modern oor Persies
modern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Persies
نوین
För de flesta i utvecklingsländerna är modern sjukvård mycket dyr och ofta helt utom räckhåll.
در کشورهای در حال توسعه، پزشکی نوین برای اغلب مردم گران تمام میشود و در برخی مناطق اصلاً وجود ندارد.
مدرن
Galenskap är en medicin mot vår moderna värld.
جنون ميتونه دوايي براي اين دنياي مدرن باشه.
معاص
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Thessalonikerna 5:14) Dessa ”nedstämda själar” kanske märker hur deras mod och beslutsamhet minskar och att de inte förmår ta sig över de hinder som tornar upp sig, om de inte får en hjälpande hand.
بذار آرامشش بهم نزنيمjw2019 jw2019
När ett barn dör, är det i synnerhet svårt för modern.
اعزام کنندهjw2019 jw2019
Du var mycket modig.
، به دوست دختر اون شليك شد از اون انتظار داري چيكار كنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mod är inte bara en av de främsta dygderna, utan som C.
حالا وقتش كه آن را به تو برگردانم ازش به خوبي استفاده كنLDS LDS
Idag kämpar min moster modigt på och går igenom den här processen med en väldigt positiv inställning.
اين ممكنه كه باعث بشه تو يه مهندس بشيted2019 ted2019
Hon satte ändå upp målet att bli pionjär, och med hjälp av sina föräldrar och vännerna i församlingen kunde hon fatta mod och nå sitt mål.
دلم برات تنگ شده، چو هیانگjw2019 jw2019
Han var väldigt modig, tog itu med uppgiften och lyckades med Jehovas hjälp färdigställa det magnifika templet på bara sju och ett halvt år.
سلام ، دوريانjw2019 jw2019
De har gjort utomordentligt gagn genom att väcka den bildade allmänhetens intresse för den moderna språkvetenskapen.
كسي رو ديدم كه درست شبيه اون بودWikiMatrix WikiMatrix
4 De modiga första lärjungarna till Jesus Kristus var trogna intill döden trots de svårigheter de fick utstå.
شما هر دو تاچشمات كوره چطور ميتونيد به من شمشير زني ياد بديد؟jw2019 jw2019
Båda grupperna bör fatta mod.
با بي حرمتي از بين رفتهjw2019 jw2019
Församlingen av smorda kristna kan omtalas som den nutida ”Sions dotter”, eftersom ”Jerusalem där ovan” är dess moder.
خوب ، بيسکوئيت دوست داري آره ، با صداي چيjw2019 jw2019
Vi intalar oss gärna att våra fantastiska genombrott är av samma typ som den där splitternya, dyra kuvösen, höjden av modern teknologi, men oftast är de bara ihopsatta av vilka delar som helst som råkade finnas i närheten.
ميخواين که من با پليس تماس بگيرمted2019 ted2019
Anar du hur mycket mod som krävs?
خيلي خوب خوشحالم ميبينمتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Lejon förknippas ofta med mod.
مربوط به ميگسارىehceub نظريهjw2019 jw2019
43 Den här gången kämpade lamaniterna oerhört. Ja, aldrig hade lamaniterna setts kämpa med så oerhörd kraft och sådant mod, nej, inte ens från begynnelsen.
فكر ميكني اون قاتلهLDS LDS
Den skulle också vara modig och stark som ”ett lejon bland skogens djur”.
اين هدايا ، اعليحضرت ميوه هاي راهزني دريايي استjw2019 jw2019
”Och det hände sig att Herrens röst kom till dem i deras bedrövelse och sade: Lyft upp era huvuden och var vid gott mod, ty jag känner till det förbund ni har slutit med mig. Och jag skall sluta förbund med mitt folk och befria dem ur träldomen.
من در این مسابقه شکست نمیخورم!مطمئنا که شکست نمیخورمLDS LDS
9 På liknande sätt gör vi i vår tid vårt bästa för att efterlikna Jesus och vara modiga.
حالا ميخوام اون را به خاطر بيارم. يک کم ازش را بچشم. فقط همينjw2019 jw2019
En säljare som anför, med mod och styrka.
ببخشيد. چي گفتي. نشنيدم چي گفتي. نشنيدمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag föreslår att vi skålar för Snout, för hans mod, och pliktkänsla.
شايد به يک مسافرت برمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland går en modig pingvin iväg för att dö.
این پیامی است که من دریافت کردمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Jehovas vittnen har nu under 1900-talet gjort bruk av många moderna tekniska hjälpmedel för att utöka och påskynda det stora arbetet med att vittna innan slutet kommer.
اين همون کاريه که ميخوام بکنم چراjw2019 jw2019
Uppgiften jag har i åtanke, kräver en stor del list och en hel del mod.
دکتر و خانم جين تعجب کردنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyreligiös rörelse eller ny religiös rörelse (på engelska New Religious Movement (NRM)) är en benämning som används på religiösa rörelser som uppkommit i modern tid.
منم يک روح شبيه اوني كه تو ديشب ديدي. ديدم ، اون پسر مردهه توي دلزWikiMatrix WikiMatrix
Modigt men dumt, min gamle jedivän.
و عشق بي پايان او راOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.