värsting oor Engels

värsting

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

chav

naamwoord

Jag känner mig som en värsting.
I feel like a chav.

bogan

verb noun

gopnik

'' ned

'' westie

Soortgelyke frases

En värsting till syster
Sister Act

voorbeelde

Så värstingen ska laga tåget, alltså?
So the ASBO kid's fixing the train?

Han var så söt, nu är han " Jag är en värsting, yo. "
He was so cute and now he' s aII " I' m a gangster "

Sonen är lite av en värsting.
Son's a bit of a tearaway.

Så som andra också har sagt är det viktigt att förordningen nu implementeras så snart som möjligt, eftersom de långlivade organiska föroreningarna är värstingar när det gäller farliga kemiska ämnen.
As others have also said, it is important for the regulation now to be implemented as soon as possible, because persistent organic pollutants are in the rogues’ gallery of dangerous chemical substances.

Det här köket är ingen tillflyktsort för värstingar.
This kitchen will not be the last refuge for misfits!

Vi tillhörde kategori A- - värstingarna, bland våldtäktsmän och mördare.
We were Category A... the highest-security class along with the rapists and murderers.

Okej, hade Tim Duncan hade ca ett hundra spelvinnare med den värstingen
Tim Duncan's had about a hundred game winners with that bad boy.

Ser ut som en värsting. Precis i din smak.
Looks like a bad boy, just your type.

Hör på mig, historiens värstingar
Listen up, history' s greatest villains

Han har alltid varit en värsting.
Well, he's always been a real bad ass.

De kemikalier som behöver auktoriseras är inte vilka som helst, utan det rör sig om kemikalier som kan orsaka cancer, är skadliga för reproduktionen och som anrikas i människokroppen – kort sagt ”de värsta av värstingarna”.
Those chemicals that need to be authorised are not just any old ones. They are chemicals that can cause cancer, that damage people’s reproductive functions and that become concentrated in the human body – in other words, the worst of the worst offenders.

Det hade känts ”rock’n roll”, något som hade kunnat upprätthålla hans rykte som värsting.
It had felt ‘rock ’n’ roll’, something to uphold his bad-boy reputation.

F.d. värsting och för närvarande gäst på ett vidrigt, litet hemligt fängelse.
Former hell-raiser and current guest at a nasty little black site prison.

Förenklat gör det honom till värstingen varje flicka drömmer om... i hennes mardrömmar.
Basically it turns him into the bad boy every girl dreams of in her nightmares.

Jag såg inte dig som en värsting.
I never took you as being the bad boy.

Ni ser ut som värstingar.
You look like a bunch of bad guys.

Värstingar är inte så tuffa som de brukade vara.
You know, they really don't make bad guys like they used to.

Det är en värsting och den kostar en del, men jag älskar kvaliteten och bekvämligheten.
This bad boy is pricey, but I love the quality and convenience.

Tia sa att jag är en värsting, eller hur?
Tia told you I was a punk, huh? Dude.

Värstingen?
Ass-Kicker?

Det här stället är fyllt med värstingar.
So this place is filled with, like, the worst guys ever, right?

Hon är en riktig värsting, eller hur, Jeppe?
She's a regular little tartar, ain't she, Horace?

Nu måste jag se på " En värsting till syster " själv!
Some of those are mine

Jag hade räknat ut att Toruk var luftens värsting.
The way I had it figured, Turok is the baddest cat in the sky.

På sommaren när jag hade gått ut high school umgicks jag med en kille som de flesta skulle kalla " värsting ".
The summer after I graduated from high school, I started going out with this guy who... most people would call... a " bad boy. "