tornado oor Engels

tornado

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tornado

naamwoord

column of air

Vi kan se vad en tornado kan göra med dem på bara några minuter.
We can see what a tornado can do with them in just minutes.

twister

naamwoord

Vi får nu rapporter om att tornadorna på floderna håller på att slås ihop.
We are now receiving reports that the twisters from the rivers are about to merge.

whirlwind

naamwoord

Till samma familj som tyfonerna hör virvelvindar, tromber (tornados) och skydrag.
In the same family with typhoons are whirlwinds, tornadoes and waterspouts.

Tornado

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Tornado

Tornado (båtmodell)

Tornado (sailboat)

Tornados skapas när kall och varm luft möts.
Tornadoes happen when cold and warm air meet.

Soortgelyke frases

Red Tornado
Red Tornado

tornador
tornado

The Tornados
The Tornados

Salt Lake City Tornadon
Salt Lake City Tornado

voorbeelde

Eller sopas bort av en tornado?
Or you got carried off by a twister?

När en tornado bildas består den av en häftigt roterande smal luftpelare, ofta flera hundra meter i diameter, som sträcker sig från ett åskmoln ner till marken.
When formed, a tornado is a violently rotating, narrow column of air, averaging several hundred yards in diameter, that extends to the ground from a thunderhead cloud.

Andra kvällen på stavens läger för unga kvinnor råkade vi ut för ett skyfall och en tornado.
On the second night of my stake’s Young Women camp, we had a big rainstorm and tornado.

Omfattande skador blev följden i Holly i Colorado där en tornado med en diameter av 185 meter hade markkontakt i över 1,5 kilometer och orsakade skador på mer än 60 hus.
Extensive damage occurred in Holly, Colorado, when a tornado 600 feet (185 m) wide touched down for more than a mile (1.6 km), damaging more than 60 homes.

Tornados hoppar
Tornados hop

Till exempel, i tornados, är rossbytalet stort (≈ 103), i lågtrycksområden är det lågt (≈ 0.1 – 1) och i haven är talet av storleksordningen 1, men kan beroende på fenomenet sträcka sig över flera storleksordningar (≈ 10−2 – 102).
For example, in tornadoes, the Rossby number is large (≈ 103), in low-pressure systems it is low (≈ 0.1 – 1) and in oceanic systems it is of the order of unity, but depending on the phenomena can range over several orders of magnitude (≈ 10−2 – 102).

Här har vi inga tornados, inga orkaner, inga aktiva vulkaner, inga mördarbin.
Here we have no tornadoes, no hurricanes, no active volcanoes, no killer bees.

Två tornados i Harrisburg.
Two touched down near Harrisburg.

Ja, den försökte slå en fluga i en tornado.
That thing was like trying to swat a fly in a tornado.

Att vara ovetande om denna rörelse är som att vilja stoppa en tornado med en signalflagga.
Trying to ignore this change is as futile as trying to stop the tide coming in.

I filmen, som är en mix mellan land-art performance och roadmovie reser Bigert & Bergström till USA:s tornadobälte i den amerikanska mellanvästern med sin maskinskulptur The Tornado Diverter för att stoppa en tornado.
In a quirky blend of land-art performance and old-fashioned road movie, Bigert & Bergström travel to the tornado belt of the American Midwest with their mechanical sculpture, the Tornado Diverter, to see if they can stop a tornado.

Dorothy och Toto tycks upp av en tornado och hamnar i landet Oz.
Dorothy and Toto are swept up in a tornado and deposited in the Land of Oz.

Tornado!
Tornado!

Länge efter min sista skvätt hade förtonat, kunde jag fortfarande höra vrålet från Langs tornado.
Long after my last tinkle had ceased to sound, I could still hear the roar of Lang's jet.

En tornado över havet.
Tornado over the ocean.

(2) ”Kraftig” används för att ange ”tornado” eller ”tromb”, ”måttlig” (ingen angivelse) för att ange ”trattmoln som inte når marken”.
(5) ‘Heavy’ used to indicate ‘tornado’ or ‘waterspout’; ‘moderate’ (no qualifier) to indicate ‘funnel cloud not reaching the ground’

Såg ut som en tornado gått fram där.
Inside looked like a tornado hit it.

Kan det vara så att de tornados, orkaner och andra naturkatastrofer i USA som har inträffat på grund av den globala uppvärmningen är en följd av det oansvariga beroendet och användningen av fossila bränslen?
Could it be that the tornadoes and the hurricanes and the natural disasters in the United States caused by global warming are a result of the reckless dependence on and usage of fossil fuels?

Dessutom upptogs Madagaskar 1994, efter att landet allvarligt drabbats av en tornado, medan Uganda, Burundi, Malawi, Tanzania (flyktingar i området kring de stora afrikanska sjöarna), Sierra Leone och Namibia upptagits i programmet successivt.
In addition, Madagascar was included in 1994 after being severely affected by a tornado, while Uganda, Burundi, Malawi, Tanzania (refugees in the Great Lakes region), Sierra Leone and Namibia were added to the programme successively.

Hur kommer det sig då att ingen i den ”stora skaran” skadas av den våldsamma tornado som uppstår, när de ”fyra vindarna” frigörs från jordens fyra hörn?
Why, then, is it that none of the “great crowd” are harmed by that turbulent twister that results from the release of the “four winds” let loose from the four corners of the earth?

Och sedan var det en tornado i skyn.
And then there was a tornado in the sky.

Tromb (eller tornado).
funnel cloud (tornado or waterspout);

Vi kan se vad en tornado kan göra med dem på bara några minuter.
We can see what a tornado can do with them in just minutes.

Han grundade banden Sir Douglas Quintet och Texas Tornados.
It was credited to Sir Doug and The Texas Tornados.

Jag vet inte om de kallar det virvelvind eller tornado eller vad.
I don't know if they call this thing a turricane or a tornado or what.