Predikant oor Fins
Predikant
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Saarnaaja
Martin Luther, predikant och översättare av Bibeln, är känd för sina ansträngningar att reformera den katolska kyrkan.
Saarnaaja ja raamatunkääntäjä Martti Luther tunnetaan siitä, että hän yritti puhdistaa katolisen kirkon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
predikant
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
saarnaaja
Varje barn fick möjlighet att vara predikant och Joseph.
Jokainen lapsi sai vuorollaan olla saarnaaja ja Joseph.
saarnamies
Ibland kan kristna från andra kyrkor ställa samma fråga som min väns predikant gjorde, bara med andra ord.
Joskus muiden kirkkojen kristityt saattavat esittää saman kysymyksen kuin ystäväni kirkon saarnamies esitti, vaikka se muotoillaankin eri tavoin.
julistaja
Kan kristendomens predikanter reformera politiken?
Voivatko kristillisyyden julistajat puhdistaa politiikkaa?
sananjulistaja
På de romerska vägarna färdades alla slags människor – soldater och handelsmän, predikanter och turister, skådespelare och gladiatorer.
Teitä käyttivät sotilaat ja kauppiaat, sananjulistajat ja turistit, näyttelijät ja gladiaattorit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drick, predikant.
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett exempel på detta är den evangelisk-lutherska landskyrkan i Thüringen, som inte tillåter sina predikanter att flytta över till en landskyrka i de gamla delstaterna eller till en kyrka i någon annan medlemsstat inom Europeiska unionen.
Toiseksi, kun se on tehty, unohdat koko asianEurLex-2 EurLex-2
På den tiden var det vanligt att predikanterna lärde att barn som dog utan att vara döpta var fördömda för evigt.
Hyvin osuttu!LDS LDS
Titlarna var korta och rakt på sak: ”Guds rike”, ”Om bön”, ”Livets väg”, ”Treenigheten”, ”Skärselden”, ”Varför prästerna och predikanterna motstå sanningen”.
Miten selvität henkilöhistorian muistinsa menettäneeltä?jw2019 jw2019
Besöker de inte kristenhetens kyrkor, och fungerar inte prästerna och predikanterna därför såsom medlare för dem hos Gud och rättar till deras förhållande till Gud?
Ei helvetissä!jw2019 jw2019
— hembesök av predikanter inom sekten Jehovas vittnen är förbjudna;
Kuluttajat arvostavat Insalata di Lusia-salaattia siitä syystä, että salaatinkerä on kevyt, säilyy hyvin eikä ole kuitumainen (kasvi koostuu suurelta osin vedestä), sen nuoret lehdet ovat rapeita, raikkaita ja kiinteitä ja se on maukas luontaisen suolaisuutensa ansiostajw2019 jw2019
Många av kristenhetens religioner har tolererat präster och predikanter som utövar synd.
Työntekijöillä ja heidän taidoillaan on keskeinen merkitys pk-yritysten kilpailukyvyllejw2019 jw2019
Var och en av predikanterna sade till Joseph: ”Min kyrka är den rätta.
Seuraa aitaa takapihalleLDS LDS
Det har blivit ’big business’ att vara predikant nu för tiden.”
Se ei ole tarpeen, Georgejw2019 jw2019
I Mormons bok står det: ”Predikanten var inte bättre än åhöraren, inte heller var läraren bättre än eleven. Och på så sätt var de alla jämlika” (Alma 1:26, kursivering tillagd).
Todettuaan, että Olympic Airlines on saanut valtiontukea vuodesta #, komission on tarkasteltava yhtiön eduksi toteutettuja toimenpiteitä suhteessa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # ja # kohtaan, joissa määrätään poikkeuksista # artiklan # kohdassa vahvistettuun yhteismarkkinoille soveltumattomuutta koskevaan yleissääntöönLDS LDS
19 I dag kan vi tydligare än någonsin se hur ömkligt kristenhetens präster och predikanter har misslyckats i sin föregivna kristna mission.
Sioilla tällaisia reaktioita ei ole havaittu lihaksensisäisen annon jälkeenjw2019 jw2019
”Vi får inte lära oss spanska, eftersom predikanterna vill kunna hålla oss under kontroll”, sade en man i en koloni.
Homma on hallussajw2019 jw2019
Du är ingen predikant.
Hän erehtyi aidostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att tjäna sina religiösa syften har präster och predikanter fört namnet Jesus Kristus fram i rampljuset.
Sovellusintegraatio määritellään prosessiksi, jossa erikseen suunnitellut sovellusjärjestelmät saadaan toimimaan yhdessäjw2019 jw2019
Men på senare år har präster och predikanter iklätt sig en mycket mera aggressiv roll i politiska angelägenheter.
Henkilökohtaisista syistäjw2019 jw2019
7 Nu i TV-åldern har vi TV-predikanter som utnyttjar detta medium med alla slags skådespelarknep och psykologiska grepp för att bedra massorna och tömma hjordens fickor.
En voi muuttua.Se on mahdotontajw2019 jw2019
Bland dem som vittnade för staten fanns två predikanter, borgmästaren och polisen.
Sinun täytyy kertoa hänelle kuka hän onjw2019 jw2019
I och med att samfundets predikanter besöker personer i deras hem skulle verksamheten i så fall nödvändigtvis ha ett samband med personernas hushåll.
esittää sen jäsenvaltion, jossa yrityksellä on sääntömääräinen kotipaikka, toimivaltaisten viranomaisten antaman todistuksen siitä, että yrityksellä on sen koko toiminnan kattava ensimmäisen direktiivin # ja # artiklan mukaisesti laskettu vähimmäissolvenssimarginaali ja että toimiluvan mukaan yritys voi sanotun direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti toimia sijoittautumisjäsenvaltion ulkopuolellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du kanske har blivit avskräckt av sådana läror som evig pina för odödliga själar i ett brinnande helvete eller av den högre bibelkritiken, som avfärdar stora delar av bibeln som rena myter, eller av vissa skenheliga, skrymtaktiga, penningkära predikanter som falskeligen påstår sig representera Guds ord.
Paljon korkeammalla, mistä ihminen selviytyisijw2019 jw2019
Hej, predikanten.
ottaa huomioon kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skådeprocessen och den absurda domen mot en fransk och en belgisk journalist och en amerikansk Hmong-predikant i Phonsavan är inga enstaka fall.
En aio asua pahan talossa säästääkseni pari dollariaEuroparl8 Europarl8
(Matteus 24:3—14; Lukas 21:24—26; Uppenbarelseboken 12:1—10) Därefter citerade boken det manifest som offentliggjordes i London år 1918 och som undertecknades av åtta prästmän, vilka omnämndes vara ”bland världens största predikanter”.
En halua erottaa sinuajw2019 jw2019
Och när kristenhetens nationer efterliknar de världsliga nationerna och tillgriper dödsbringande vapen för att avgöra sina tvistefrågor, ställer sig kristenhetens kyrkor helt på sina respektive politiska regeringars sida, och deras präster och predikanter försöker få Gud med i internationella konflikter genom att åkalla honom i bön.
Kortsuja, sadetakkeja, kumejajw2019 jw2019
3) Ska satsen i artikel 2 d i [direktiv 95/46] ’som ensamt eller tillsammans med andra bestämmer ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter’ tolkas så, att ett religiöst samfund, som organiserar en verksamhet i anslutning till vilken personuppgifter samlas in (bland annat genom uppdelning av arbetsfält mellan predikanterna, uppföljning av deras arbete och genom att register förs över personer som inte önskar få besök av predikanterna), kan betraktas som registeransvarig beträffande den behandling av personuppgifter som dess medlemmar utför, trots att enligt samfundet enstaka predikanter har tillgång till de uppgifter som de registrerat?
Meillä oli koti hyvällä alueella.Hyvät koulutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag frågar eftersom din styvfar är predikant...
Et ole sidottu hänen kohtaloonsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.