eländigt oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: eländig.
eländigt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
surkeasti
(@1 : en:miserably )
kauhea
(@1 : de:jämmerlich )
kurja
(@1 : de:jämmerlich )
säälittävä
(@1 : de:jämmerlich )
vaivainen
(@1 : de:jämmerlich )
kammottava
(@1 : de:jämmerlich )
hirvittävä
(@1 : de:jämmerlich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kan inte klandra människor som flyr undan fattigdom, elände eller krig för något.
Olit hänen kouluttajansa, et esimiehensäEuroparl8 Europarl8
Resultatet blir sorg och elände, krig, fattigdom, sexuellt överförda sjukdomar och splittrade hem.
Saanko palan vehkeistänne?jw2019 jw2019
15:14, NW) Och i vilken eländig mörkrets och misströstans grop har inte alla de människor hamnat som har följt dessa blinda religiösa ledare!
Ei,hän häiritsee jo nytjw2019 jw2019
4 Om du gärna skulle vilja se avslutningen på denna tingens ordning, som betyder slutet på upplopp, brottslighet, strid och elände, tänk då ytterligare på bevisen för att vi lever under tiden för uppfyllelsen av denna världsomfattande skörd, som förebådar slutet för denna tingens ordning.
Minä puhun hänellejw2019 jw2019
Mycket misär och elände hade kunnat undvikas med hjälp av mer samordning.
Alan jo uskoa, ettei hän osaa lentääEuroparl8 Europarl8
De har åstadkommit elände, sjukdom och till och med död.”
Adebisi pysäytti hänetjw2019 jw2019
Jag är totalt eländig, San Diego!
Southavenista Hartlandiin kahdessa päivässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I numret för 4 maj 1950 av dagstidningen Paphos får kyrkan en tydlig gliring: ”Den fattigdom och det elände som råder i vissa byar, samt de dyrbara ägodelar som klostren och kyrkan besitter, allt detta har skapat den rätta miljön för den kiliastiska trons tillväxt.
Hauska tavatajw2019 jw2019
Den andliga aspekten av återställelseplanen som beskrivs i Alma 40:3–5 är: Vi återställs antingen till lycka eller till elände alltefter våra gärningar och önskningar i jordelivet.
Joka tarkoittaa?LDS LDS
De eländiga krypen blir ingen match för en man med drömmar.
On kunnia olla täällä ja sanoa: onneksi olkoon herra presidenttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skaparen vet också väl vilken skada och vilket elände som ett materialistiskt levnadssätt medför.
Lupasitte sen minullejw2019 jw2019
Eländiga tjuvar!
Tuen numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bespara mig klagosången om tjänstefolkets elände, Brace.
Saavutetusta edistyksestä huolimatta yhtenäismarkkinat eivät ole edenneet riittävästi useilla aloillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanningen som uppenbarats från himlen finns här och det är den sanningen, det evangeliet som om världen bara insåg det skulle bli botemedlet mot allt deras elände och alla deras missförhållanden.
Jos jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyvät kalustoyksikön, niiden on samaan aikaan hyväksyttävä kalustoyksikön tyyppiLDS LDS
Det är det där eländiga cardassiska undanglidandet.
Jouluksiko?Pariksi päiväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste också utföra en efterföljande kontroll, eftersom miljarder euro avsätts för vissa program som vanligen hamnar i fickorna hos olika diktatorer och finansierar deras fina livsstil, samtidigt som miljontals människor i våra egna länder också lever mycket eländiga liv.
Isä istuu nurkassaEuroparl8 Europarl8
Ha det i åtanke innan orden smiter från er eländiga tunga!
Jopa Irlannin kaltaiset maat,jotka ovat suhtautuneet epäilevästi tukien irrottamiseen tuotannosta, ovat tehneet selväksi päättäneensä toteuttaa irrottamisen täysimääräisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de inte bidrar till arbetet så är de medskyldiga till allt elände.
Ehkä heillä on onnea ja he törmäävät häneen.Entä Roskis?Europarl8 Europarl8
Skulle du vilja vinna evigt liv på en jord, som är fri från allt det elände som för närvarande vållar sorg och klagan och plåga?
Millainen kidnappaaja unohtaisi soittaa perheelle?jw2019 jw2019
Det eländiga land som kommer sist i detta fall är, kan jag tillägga, Tyskland, med bara omkring 2 procent.
Voinko kysyä siitä tilaisuudesta?Europarl8 Europarl8
* Vad hjälpte dig att komma till besinning, eller inse din eländiga situation?
Efficibia ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) sitagliptiinille, metformiinille tai jollekin muulle aineosalleLDS LDS
Jösses, vilket eländigt ekipage.
Tulojen ja menojen hyväksyjän vuotuinen toimintakertomus ja sisäisen tarkastajan vuosikertomusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guds ord visar i stället sanningsenligt att det eländiga experimenterandet i omkring 6.000 år med mänskligt styre oberoende av Gud nu är långt framme i sina ”yttersta dagar”. — 2 Timoteus 3:1—5, 13.
Älä hätäilejw2019 jw2019
Då utgöt jag min vrede över dem för det blods skull, som de hade utgjutit över landet, och därför att de hade orenat det med sina eländiga avgudar.
Maatalous ja elintarviketurva, tavoitteena vahvistaa etenkin tutkimuksen ja innovoinnin avulla Afrikan maatalouden tuottavuutta ja tuotantotasoa, eläintautien torjuntaa ja elintarviketurvallisuutta CAADP:n (kokonaisvaltaisen Afrikan maatalouskehitysohjelman) yhteydessäjw2019 jw2019
Det fanns tydligen inget annat än elände och sorg, olycka och död.
Onneksi en lähettänytLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.