utblotta oor Engels
utblotta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rob
drain
exhaust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paulus skrev till filipperna om ”Kristus Jesus, som, fast han var till i Guds gestalt, ... utblottade sig själv och tog en slavs gestalt och framträdde i människors likhet”.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?jw2019 jw2019
En del fick hjälp från kinesiska organisationer och välvilliga privatpersoner, men andra dog en för tidig död, utblottade och övergivna.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!jw2019 jw2019
Det har avseende på en människa som är eländigt fattig, utblottad, en tiggare.
What were they, then?jw2019 jw2019
Bedrägeriet har gjort att Crisafulli och hans familj var helt utblottade när de tack vare att presidenten ingrep och tillhandahöll medel för återflytt och ny lägenhet kunde återvända till Italien. Eftersom de befann sig i en så svår ekonomisk situation blev det dock snart vräkta på nytt.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of# May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #,#.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Men faktum är att ett tionde kan betyda en verkligt stor påfrestning för den fattige eller den nära nog utblottade, medan det för den rike inte betyder något offer alls.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryjw2019 jw2019
När kristna i Judeen blev materiellt utblottade, kom deras medtillbedjare dem villigt till hjälp.
I can' t afford to take her outjw2019 jw2019
Kan kommissionen ange om Rumänien slutgiltigt kommer att uppmanas att fullgöra sin skyldighet, gentemot de andra medlemsstaterna, att på allvar bemöda sig om att förhindra det tragiska uttåget till dessa av hela kärnfamiljer som är helt utblottade och har många barn, och om allt ekonomiskt EU-stöd i annat fall kommer att dras in?
The sooner I finish filming, the sooner I can join younot-set not-set
men den utblottades fattigdom blir hans undergång.
You don' t have to come if you don' t want tojw2019 jw2019
Församlingen skulle ta sig an utblottade änkor.
You watched?jw2019 jw2019
Nej, utan han utblottade sig själv och tog en slavs gestalt och framträdde i människors likhet.
It was a heart attackjw2019 jw2019
De ville förstås återkomma som välbärgade och obehövande, inte som stackars utblottade uslingar.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Stödet riktar sig till ungefär # utsatta och utblottade palestinier som inte tillhör gruppen palestinska flyktingar
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walloj4 oj4
De heliga var helt utblottade och betryckta efter att ha tagit sig över Mississippiflodens frusna vatten till fots.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .LDS LDS
(Jesaja 63:15) Men Sonen ”utblottade sig själv och tog en slavs gestalt och framträdde i människors likhet”.
In the sense of "I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "jw2019 jw2019
Under det senaste halvseklet har världshandeln ökat nitton gånger, världsproduktionen mer än fyrdubblats och världens inkomst per capita fördubblats, men vi vet också att de mest utblottade inte har någon del i den oerhörda nytta som dagens teknik, handel och internationella utbyte fört med sig.
There are some mushrooms leftnot-set not-set
Han dog ensam och utblottad.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noomi och Rut var utblottade, men Gud välsignade dem och tog kärleksfullt hand om dem.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?jw2019 jw2019
Tänk till exempel på vad en fattig kristen kvinna sade, som beskriver sig själv som ”utblottad, men rik på barn”.
How much for the jeans?jw2019 jw2019
Vi har bilderna från delstaten Gujarat färskt i minne: hundratusentals döda, flera hundratusen i totalförstörda byar som de tvingades lämna, människor som nu är utan hem, utblottade och utan arbete.
Okay, how about a giraffe?!Europarl8 Europarl8
På grund av den rådande arbetslösheten på den tiden flyttade många utblottade från plats till plats i hopp om arbete.
Therefore, the Commissionconsiders that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLDS LDS
Skulle du låta mig dö, utblottad?
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 5 Men den kvinna som verkligen är änka och har lämnats utblottad,+ hon har satt sitt hopp till Gud+ och håller ut i ödmjuka vädjanden och böner natt och dag.
I think I' ve got the solutionjw2019 jw2019
Tyvärr kommer den dock inte göra det om inte Europas folk kraftfullt visar sin solidaritet med palestinierna och sin ilska över att se dem bli förnedrade, utblottade och förtvivlade.
Good night, sweetheartEuroparl8 Europarl8
Om sådana personer säger Bibeln: ”Den kvinna som verkligen är änka och har lämnats utblottad, hon har satt sitt hopp till Gud och håller ut i ödmjuka vädjanden och böner natt och dag.”
Everything is inflatedjw2019 jw2019
Pitt har blivit utblottad.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.