Njure oor Spaans
Njure
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
Riñón
Njure från nötkreatur, får, svin, fjäderfä och häst (8)
Riñones de bovinos, ovinos, cerdos, aves de corral y caballos (8)
riñón
es
órgano excretor de los vertebrados
Njurar och njurfett inkluderas i slaktkroppen.
Los riñones y la grasa de riñonada se incluyen en la canal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
njure
sv
organ i människokroppen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
riñón
sv
Ett organ i kroppen som producerar urin.
es
Órgano del cuerpo que produce la orina.
Partiklar slammar igen de små kärlen i njurarna.
Pequeñas partículas de colesterol fluyen y taponan los pequeños vasos de los riñones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
riñón
riñón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totalclearance för lamivudin är i genomsnitt ungefär #, # l/timme/kg.Utsöndringen sker huvudsakligen via det organiska katjontransportsystemet i njurarna (> # %
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasEMEA0.3 EMEA0.3
har problem med njurarna
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasEMEA0.3 EMEA0.3
Partiklar slammar igen de små kärlen i njurarna.
Sólo quiero regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillverkaren hävdar att de risker (för hjärt-kärlsystemet, nervsystemet och njurarna) som de franska myndigheterna nämner beaktats genom påpekanden i produktens bipacksedel, så att produkten uppfyller det väsentliga kravet i punkt 1 i bilaga 1 till direktivet.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?Eurlex2019 Eurlex2019
b) När det gäller ister och njurar med
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?EurLex-2 EurLex-2
Jag, Jehova, utforskar hjärtat och rannsakar njurarna [de innersta känslorna], ja, för att ge åt var och en enligt hans vägar.”
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Eventuella yttre eller inre skador ska provtas och under alla omständigheter ska prover tas från njurens mellersta del, hjärta, lever, bukspottskörtel, tarm, gäle och mjälte från enskilda fiskar med skalpell och överföras till 8–10 % (v/v) buffrad formalinlösning.
Sólo los hechos.EurLex-2 EurLex-2
Nyheten att den berömda argentinska sångaren Sandra Mihanovich donerat en njure till sin guddotter, Sonsoles Rey Obligado, dotter till hennes partner Maria Paz Novarro, skakade om många argentinare angående vikten av att rädda liv.
No permitiré que sucedaglobalvoices globalvoices
Vi förstör hans lever och njurar.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känner kommissionen till att det inträffade en sådan olyckshändelse med ett barn i en skoaffär i den nederländska staden Spijkenisse 1998 och en domstol i Haarlem den 7 januari 2004 dömde det affärsföretag som bar ansvaret att betala 45 000 euro i ersättning för de bestående skador på njurar och lever som blivit en följd av detta?
¡ No me miréis a mí!not-set not-set
Substansen har också införts i bilaga III till den förordningen för muskler, fett, lever och njure från får och get, endast för användning i terapeutiska eller zootekniska syften, i avvaktan på slutförandet av vetenskapliga studier.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaEurLex-2 EurLex-2
Kadmium lagras i människokroppen, särskilt i njurar, skelett och blod, vilket ökar ämnets inneboende toxicitet.
No quiero hacerte sentir incómodoEurLex-2 EurLex-2
På grund av nuvarande handelspraxis presenteras slaktkroppar av gris i Polen med ister, njurar och/eller mellangärde och utan yttre hörselgång.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasEurlex2019 Eurlex2019
Njurar och urinvägar
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoEMEA0.3 EMEA0.3
10 Jesus fortsätter, i det han syftar på ”den där kvinnan Jesabel”: ”Och hennes barn skall jag döda genom en dödlig hemsökelse, så att alla församlingarna skall förstå att jag är den som utforskar njurar och hjärtan, och jag skall ge er, var och en, efter era gärningar.”
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vuelojw2019 jw2019
Försiktighet och noggrann kontroll bör iakttagas vid adminstrering av interferon beta-#a till patienter med allvarlig njur-eller leversvikt och till patienter med allvarlig benmärgshämning
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noEMEA0.3 EMEA0.3
- Feber med inre blödningar, petekier och echymoser, i synnerhet i lymfkörtlar, njurar, mjälte (som blir förstorad och mörk, i synnerhet vid de akuta formerna), urinblåsa och sår på gallblåsan.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?EurLex-2 EurLex-2
Farmakokinetiska data saknas på barn under # år och på patienter med nedsatt njur-eller leverfunktion
¿ Prefiere un reproductor de DVD?EMEA0.3 EMEA0.3
Han gav mig en njure.
Llamo sobre el VolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaktkroppar ska presenteras utan tunga, borst, klövar, könsorgan, ister, njurar och mellangärde.
Por favor encárgate de la chica!EurLex-2 EurLex-2
Lymfproliferativ sjukdom eller lymfom utvecklades hos #, # % av de patienter som erhållit CellCept (# eller # g/dygn) i kombination med andra immunosuppressiva läkemedel i kontrollerade njur-(data på # g), hjärt-eller levertransplantationsstudier och som följts upp åtminstone under ett år
No estoy locoEMEA0.3 EMEA0.3
Eftersom posakonazol inte elimineras via njurarna i någon betydande omfattning, förväntas inte att svår nedsättning av njurfunktionen påverkar farmakokinetiken för posakonazol och någon dosjustering rekommenderas inte
Debemos mantenerla fríaEMEA0.3 EMEA0.3
Kronisk exponering kan, oberoende av exponeringsväg, skada det centrala nervsystemet och njurarna.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaEurLex-2 EurLex-2
6 = Endast tunga, hjärta och njure.
No... no por algún tiempoEurLex-2 EurLex-2
Katjoniska läkemdel som elinineras genom renal tubulär sekretion (t. ex. cimetidin) kan eventuellt interagera med metformin genom att konkurrera om gemensamma tubulära transportvägar i njurarna
Lo siento muchoEMEA0.3 EMEA0.3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.