utlandsstationerad arbetstagare oor Engels
utlandsstationerad arbetstagare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
expatriate worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Ackrediterade parlamentsassistenter är som huvudregel utlandsstationerade arbetstagare.
Show me on my necknot-set not-set
I motsats till lokala assistenter är ackrediterade parlamentsassistenter som huvudregel utlandsstationerade arbetstagare.
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
I motsats till denna senare grupp är parlamentsassistenter som huvudregel utlandsstationerade arbetstagare.
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
(3) I motsats till denna senare grupp är parlamentsassistenter som huvudregel utlandsstationerade arbetstagare.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % shouldbe applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsnot-set not-set
3) I motsats till denna senare grupp är parlamentsassistenter som huvudregel utlandsstationerade arbetstagare.
This one' s called " Walk the Dog. "not-set not-set
I motsats till lokala assistenter är ackrediterade parlamentsassistenter som huvudregel utlandsstationerade arbetstagare
Mummy, you will not find a better one than himoj4 oj4
3) I motsats till lokala assistenter är ackrediterade parlamentsassistenter som huvudregel utlandsstationerade arbetstagare.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmenot-set not-set
Den är, slutligen, också betydelsefull för utlandsstationerade arbetstagare som längtar efter att få höra sina barns röster i telefonen.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEuroparl8 Europarl8
Tjänster avseende hantering av familjeföretag, i synnerhet samordning av juridiska, sociala och psykologiska tjänster för anställda, ledare och utlandsstationerade arbetstagare
No, you can' t... no, don' t do that to metmClass tmClass
Ändringsförslag 3 Förslag till förordning – ändringsakt Skäl 3 Kommissionens förslag Ändringsförslag (3) I motsats till denna senare grupp är parlamentsassistenter som huvudregel utlandsstationerade arbetstagare.
Literature Scan Report.not-set not-set
Sådan formell anmälan får dock inte krävas för utlandsstationerade arbetstagare eller arbetstagare med ”tidsbegränsat anställningsavtal eller anställningsförhållande” eller för arbetstagare som inte omfattas av kollektivavtal.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
Direktivet ska tillvarata dels företagens rätt att tillhandahålla tjänster över gränserna i enlighet med artikel 49 i EG-fördraget, dels de tillfälligt utlandsstationerande arbetstagarnas rättigheter i samband med tillhandahållandet av dessa tjänster.
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Reglerna för resdagarna och det årliga bidraget för resor mellan anställningsorten och ursprungsorten bör moderniseras, rationaliseras och kopplas samman med status som utlandsstationerad arbetstagare, i syfte att göra tillämpningen av dem enklare och öppnare.
Tell her we just recently lost our pet snakenot-set not-set
Denna förmån skall bara erbjudas under en begränsad period för att underlätta förflyttningar under korta arbetsperioder (utlandsstationerade arbetstagare). Det är inte ovanligt att anställda i ett multinationellt företag arbetar successivt i olika länder under
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Reglerna för resdagarna och det årliga bidraget för resor mellan anställningsorten och ursprungsorten bör moderniseras, rationaliseras och kopplas samman med status som utlandsstationerad arbetstagare, i syfte att göra tillämpningen av dem enklare och öppnare.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
Sådan formell [förhandsanmälan] får dock inte under några omständigheter krävas [för utlandsstationerade arbetstagare] och inte heller för arbetstagare med tidsbegränsat[*] anställningsavtal eller anställningsförhållande eller för arbetstagare som inte omfattas av kollektivavtal som rör anställningsförhållandet.”
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
ogiltigförklara artikel 1 i de allmänna genomförandebestämmelserna av den 1 januari 2014, i den mån den kopplar samman årliga ersättningar för resekostnader, som föreskrivs i artikel 7 i bilaga VII till tjänstföreskrifterna, med statusen som utlandsstationerad arbetstagare,
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
(16) Reglerna för de årliga resdagarna och det årliga bidraget för resor mellan anställningsorten och ursprungsorten bör moderniseras, rationaliseras och kopplas samman med med status som utlandsstationerad arbetstagare, i syfte att göra tillämpningen av dem enklare och öppnare.
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
I artikel 8.2 andra stycket anges emellertid tre undantag. Någon sådan anmälan får inte krävas för utlandsstationerade arbetstagare och inte heller för arbetstagare med ”tidsbegränsat anställningsavtal eller anställningsförhållande” eller arbetstagare ”som inte omfattas av kollektivavtal som rör anställningsförhållandet”.
Remember meEurLex-2 EurLex-2
förklara att enligt artikel 277 i FEUF, ska artikel 1.67.d i förordning nr 1023/2013 inte tillämpas, i den mån som den kopplar samman ersättning för resekostnader, som föreskrivs i artikel 7 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna, med statusen som utlandsstationerad arbetstagare,
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
48 I artikel 8.2 andra stycket i direktiv 91/533 uppräknas emellertid tre kategorier av arbetstagare som inte kan underkastas detta formella krav, det vill säga utlandsstationerade arbetstagare, arbetstagare vars anställningsförhållande inte omfattas av kollektivavtal och arbetstagare med temporärt anställningsavtal eller anställningsförhållande.
Block it out!EurLex-2 EurLex-2
Denna tolkning förefaller inte överensstämma alltför väl med gemenskapslagstiftarens vilja. Gemenskapslagstiftaren avsåg att ge medlemsstaterna möjlighet att utesluta vissa anställningsförhållanden från direktivet (de fall som anges i ovannämnda artikel 1.2) och undanta en annan typ av anställningar, de så kallade tidsbegränsade, från ett formellt krav (förutom avtalen rörande utlandsstationerade arbetstagare och dem som inte omfattas av kollektivavtal).
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.