tornador oor Engels

tornador

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tornado

naamwoord

Vi kan se vad en tornado kan göra med dem på bara några minuter.
We can see what a tornado can do with them in just minutes.

Soortgelyke frases

Tornado
Tornado

tornado
tornado · twister · whirlwind

Red Tornado
Red Tornado

Salt Lake City Tornadon
Salt Lake City Tornado

The Tornados
The Tornados

voorbeelde

JORDBÄVNINGAR, tornador, eldsvådor, översvämningar, orkaner — hur hjälplösa är vi inte när vi utsätts för naturkrafternas raseri!
EARTHQUAKES, tornadoes, fires, floods, hurricanes—how helpless we are when faced with nature’s fury!

Orkaner, tornador, tromber och våldsamma skyfall är väderfenomen som allt oftare uppträder i Europa, så även i Polen.
Hurricanes, tornadoes, whirlwinds and violent downpours are becoming increasingly common in Europe, including in Poland.

Ange tydligt på vilka villkor stöd kan beviljas vid jordbävningar, snöskred, jordskred och översvämningar samt vid tornador, orkaner, vulkanutbrott och naturligt uppkomna skogsbränder.
Please clearly stipulate the conditions under which aid can be granted in the event of earthquakes, avalanches, landslides and floods as well as for tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wild fires of natural origin.

Tyvärr kan jag bara trolla fram små tornador.
I'm sorry, but the only tornado I can summon is bottle sized.

Ännu mindre är tornadorna, som skär rakt igenom de centrala delarna av Förenta staterna varje år.
Still smaller are the tornadoes, which rip through the central United States each year.

(Se också Tornador)
(See also Tornadoes)

Först sänder väderlekstjänsten ut ett meddelande om en ”tornadobevakning” och uppmanar människor att vara lyhörda för bulletiner och beredda på eventuella tornador.
First, the weather service broadcasts a “tornado watch,” advising people to keep tuned for bulletins and to be alert for possible tornadoes.

Vindhastigheten i de starkaste tornadorna kan vara över 400 till 500 kilometer per timme.
Wind speeds in the most intense tornadoes can be more than 200 or 300 miles [400 or 500 km] per hour.

naturkatastrof : jordbävningar, laviner, jordskred och översvämningar, tornador, orkaner, vulkanutbrott och naturligt uppkomna skogsbränder.
(9) ‘natural disasters’ means earthquakes, avalanches, landslides and floods, tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wild fires of natural origin;

Den här mängden tornador är makalös.
I've never heard of this many tornadoes before.

Varje år drabbas miljoner människor av krig, översvämningar, jordbävningar, tornador, orkaner och andra katastrofer.
Each year, millions are affected by war, floods, earthquakes, tornadoes, hurricanes, and other disasters.

En av många tornador som ödelägger vår stad.
It's one of many tornados that are destroying our city.

Jag kommer också ihåg hur vi många gånger fick rusa ner i källaren, eftersom det ofta kom tornador.
I also recall many times running for the cellar, as it was not unusual to have tornadoes.

TORNADOR
TORNADOES

Denna storm, ett angrepp av förödande tornador, förändrade landskapet och livet för människorna i dess väg.
This storm, an onslaught of devastating tornadoes, altered the landscape and the lives of the people in its path.

I en del länder har bidrag använts för att ge katastrofhjälp till medtroende som lidit brist på grund av sådant som orkaner, tornador, jordbävningar och inbördeskrig.
Contributions have been used in some lands to provide emergency aid for fellow believers suffering because of such things as hurricanes, tornadoes, earthquakes, and civil wars.

Genomsnittstornadon är bara några hundra meter i diameter och förflyttar sig en sträcka på omkring 25 kilometer med en hastighet av 50—65 kilometer i timmen, men tornador avviker ofta mycket från genomsnittet.
While the average tornado is a few hundred yards wide and moves along at 30 to 40 miles per hour for about 16 miles, they often vary greatly from the average.

De kunde kalla ner tornador eller mörka moln.
They could summon tornadoes or dark clouds.

Utan tvivel skulle offren för de tornador som härjade i april ha varit många fler, om inte omfattande varningar hade sänts ut via radion, televisionen och civilförsvaret.
No doubt the April tornado toll would have been much higher if it were not for extensive radio, television and civil defense warnings.

Motsvarande 100 klass-5 tornador.
Equal to 100 class-5 tornadoes.

De tornador som svepte fram över San Angelo den 28 maj 1995 vräkte omkull träd och bröt av kraftledningsstolpar, så att strömförande ledningar blev liggande på gatorna.
The tornadoes that ravaged San Angelo on May 28, 1995, uprooted trees, snapped power poles, and threw live power lines across roads.

För att underlätta ett snabbt agerande kommer kommissionen att på förhand godkänna ramstödordningar för att kompensera för skador som orsakats av jordbävningar, laviner, jordskred och översvämningar, tornador, orkaner, vulkanutbrott och naturligt uppkomna skogsbränder, förutsatt att villkoren för att bevilja stödet när sådana naturkatastrofer inträffar är tydligt fastställda.
In order to facilitate rapid reaction, the Commission will authorize ex ante framework aid schemes to compensate for the damage caused by earthquakes, avalanches, landslides, floods, tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions, and wild fires of natural origin, provided that the conditions under which aid can be granted in such cases of natural disasters are clearly stipulated.

Tornador har höga rossbytal och medan tornadoassocierade centrifugalkrafter är ganska betydande, är corioliskrafter förknippade med tornados praktiskt taget försumbara.
Tornadoes have high Rossby numbers, so, while tornado-associated centrifugal forces are quite substantial, Coriolis forces associated with tornadoes are for practical purposes negligible.

(4) Naturkatastrofer : jordbävningar, laviner, jordskred och översvämningar, tornador, orkaner, vulkanutbrott och naturligt uppkomna skogsbränder.
‘natural disasters’ means earthquakes, avalanches, landslides and floods, tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wild fires of natural origin;