upptäcktsresande oor Engels
upptäcktsresande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
explorer
en
person who by expedition seeks new information
Efter några år började vi glömma att vi var upptäcktsresande.
After a couple of years, we started to forget that we were explorers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som det ofta hände vid denna tid, begav sig Andagoya av som upptäcktsresande till Nya världen vid en väldigt ung ålder, 19 år, 11 april, 1514, under befäl av Pedro Arias de Ávila.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Vid omkring femton års ålder gifte hon sig med Marco Vespucci, som var avlägsen släkting till upptäcktsresanden Amerigo Vespucci.
Just...I' m not sureWikiMatrix WikiMatrix
Vi är upptäcktsresande.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinal Jenkins är lite bekymrad...... angående en upptäcktsresa av denna betydelse...... som leds av en präst som har sabbatsår
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightopensubtitles2 opensubtitles2
Den första av många janewayska upptäcktsresande.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* År 1778 drog den brittiske upptäcktsresanden James Cook samma slutsats när han seglade västerut genom Berings sund och stoppades av isen.
lf you' re not a German, what then?jw2019 jw2019
Vi är fredliga upptäcktsresande.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De målades av konstnären och upptäcktsresanden Thomas Baines på 1800-talet.
And why can' t we protect our children in this country?jw2019 jw2019
En koloni upprättades omkring år 1510 på Atlantsidan av Darién, och upptäcktsresanden Balboa blev dess guvernör.
Subject: Accession negotiations with Croatiajw2019 jw2019
En berömd fyr i den nya tiden var fyren vid Genua, vars fyrvaktare år 1449 var Antonio Columbo, farbror till upptäcktsresanden Christofer Columbus.
All teams return to their postsjw2019 jw2019
6 – I en av sina första äventyrsromaner, Fem veckor i en ballong, frammanade Jules Verne, genom en artikel i Daily Telegraph, den afrikanska upptäcktsresa som väntade en av hjältarna i romanen, Samuel Fergusson, och rapporterade med eftertryck följande: ”[d]enne oförskräckte upptäckare (discoverer) ämnar korsa Afrika från öst till väst i ballong.
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
Kilimanjaro ligger i närheten av ekvatorn, och den eviga snön och isen på toppen förbryllade europeiska geografer och upptäcktsresande för 150 år sedan.
How was your first day in charge?jw2019 jw2019
Vi är upptäcktsresande.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man tror att den italienske upptäcktsresanden Marco Polo tog med sig den här traditionen från Kina hem till Italien under 1200-talet.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyjw2019 jw2019
När den italienske upptäcktsresanden Marco Polo på 1200-talet besökte ön Sumatra i Indonesien, beskrev han ett ”bergsfolk” som ”levde ... som vildar och åt människokött”.
Dreamworld, kid!jw2019 jw2019
Hänsynslösa upptäcktsresande slaktade infödda i tusental i Mexico och i Central- och Sydamerika.
I rather have a fool than Johnjw2019 jw2019
Bruno, om du kan hitta en " snäll jude " då blir du världens bäste upptäcktsresande.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I boken Stanley av Richard Hall heter det: ”Stanley var utmärglad och trött, men han kände att han ville ge ett mer värdigt intryck än ... [tidigare upptäcktsresande] när han tågade in i staden.
come over here. lets go. come with me. its okayjw2019 jw2019
När spanska upptäcktsresande förde med sig solrosen över Atlanten 1510, spred den sig snabbt över västra Europa.
You are a freakjw2019 jw2019
Jag är guiden och upptäcktsresanden.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Det uppkallades efter den spanske upptäcktsresanden Hernando de Soto.
You' re luckyWikiMatrix WikiMatrix
Det hade sin guldålder på 1400-talet, när dess sjöfarare och upptäcktsresande upptäckte Brasilien, Madeira, Azorerna, Kap Verde, São Tomé, stora delar av Afrika och sjövägen till Indien.
I want to take responsibility for that chapeljw2019 jw2019
”Matematikerna såg sig länge som upptäcktsresande.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Tema: 500-årsminnet av den första världsomseglingen som organiserades och leddes av den portugisiske upptäcktsresanden och sjöfararen Fernão De Magalhães, även kallad Ferdinand Magellan.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurlex2019 Eurlex2019
Senare blev de uppkallade efter den berömde upptäcktsresanden Ferdinand Magellan.
We' il need itjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.