utvecklingsbar oor Engels
utvecklingsbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
developable
Mot denna bakgrund avser vi att skapa förutsättningar för att göra fiskerisektorn verkligt hållbar och långsiktigt utvecklingsbar.
Given this, we commit ourselves to establishing the conditions whereby the fisheries sector is effectively sustainable and can develop in the long term.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SOM BETONAR att, som svar på de tre valmöjligheter som kommissionen lade fram i sin grönbok(3), rådfrågningen också gav en klar majoritet för en utvecklingsbar strategi för regleringen av innehållet, som bygger på nuvarande strukturer,
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Det är utan tvekan så att städerna också spelar en roll som utvecklingsbas för landsbygdsområden
Could you get this to her?oj4 oj4
Vi befinner oss alltså på en resa mot förbättring. Människors villkor måste fortfarande förbättras och den här lagstiftningen som är ”förnuftig” och, i mitt tycke väl utarbetad, är också ”utvecklingsbar”.
Before using ActrapidEuroparl8 Europarl8
Parlamentet erkänner den viktiga roll som de finansiella marknaderna har för EU:s ekonomi och nödvändigheten av att snarast anta en ramlagstiftning för gemenskapen som är tillräckligt flexibel och utvecklingsbar; anser att detta mål även i fortsättningen måste vara förenat med en strikt respekt för Europaparlamentets befogenheter som medlagstiftare tillsammans med rådet, samt att kommissionen i synnerhet måste ge tillräckliga garantier när det gäller bestämmelserna om planerade genomförandeåtgärder, med beaktande av de befogenheter som kommissionen har på området; påpekar även att Europaparlamentet, i likhet Europeiska rådet i dess resolution från mötet i Stockholm, har förordat att man ska använda sig av förordningar i större utsträckning,
You' re very ill- tempered this eveningnot-set not-set
En sådan modern och utvecklingsbar kontraktsmässig rättighet måste innefatta regler för att upprätta en balansräkning, normer för utvärdering och utfrågning, kort sagt allt som krävs för en effektiv yttre kontroll.
But whatever you bring extra hot, bring out mild toonot-set not-set
Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar(2) innehåller en mängd åtgärder för att stödja landsbygdsområdena så att de kan föra en politik som inte enbart nöjer sig med att stärka jordbrukets konkurrenskraft utan också syftar till att få fram nya verksamheter och arbetstillfällen så att de även i fortsättningen kan erbjuda en sund och utvecklingsbar social och ekonomisk livsmiljö.
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
Det är sättet att åta sig befogenheter, fördelat eller gemensamt ansvar, som borde granskas för att garantera samstämmighet och ge subsidiariteten en dimension som även i praktiken är utvecklingsbar och dynamisk.
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
Jag kan försäkra er om att strategin är utvecklingsbar och kan ändras i stor utsträckning i framtiden om medlemsstaterna och de berörda parterna så önskar.
Keep talking, brother, keep talkingEuroparl8 Europarl8
Den hänskjutande domstolen har även framhållit att åtgärden ska vara utvecklingsbar och kunna anpassas till den tekniska utvecklingen.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
EESK inser vikten av att utveckla och understödja en dynamisk forsknings- och utvecklingsbas inom läkemedelsindustrin som bygger på sakkunskap både inom industrin och forskningsinstitut
Man, Woman Screamingoj4 oj4
Det framgår där klart att de regionala myndigheterna bör ha en bred och utvecklingsbar finansiering, som överensstämmer med den verkliga kostnaden för ansvarsområdena och är i samklang med den ekonomiska utvecklingen.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Vidare måste betoningen ligga på en ”utvecklingsbar inställning” – en inställning som understryker fortsatta gradvisa förbättringar av normer, och av själva koden, och som speglar företagens eget åtagande för ”fortlöpande förbättring” av produktkvaliteten.
I don' t want to hear any morenot-set not-set
EESK inser vikten av att utveckla och understödja en dynamisk forsknings- och utvecklingsbas inom läkemedelsindustrin som bygger på sakkunskap både inom industrin och forskningsinstitut.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
Den skall vara utvecklingsbar och kunna anpassas till förändringar i samhällsstruktur och miljö.
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
Denna matematikinlärningssvårighet kallas utvecklingsbar dyskalkyli och är lika vanlig som dyslexi, men har studerats i betydligt mindre utsträckning.
dont call me an assholenot-set not-set
Kommissionens förslag utgör en utvecklingsbar lösning genom att det innehåller
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
Jämte slagkraftiga gemensamma, nationella och industriella forsknings- och utvecklingsprogram behöver vi en europeisk inre marknad för forskning och utveckling för att bättre kunna utnyttja och frigöra befintlig och utvecklingsbar potential, dvs. det europeiska området för forskningsverksamhet.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
För att vara effektiv ska den vara systematisk, heltäckande och utvecklingsbar.
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund avser vi att skapa förutsättningar för att göra fiskerisektorn verkligt hållbar och långsiktigt utvecklingsbar.
storage of inspection dataEuroparl8 Europarl8
När det gäller den interna kreditvärdighetsbedömningen och mindre banker, kommer den ram som föreslås troligen att grundas på en utvecklingsbar och flexibel bedömning.
I belong to youEuroparl8 Europarl8
Här är det befogat att påminna om att det mellan Unionens medlemsstater har inletts ett samarbete som ligger nära ett gemensamt ansvar för skattefrågor, vilket visserligen är långt ifrån fullständigt men som ändå utgör en enhetlig och utvecklingsbar ram.(
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Men även om kommissionen erkänner att den universella tjänsten är utvecklingsbar och dynamisk vägrar den fortfarande att införa att avancerade telekommunikationstjänster tillhandahålls i undervisningen.
You always wereEuroparl8 Europarl8
En annan fördel med den digitala datorn jämfört med en traditionell kuggväxel är att den är utvecklingsbar.
They shall forthwith inform the Commission thereofWikiMatrix WikiMatrix
En avhandling i psykologi med titeln ”Numerical Magnitude Representation in Developmental Disorders of Arithmetic and Reading: Behavioural and Brain Imaging Studies” av Gavin Price, som nyligen disputerades vid Jyväskylä universitet i Finland, visar att utvecklingsbar dyskalkyli kan spåras till svårigheter med representationen av numerisk kvantitet i hjärnan.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nonot-set not-set
Hur skall man redogöra för en utvecklingsbar ekonomisk situation som kan bero på det stöd som make/maka ger?
I think I' ve got the solutionEuroparl8 Europarl8
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.