torn (i borg) oor Engels

torn (i borg)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

keep

verb noun

Soortgelyke frases

torna upp i drivor
bank · bank up

Babels torn
Tower of Babel

Tatlins torn
Tatlin's Tower

TV-tornet i Vilnius
Vilnius TV Tower

Östra Torn
Östra Torn

Torn
rook · spine

Rip Torn
Rip Torn

voorbeelde

Och med sådant hår tornar de upp sig.
And yet, with hair like that, they can't help but tower.

Framför honom förde en bred stentrappa upp till ingången till ett av Harrenhals kolossala, runda torn.
Before him, a flight of broad stone steps led up to the entrance of one of Harrenhal's colossal round towers.

Jon Snö tittade upp mot muren, som tornade upp sig över dem likt en klippa av is.
Jon Snow glanced up at the Wall, towering over them like a cliff of ice.

Ingen inuti, bara klockor som slog i ett av tornen i takt med vågornas gungande.
No one inside, just bells tolling in one of the towers with the rocking of the waves.

Där fanns pikar, pelare, torn och bisarra figurer som skulpterats av tiden, den gnagande vinden och havsdimmorna.
There were peaks, pillars, bell-towers, wondrous forms molded by age, the ravaging wind and the sea mist.

Ett torn till vår hjälp i drygt 100 år
A Tower of Help for Over 100 Years

Att leνa i ett torn, så högt att det rör νid molnen.
Living in a tower so high itches the clouds.

Stränderna kring sjön omges av steniga sluttningar, och i norr tornar berget Hermon upp sig.
Rocky slopes flank its shores, and to the north, majestic Mount Hermon juts into the sky.

Han hade åtminstone god utsikt, för på Hodors rygg tornade han upp sig över alla andra.
At least he had a good view; on Hodor's back, he towered over everyone.

9 Ussịa byggde torn+ i Jerusalem vid Hörnporten,+ vid Dalporten+ och vid Strävpelaren och befäste dem.
9 Moreover, Uz·ziʹah built towers+ in Jerusalem by the Corner Gate,+ the Valley Gate,+ and the Buttress, and he fortified them.

För fem minuter sedan en kvarnsten runt min hals... och nu ett torn av styrka
Five minutes ago you were a millstone around my neck...... and now you' re a tower of strength

”Jehovas namn är ett starkt torn” (10)
Jehovah’s name a strong tower (10)

Ibland hände det till och med att soldaterna ropade till oss från sina torn: ”Sjung sång 25!”
Sometimes even the soldiers on the towers would shout to us: “Please sing Song 25!”

Människor bygger ett torn
Men Build a Big Tower

Torn, rotorblad, maskinhus och rotorer för vindkraftanläggningar
Towers, rotor blades, machine housings and rotors for wind energy installations

och den ska förtära stadens befästa torn.’
And it will consume her fortified towers.’

Återstoder (petroleum), atmosfäriskt torn
Residues (petroleum), atm. Tower

Indiansk tro och tradition fanns på en ensam hylla i ett av slottets torn.
Native American Beliefs and Traditions were on a single shelf in one castlelike turret.

(Se också Katedraler; Monument; Palats; Rikets salar; Sammankomsthallar; Stadionanläggningar; Tempel; Torn)
(See also Assembly Halls; Cathedrals; Kingdom Halls; Monuments; Palaces; Stadiums; Temples; Towers)

Ni har klarat Maktens Torn.
You've completed the Tower of Power.

Varje torn rymmer 3 000 kubikmeter vatten.
Each tower holds 3,000 cubic meters of water.

Utveckling av torn och platser för trådlös utsändning och kommunikation
Development of wireless broadcast and communications towers and sites

Novgoroderna byggde dagens stenbastioner och torn 1364 efter att en brand hade ödelagt den tidigare träfästningen.
Novgorodians built the current stone bastions and towers in 1364 after a fire had destroyed the original wooden fortress in 1360.

Hon trampade iväg med god fart, förbi en stor kyrka med två likadana torn.
She set a good pace, and they flew past a large church with two identical spires.

Tornen har vardera 110 våningar och är drygt 410 meter höga!
Each tower is 110 stories, soaring upward from the sidewalk 1,350 feet —more than a quarter of a mile in the air!