förundrad oor Fins
förundrad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Mk 3:5) När han fick ett svalt mottagande av människor i sin egen hemtrakt, ”förundrade [han] sig över deras brist på tro”.
Ei syytä huoleenjw2019 jw2019
+ Då blev folkskarorna förundrade+ och sade: ”Aldrig har man sett något sådant i Israel.”
isomerointijw2019 jw2019
Jag är fortfarande förundrad över att jag kunde fullgöra mitt ämbete samtidigt som jag såg till min familjs behov, och jag är tacksam för en besökslärare som inspirerades att delge ett lägligt budskap.
Ajattelin laittaa teille hieman syötävääLDS LDS
Bibeln talar om för oss: ”Då kom mycket folk till honom, och de hade med sig halta, blinda, dövstumma, lytta och många andra; dem lade de ned för hans fötter, och han botade dem, så att folket förundrade sig, när de funno dövstumma tala, lytta vara friska och färdiga, halta gå och blinda se.” — Matteus 15:30, 31.
Jos et koskaanjw2019 jw2019
+ 45 Och de trogna som hade kommit tillsammans med Petrus och som hörde till de omskurna blev förundrade, därför att den heliga andens fria gåva nu blev utgjuten också över folk av nationerna.
Koska, jos minulta kysytään, niin se ei ole muuta kuin jokin typerä temppujw2019 jw2019
Jag var förundrad över det som just hade hänt.
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaaLDS LDS
Inte desto mindre kan vi, när vi ser svalorna samla sig i flockar på hösten, stanna upp en stund och förundras över Guds vishet som har gjort deras flyttning möjlig.
Minulla on kaksi matkalippuajw2019 jw2019
Ja, när vi begrundar hur Jehova förverkligar sin eviga avsikt kan vi inte annat än förundras över djupheten i hans ”vishet och kunskap”. (Rom.
Tarpeen mukaan luokituslaitos tai luokituslaitokset tai muu organisaatio, jo(t)ka on myöntänyt/ovat myöntäneet alukselle mahdolliset luokitustodistuksetjw2019 jw2019
Så när Pilatus frågade Jesus om judarnas anklagelser, ”svarade han honom inte, nej, inte ett ord, så att ståthållaren förundrade sig mycket”. (Jesaja 53:7; Matteus 27:12–14; Apostlagärningarna 8:28, 32–35)
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästäjw2019 jw2019
När jag läser skrifterna ... förundras jag över Herrens godhet att välsigna dem som tar emot hans lärdomar, för vi finner mer tröst och hjälp i dessa heliga uppteckningar än i tidsåldrarnas alla filosofier som vi fått genom människors visdom.5
Kenelle soitin?LDS LDS
Jag vet att en del kommer att förundras över våra normer för öppenhet, demokrati och yttrandefrihet efter den här dagen, men jag ska koncentrera mig på de fem huvudskälen till att vi var emot resolutionen.
Miksi olemme hereillä?Europarl8 Europarl8
”Jag förundrade mig över hur ihärdiga de var, hur de stod ut med så mycket som skilde sig från förhållandena i det land de kom ifrån: klimat, språk, sedvänjor, mat och religioner.
Mitä ajattelit, kun ilmestyit ovelleni noin vain?jw2019 jw2019
När iakttagare lade märke till hur snabbt hjälpsändningarna nådde fram till alla som var i nöd, var det några som förundrat frågade: ”Hur organiserar ni er för att kunna nå alla?”
Soittiko Jackie Jr sinulle?jw2019 jw2019
Som hon senare rapporterade: ”Mina vänner förundrades över mitt handlingssätt, liksom jag själv, men något inom mig drev mig framåt.
Viitataan komission hyväksymään tukijärjestelmään (NN #/ALDS LDS
12 Jehova säger vidare: ”Jag fortsatte att se mig omkring, men det fanns ingen hjälpare; och jag förundrade mig, men det fanns ingen som gav mig stöd.
Hän toivoi viimeisillä sanoillaan,- että muistaisitte ne esi- isät jotka pitelivät tätä miekkaa- ja sen minkä puolesta he kuolivatjw2019 jw2019
Jag kan inte låta bli att förundra mig över energikommissarie Palacios uttalanden, enligt vilka fritt flytande vatten inte inräknas bland förnyelsebara energikällor.
Julkaisemalla päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensaEuroparl8 Europarl8
Vad gjorde Jesus i templet, och varför blev människor förundrade?
Muita # työpaikkaa ei kuitenkaan mainita missään aiesopimuksessajw2019 jw2019
När jag satt på förhöjningen på stavskonferensen i Tampa stav för några veckor sedan, var jag förundrad över att få se 32 bröder bli inröstade för att ta emot melkisedekska prästadömet.
liikkeeseenlaskija on yritys, jonka arvopapereilla käydään kauppaa a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilla säännellyillä markkinoillaLDS LDS
Frågan som min tonårsson förundrat ställde gällde en lista som han hade hittat i en av mina dagböcker.
Johan Van Hecke ALDE-ryhmän puolesta kevytaseista (BLDS LDS
49 Och det var omkring tre hundra själar som såg och hörde detta. Och de uppmanades att gå ut och inte förundras, inte heller skulle de tvivla.
yksivaiheinen tyyppihyväksyntäLDS LDS
Under andra världskriget förundrade sig lokalbefolkningen över den stora rikedom, cargo, som de utländska soldaterna förde med sig.
Joka tarkoittaa?jw2019 jw2019
Därför är jag mycket förundrad över att jag nu får en inbjudan från Balfe till ett möte som han håller med den ideella föreningen "Pensionsfonden".
Herra kapteeni.- LepoEuroparl8 Europarl8
När jag vid tillfällen som det här tänker på vad människor har upplevt i världen förundras jag över hur rikt välsignade vi är.
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistäLDS LDS
Se och förundras.
yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi känner för ögonblicket inte till något svar från Fontaine men ni förstår - och ert ordförandeskap känner antagligen på samma sätt - att vi förundrat oss väldigt mycket över den här skrivelsen, för att uttrycka det eufemistiskt.
Tuskin pystyn kuvittelemaanEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.