månförmörkelse oor Spaans
månförmörkelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
eclipse lunar
es
Cobertura total o parcial de la luna vsita desde la Tierra cuando la Tierra pasa entre el Sol y la Luna.
Det är en total månförmörkelse, som jag har fått reda på, betyder två timmar utan månsynlighet.
Es un eclipse lunar total, lo que significa que no veremos la Luna por dos horas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Månförmörkelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
eclipse lunar
es
Fenómeno celestial, ocurre cuando la sombra de la Tierra se proyecta sobre la Luna llena.
Månförmörkelsen som nämns på tavlan beräknades ha inträffat den 15 dagen i den tredje babyloniska månaden, simanu.
El eclipse lunar que menciona la tablilla tuvo lugar, según cálculos babilónicos, el día 15 de siranu, el tercer mes babilónico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eclipse lunar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom skribenten inte kunde observera alla månförmörkelser han nämner, kan han ha använt matematiska beräkningar för att fastställa när de tidigaste förmörkelserna inträffade.
Además... puedes verme desde el murojw2019 jw2019
Ptolemaios uppgav att han gjorde astronomiska beräkningar, bland annat med hjälp av månförmörkelser, ”för att komma fram till när Nabonassar började regera”, den förste kungen i Ptolemaios förteckning.4 Christopher Walker vid British Museum säger att Ptolemaios kanon var ”en konstruerad förteckning utarbetad för att förse astronomer med en sammanhängande kronologi ... inte för att förse historiker med en exakt redogörelse för kungarnas tronbestigningar och dödsår”.5
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandojw2019 jw2019
På basis av den nuvarande kunskapen är det möjligt att utarbeta tillförlitliga prognoser beträffande exempelvis vissa himlakroppars läge i framtiden (sol- och månförmörkelse). Trots det är det just i samband med frågor som är av avgörande betydelse för politiska beslut (exempelvis framtida klimatförändringar eller väntade ekonomiska, ideologiska, politiska eller demografiska kriser, naturkatastrofer, etc.) som man ofta enbart kan spekulera i eller peka på potentiella utvecklingstendenser och framtida riskfaktorer.
Energías renovablesEurLex-2 EurLex-2
Och månförmörkelsen var inte förrän i övermorgon
Pero ellos no se acercabanLiterature Literature
Forskarna kan inte förklara den plötsliga månförmörkelsen.
Tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det inträffade också en månförmörkelse 20 år tidigare, den 15 juli 588 f.v.t.17
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónjw2019 jw2019
Emellanåt kan man till och med få tillfälle att se en partiell sol- eller månförmörkelse eller till och med något så sällsynt som en total förmörkelse. En sådan ägde rum i Australien år 1976.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!jw2019 jw2019
De katalogiserade och avbildade stjärnbilderna, namngav stjärnor, framställde exaktare kalendrar, mätte sol- och månförmörkelser och förfinade tabeller över himlakropparnas rörelser.
Véase también la nota # del presente capítulojw2019 jw2019
I numret för 8 juli finns det ett inslag om månförmörkelsen den 16 augusti förra året, en kort notis om amning och en annan om sambandet mellan osteoporos och manganhalten i blodet, och sist men inte minst tre temaartiklar där synpunkter för och emot djurförsök läggs fram.”
¡ No me obligues a perseguirte!jw2019 jw2019
Månförmörkelser.
Vendías hachís en Boyle Heightsjw2019 jw2019
Mannen var verkligen enorm, lika stor som en genomsnittlig månförmörkelse.
Lo consiguióLiterature Literature
Då får hon lägga på ett kol, med tanke på att månförmörkelsen bara är två dygn bort.
Claro que te conozco, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I övermorgon skulle det bli månförmörkelse.
Cooperación entre Estados de acogidaLiterature Literature
Månförmörkelsen.
Lana, dame mi chaquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Året när den här månförmörkelsen inträffade skulle normalt sett börjat 3/4 april, men i det här fallet uppges det på rad 6 att en extra månad (skottmånad) lades till efter den tolfte (sista) månaden (addar) det föregående året.
Pero ya saben, la maldad todavía existejw2019 jw2019
Tavlan innehåller följande astronomiska upplysningar angående Cyrus II:s sons, Kambyses II:s, sjunde regeringsår: ”År 7, tammuz, natten den 14:e, 1 2⁄3 dubbeltimme [3 timmar och 20 minuter] efter nattens inbrott, en månförmörkelse; synlig under hela sitt förlopp; den täckte [mån]skivans norra halva.
¡ Vaya si eres lenta!jw2019 jw2019
I några av dessa nämndes till exempel att en nära förestående månförmörkelse var tecken på att en viss fiende skulle lida nederlag eller att en viss planets framträdande i en viss stjärnbild skulle innebära ”stor vrede” på jorden.
El peor fue el Daily Mailjw2019 jw2019
På tal om i kväll, jag vet inte om du vet det här, men det är penumbral månförmörkelse i kväll kl. 23.49.
Ha hecho un gran servicio a supaís.- ¡ Capitàn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här gjorde att man kunde förutsäga astronomiska cykler, däribland när sol- och månförmörkelser skulle inträffa, i förhållande till de olympiska spelen och andra panhellenska spel som hölls vart fjärde år.
Compañeros pecadoresjw2019 jw2019
Under den klassiska perioden från 250 v.t. till 900 v.t. mätte de med stor noggrannhet det så kallade tropiska året och förutsade sol- och månförmörkelser och planeten Venus’ omloppstid i förhållande till solen.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciajw2019 jw2019
Det är en total månförmörkelse, som jag har fått reda på, betyder två timmar utan månsynlighet.
¿ Por una humilde prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är månförmörkelse nästa vecka.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De försökte kartlägga himlakropparnas rörelser, fastställa stjärnornas lägen, utarbeta kalendrar och förutsäga sol- och månförmörkelser, och ur detta utvecklades astronomin.
a parte: letra ajw2019 jw2019
Några som tittade på månförmörkelsen stannade uppe till 02.00 på natten för att se hela föreställningen.
Le vuelve locojw2019 jw2019
Vi måste iväg före månförmörkelsen!
Y aún está medio llenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.