vaggornas
vaggades oor Engels
vaggades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of vagga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi finns i de centrala och sydöstra delarna av Afrika, där vi kan ses vagga fram på vårt karakteristiska, klumpiga sätt.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Flandern är en av den europeiska civilisationens vaggor.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEuroparl8 Europarl8
Madrasser, Madrasser för vaggor, Vaggor och Barnvagnar, madrasser gjorda av naturfibrer
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONtmClass tmClass
Valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast, ej ingående i andra klasser, bordsskivor, brödkorgar, sovsäckar, klädhängare, korgar (ej av metall), madrasser, trallor, vaggor
Well, I' m not a bitchtmClass tmClass
En skakapparat/vagga med roterande 3-dimensionell rörelse.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
De vaggade sina bebisar.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg det, när du dinglade över den kokande kitteln-- inget tvivel om att du vaggade trollen i falsk säkerhet
I will clear my office todayopensubtitles2 opensubtitles2
Jag håller Helen, vaggar henne, säger till henne, vila nu.
You wońt go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Baby Boomer beslutar sig för att lämna sin vagga, och ger sig ut mot den farliga vildmarken utanför familjens hus.
Why step this?WikiMatrix WikiMatrix
Ser ni, jag älskar Aten, vår kulturs vagga, vaggan för allt det som vi tänker och känner.
I' ve come for KalyaniEuroparl8 Europarl8
Sedan lägger hon dem på var sin sida om pannan och vaggar fram och tillbaka som en leksaksfigur.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Varor, ej ingående i andra klasser, av trä, kork, vass, rotting, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpadd, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast, skåp, ställ, små soffor, byråar, köksskåp, kuddar, soffor, huvudkuddar, sängar, madrasser, fåtöljer, fjädermadrasser, skrivbord, stolar, soffor, speglar, bord, montrar (möbler), nattduksbord, möbler för användning i hemmet, möbler och träprodukter, mellanväggar av trä för möbler, köksmöbler, serveringsbrickor, spegelskåp, badrumsmöbler, sovrumsmöbler, sängräcken, vaggor, lekhagar för barn, sittmöbler, ryggstöd, gardinomtag
That' s a starttmClass tmClass
Sen vaggade hon babyn tills han somnade sött.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLDS LDS
Men när Maggie hade vaggat sitt eget nyfödda barn hade Lucias skrik bara blivit allt högre.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Av skrytet, av den överdrivna vaggande hiphopgången, av byxorna som han hade bak och fram för att vara cool.
I' m sorry, sirLiterature Literature
På grund av den stora mängden flora och fauna i området är Sahand-bergen känd som de iranska bergens vagga.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.WikiMatrix WikiMatrix
Vi har inte råd med en vagga, och du slog sönder fönstret!
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta upp honom och vagga honom.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes storväxta pappa höll om henne och vaggade henne från sida till sida, som ett litet barn.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
De gav henne en vagga och blöjor och allt sånt att ha i cellen.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skrämda små fåglarna sprang iväg för att leta reda på sin mamma som nervöst vaggade fram och tillbaka i en buske i närheten.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLDS LDS
Detaljförsäljning i butik av möbler, sängmöbler, sängar, madrasser, sängbottnar, huvudkuddar, vaggor, våningssängar, långa kuddar, hängmattor, fåtöljer, soffor, gungstolar, skåp
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.tmClass tmClass
Det vaknar inte ens om man klär av det, talar till det, vaggar det eller smeker det.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.jw2019 jw2019
Prydnader för liggvagnar, vaggor och sängöverkast, spjälskydd, sängöverkast, sängfiltar, kuddöverdrag, lakan [textil]
She should be kept under glasstmClass tmClass
Afrika är mänsklighetens vagga.
Raise a hundredtatoeba tatoeba
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.