vara fast i slentrian, vara fast i gamla hjulspår
be stuck in a rut
vara fast oor Engels
vara fast
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to be hooked
Du sår in detta och människor har sen inget val och är fast med detta utsäde för alltid?
You seed the stuff, and people have no choice but to be hooked on these seeds forever?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druvorna ska vara fasta, väl fästade, sitta jämnt fördelade i klasen och vara praktiskt taget täckta av dagghinnan.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
min chef var fast besluten att jag skulle vara med på konferensen
Where' s the epinephrine?FolketsLexikon FolketsLexikon
När han sa att han var fast i stims visste jag inte vad jag skulle säga.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehonti var fast besluten att hålla sig kvar på säker mark.
Clones don' t wear theseLDS LDS
18.4.1 Behållare och/eller tankar ska vara fast monterade i fordonet och får inte monteras i motorutrymmet.
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
När vi var fast i gravkammaren såg jag målningar av en pingvin som surfade genom eld.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommunismen uppslukade andra länder och var fast besluten att avlägsna religionen, som den kallade ”opium för folket”.
Intruder alertjw2019 jw2019
Givarna ska vara fast förankrade så att deras registreringar påverkas så lite som möjligt av vibrationer.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag och Mickey var fast i ett hus i tre månader i början.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han var fast besluten att följa Jesus – natt som dag, på en båt eller torra land.
whats wrong, huh huhLDS LDS
Han var fast besluten att ta sig tillbaka bland de stora.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill be er vara fastare, skarpare och djärvare i er förbindelse med rådet.
Everybody stop!Europarl8 Europarl8
Vill du hellre vara fast i Vita huset hela dagen?
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LeMay var fast besluten att fortsätta tills samtliga större tillverkningscentra i Japan var utbrända.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Vad trodde du att du var fast i nu igen?
This is bad for everybodyopensubtitles2 opensubtitles2
Kabonyi var fast besluten att vinna eller dö.
We' il come to youLiterature Literature
Var fast i limbo för alltid.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han beviljades politisk asyl och var fast besluten att försörja sig som författare på franska.
Respectable people get caught with whoresWikiMatrix WikiMatrix
Han rusade fram till stängslet och insåg till sin förfäran att han var fast här inne.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Temat för firandet var ”Fasta i tron”.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLDS LDS
Hur kan då en ung person visa sig vara fast som en mur i moraliskt avseende?
the consequent impact of that sale on the Community industryjw2019 jw2019
Magmembranet måste vara fast och intakt.
How could you leave a message like that?Eurlex2019 Eurlex2019
Var fast besluten att leva i enlighet med kunskapen om Gud.
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifejw2019 jw2019
Jag var fast besluten att ge allt, inte bara för min egen skull, utan främst för min familjs.
some poor sods gonna catch a packetLDS LDS
Men jag var fast besluten att göra förändringar och leva ett moraliskt rent liv.
I know these suitesjw2019 jw2019
42117 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.