Gåva
Lahja
gåvor oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: gåva.
gåvor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Gåvor i form av människor”
Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut.Meidän täytyy mennä sinnejw2019 jw2019
Ansvara för förvaltningen av registret över ledamöternas förklaringar om ekonomiska intressen och registret över gåvor och inbjudningar till evenemang som anordnas av tredje part.
Olet kuolluteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1, 2. a) När har en gåva stort värde för dig personligen?
Hydroklooritiatsidin aiheuttama allerginen alveoliitti, ei-kardiogeeninen keuhkoedeemajw2019 jw2019
Det är emellertid under vissa villkor som vi kan få ge gåvor åt Jehova.
Entäs aarrejahti?jw2019 jw2019
En man som inte är stark nog att säga nej till gåvor, för svag att motstå maktens frestelser, har tagit oss alla gisslan i sitt storhetsvansinniga fredsäventyr.
Luottoluokituslaitokset antavat lausuntoja tietyn liikkeeseenlaskijan tai rahoitusvälineen luottokelpoisuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får en medlemsstat begränsa tolkningen av gåvor av ringa värde i sista meningen i artikel 5.6 i sjätte direktivet på så sätt att följande utesluts:
Ne ovat puutarhasta ja luomuaEurLex-2 EurLex-2
Evolutionens gåva.
Pitää sitten hoitaa tämä vaikeimman kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Varför tror ni att kristlig kärlek är den största av Andens gåvor, med tanke på vad vi lärt oss i 1 Korintierbrevet 13?
Tukioikeuden yksikköarvo euroina hakemuksen mukaisestiLDS LDS
Som Kristi lärjungar måste vi göra den Helige Andens gåva till en medveten, daglig, andäktig del av vårt liv.
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä rikkomisen vakavuudestaLDS LDS
Förmedling av gåvor, speciellt via direktanslutna portaler i datornät och/eller andra medier
Kuka tietää, vaikka he olisivat sinun lapsenlapsiasitmClass tmClass
Jag har aldrig gett er Eid-gåvor.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gåva från din mor när jag började på läkarutbildningen.
Vitun hyvä ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det inte underbart att veta att vi inte behöver vara fullkomliga för att uppleva vår himmelske Faders välsignelser och gåvor?
Entä liittoLDS LDS
”Ni kan inte peka på några övernaturliga bevis — som till exempel mirakulösa gåvor.
Entä jos huomaatkin siellä jotain?jw2019 jw2019
När Jesus Kristus befann sig på jorden, talade han till en skara judar om svårigheter som kunde uppstå individer emellan och sade sedan: ”Därför, om du kommer med din gåva till altaret och där drager dig till minnes, att din broder har något emot dig, så lägg ned din gåva där framför altaret och gå först bort och förlik dig med din broder och kom sedan och bär fram din gåva.” — Matt.
Huomattava heikentyminen voi ilmetä esimerkiksi siten, että korvaavan aineen käyttöön tarvittavia teknisiä edellytyksiä ei ole tai ne eivät ole taloudellisesti toteutuskelpoisiajw2019 jw2019
(Eleverna kan använda andra ord men bör lyfta fram följande eller en liknande princip: Om vi ställer oss i Guds tjänst, kan vi bli fria från synd och ta emot det eviga livets gåva.)
Ennen moksifloksasiinin määräämistä suoritettavia toimenpiteitä koskevia tietoja ja suosituksia on käsitelty riittävästi valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen vasta-aiheita sekä varoituksia ja käyttöön liittyviä varotoimia käsittelevissä kappaleissaLDS LDS
I stället för att vara aktsamma om denna gåva som de har fått av Gud smutsar människor ner den och förstör den.
Minua, ja Tetraultiajw2019 jw2019
Jakob beskriver sådana gåvor och säger: ”Varje god gåva och varje fullkomlig skänk är från ovan, ty den kommer ner från himlaljusens Fader, och hos honom finns ingen förändring av skuggans vridning.”
Jotta tutkinnan lainmukaisuus taataan käytännössä vielä paremmin ja OLAFin menettelyt tulevat entistä avoimemmiksi, OLAFin menettelykäsikirjan uuteen versioon sisältyy hallinnollisten sääntöjen kokoelma (jota tulevaisuudessa voidaan kehittää erillään nykyisestä käsikirjastajw2019 jw2019
Tertullianus skrev om den kristna församlingen i dess tidiga skede: ”Var och en tar en gång i månaden med sig ett oansenligt mynt — eller närhelst han önskar och bara om han verkligen önskar och om han kan, ty ingen tvingas, det är en frivillig gåva.”
Sinun ei pitäisi olla täälläjw2019 jw2019
Europaparlamentet noterar med oro att revisionsrätten rapporterade flera brister, särskilt när det gäller genomförandet av policyer och förfaranden för personal och överklagandenämnden (Echa), transparens när det gäller offentliggörandet av årliga intresseförklaringar (Easa) och utbildning om intressekonflikter (Echa och Easa). Parlamentet betonar att av de fyra byråer som revisionsrätten granskade var det endast EMA som infört en policy för gåvor och inbjudningar.
Vannoin, etten kiinny keneenkään liikaaEurLex-2 EurLex-2
Din kropp är sinnets redskap och en gudomlig gåva med vilken du kan utöva din handlingsfrihet.
IstuntokalenteriLDS LDS
Låt oss se på några av dessa mer obemärkta gåvor: gåvan att fråga; gåvan att lyssna; gåvan att uppfatta och använda en stilla, tyst röst; gåvan att kunna gråta; gåvan att undvika stridigheter; gåvan att vara trevlig; gåvan att undvika tomma upprepningar; gåvan att söka det som är rättfärdigt; gåvan att inte döma; gåvan att be Gud om vägledning; gåvan att vara lärjunge; gåvan att hysa omsorg; gåvan att kunna begrunda; gåvan att be; gåvan att bära ett mäktigt vittnesbörd och gåvan att ta emot den Helige Anden.”
jäsenvaltioissa itsenäisesti toimivien valvontaviranomaisten perustaminen on keskeinen tekijä yksilöiden suojelussa henkilötietojen käsittelyssäLDS LDS
Uttryck ditt vittnesbörd om och din tacksamhet för andliga gåvor, och uppmuntra eleverna att uppriktigt söka efter och använda andliga gåvor till att tjäna andra och stärka kyrkan.
En.Minut testattiin #- vuotiaana. Olin hidas matikassaja motoriikassa, mutta en vajavainenLDS LDS
Jag hoppas att kommissionen lär av detta, efter att ursprungligen ha förlöjligat EU genom att föreslå ett förbud mot solsken – och på så sätt skänka en PR-gåva till euroskeptiker och deras alltid så stödjande medier.
Jollekulle katuhuijarilleko?Europarl8 Europarl8
Eftersom protokolltjänsten endast skall informeras om sådana gåvor skulle det kunna misshaga vissa givare att se att deras gåva inte finns med i förteckningen.
Miten saamme solut pysymään kasassa myös valossa?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.