and served them.

Tappa upp ett bad, ring läkaren.
Run a bath, call the doctor.

Tappa upp ytterligare 750 liter vatten och se vad det kostar att testa vattnet i Clarksville.
Let's bottle 200 more gallons of water and see what testing of the water at Clarksville will cost.

Jag ber Richards att tappa upp ett bad.
I'll go and get Richards to draw your bath, Catherine.