bli berusad
humaltua · juopua · tulla humalaan · tulla juovuksiin
berusa oor Fins
berusa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
päihdyttää
(@7 : en:to intoxicate en:intoxicate en:befuddle )
huumata
(@5 : en:intoxicate en:to intoxicate en:befuddle )
juovuttaa
(@4 : en:intoxicate de:berauschen ru:опьянять )
juopotella
(@2 : en:intoxicate hr:opiti )
sotkea
(@1 : en:befuddle )
mennä päästään pyörällä
(@1 : en:befuddle )
panna sekaisin
(@1 : en:befuddle )
sekoittaa
(@1 : en:befuddle )
täyttää ilolla
(@1 : en:intoxicate )
hämäännyttää
(@1 : en:befuddle )
piristää
(@1 : en:intoxicate )
hämmentää
(@1 : en:befuddle )
häkellyttää
(@1 : en:befuddle )
tylsistää
(@1 : pt:entorpecer )
turruttaa
(@1 : pt:entorpecer )
halvauttaa
(@1 : pt:entorpecer )
hämmentyä
(@1 : en:befuddle )
hämätä
(@1 : en:befuddle )
halvaannuttaa
(@1 : pt:entorpecer )
kohentaa oloa
(@1 : en:intoxicate )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag är berusad
Herättäkää minut tästä kauheasta painajaisestaopensubtitles2 opensubtitles2
Från det grekiska ordet methusko, som betyder ”bli drucken, bli berusad”.
Terä on kerroksiin taiteltua terästä.Kahva on kylmäjuotettujw2019 jw2019
Det var inga berusade dumheter.
Me saamme sen lahjakortinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kristna uppmanas att bli ”uppfyllda av ande” i stället för att berusa sig med vin.
Vuokra-asunnotjw2019 jw2019
Livet berusar mig!
Miten sen voisi unohtaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Ser jag dig berusad en gång till får du sparken!
Dafiroa tutkittiin myös vaikuttavaan lääkeaineeseen vertailevassa # hypertensiopotilaan tutkimuksessa, jossa potilaiden diastolinen verenpaine oli ≥ # ja < # mmHgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att bli berusad är alltså en flykt undan något.
Äkkiä sisäänjw2019 jw2019
Har kanske rädsla för att stöta på stora grupper av stökiga, berusade människor fått dig att undvika vissa idrottsevenemang eller konserter?
Ja silloin sen näkeejw2019 jw2019
När jag kom hem i gryningen var jag berusad.
Hän toivoo, ettei olisi kuullutkaan musketööreistäjw2019 jw2019
När de dricker, har de i regel för avsikt att dricka sig berusade.
Ota se tyttö!jw2019 jw2019
Det omtalas i Uppenbarelseboken som en sköka som är berusad av Jehovas tjänares blod!
Kanne hylätäänjw2019 jw2019
Vita män kunde ibland — vanligtvis när de var berusade — söka upp mexikanska kvinnor, som av många vita ansågs vara omoraliska till sin natur.
Et ole sidottu hänen kohtaloonsajw2019 jw2019
Då och då förirrade sig en berusad person in i lokalen under mötet på kvällen, satte sig längst bak och lyssnade. Några lämnade till och med ett bidrag innan de gick.
Mitä kieltä tämä on?jw2019 jw2019
18) I det fallet innehöll den finländska nationella lagstiftningen en möjlighet att vägra de skadelidande vid en olycka ersättning eller nedsätta deras ersättning från försäkringarna när dessa hade medverkat till uppkomsten av skadan: i målet Candolin m.fl. avsåg frågan särskilt vissa personer, däribland ägaren till fordonet, vilka hade stigit in i fordonet trots att de visste att föraren var berusad.
Älä viitti kuuleEurLex-2 EurLex-2
Jag fick veta att en berusad förare kört genom en glasvägg, in i entrén till en bank.
Automaatiikka päälle tai poisLDS LDS
Blodpropp hos passagerare kan i själva verket inte betraktas som annat än en av de tydligaste följderna av den inhumana behandling som flygbolagen regelbundet utsätter passagerarna för. Samtidigt är reumatiska besvär, klaustrofobi, och t.o.m. syndrom såsom air rage (aggressiva och berusade passagerare), som ni i omfattande grad hänvisar till i ert dokument utan att uppge någon bakomliggande orsak, naturligtvis relaterade till denna utrymmesbrist.
Käytätkö kamaa?EurLex-2 EurLex-2
Är du verkligen berusad?
Sait myytyä senopensubtitles2 opensubtitles2
När E.T. senare prövar på öl och blir berusad och Elliott genom telepatisk förbindelse känner verkningarna, framställs allt detta som något rart och näpet.
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustastajw2019 jw2019
Hennes mamma var redlöst berusad.
Komissio hyväksyi suomalaiset ohjelmat muutamia pilottihankkeita lukuun ottamatta vuonna # tai vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur skulle en kung kunna avkunna sunda och klartänkta domar och inte ”glömma vad som är påbjudet och vränga rättssaken för någon av betryckets söner”, om han ständigt är berusad? — Ordspråken 31:4–7.
Etkö sinä halua koskaan muuttaa rutiineja?jw2019 jw2019
Till slut var det ingenting som betydde något utom att bli berusad.”
kallistusakselijw2019 jw2019
Jag är inte berusad.
Komitea tukee suosituksia ja haluaa esittää niistä seuraavat huomiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid slutet av den första dagen på en byggplats kom två berusade män från ölhallen i närheten fram till bröderna.
Kyllä, tiedänjw2019 jw2019
”I Europa dricker sig unga berusade i allt lägre åldrar och allt oftare”, rapporterar den tyska tidningen Süddeutsche Zeitung.
Ilmaisimien toiminnan on perustuttava lämpöön, savuun tai muihin palamistuotteisiin, liekkiin, taikka näiden tekijöiden yhdistelmäänjw2019 jw2019
33 Du ska bli berusad och överväldigad av sorg. *
Ei kateta niille, sano rouvajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.