gate oor Fins
gate
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
portti
Enligt Jack så skulle han befinna sig mellan gate 6 och 7.
Jackin mukaan hänen pitäisi olla porttien kuusi ja seitsemän välillä juuri tässä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han höll mig borta från gatorna
Kerroit sille miehelle, että pelastin sinutopensubtitles2 opensubtitles2
Angående: Palestinier uppkallar gator och torg efter terrorister
Kuten näette, metalli lävisti selkärangan tehden reiän- ja yhdistyen useisiin kohtiin, kuten selkäytimeenEurLex-2 EurLex-2
Gates är uppe på däcket.
Senaattori, nyt on aikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 I Köpenhamn har en liten grupp förkunnare vittnat på gatorna utanför järnvägsstationerna.
Huomautukset toimitetaan Ranskallejw2019 jw2019
De kunde ordna det så att några av dem delade upp en lång gata eller ett område efter husnummer.
Tarkoitatteko, että minua tarkkaillaan?jw2019 jw2019
Tillträde till luftfartyg som inte är i trafik skall kontrolleras på följande sätt: a) Kabindörrarna skall vara stängda. b) Gater och/eller passagerartrappor skall säkras, dras tillbaka eller fällas in; eller c) Intrångsskydd skall finnas på flygplansdörrarna .
Hääkuva minusta ja uudesta äidistäsi.not-set not-set
Min fysiska styrka gav mig en känsla av överlägsenhet, och jag fann nöje i slagsmål på gatorna.
KATSOVAT, että kahden uuden jäsenvaltion liityttyä Euroopan unioniin Moldovan tasavallan ja Euroopan unionin väliset suhteet ovat uudessa tilanteessa, mikä merkitsee Moldovan tasavallan ja Euroopan unionin väliselle yhteistyölle sekä uusia mahdollisuuksia että haasteitajw2019 jw2019
En flicka på tretton år som rymt hemifrån strosade på gatorna i East Village, när hon blev upphunnen av två unga män.
Valmistajan on annettava ilmoitetulle laitokselle tarkastusta varten pääsy tuotanto-, tarkastus-, testaus-ja varastotiloihin sekä annettava sille kaikki tarvittavat tiedot erityisestijw2019 jw2019
När Nero gjorde sitt triumfatoriska intåg i Rom var gatorna översållade med det.
Arvoisa puhemies, olette varmaankin samaa mieltä, että poliitikkojen yhtenä tehtävänä on näyttää esimerkkiä.jw2019 jw2019
All civiltrafik är förbjuden på gator och motorvägar.
Pienen, 40 kertaa 40 metrin kiintiön viljelyä on valvottava ja tuotanto on käytettävä lailliseen kulutukseen: mikä olisikaan parempaa kuin teollistaa tuotanto ihmiskunnan hyväksi. Useat asiaa tutkineet ovat varmastikin kuulleet niin sanotusta se ei liity hehtaareihin vaan se on 40 kertaa 40 metrin kokoinen alue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi körde genom gatorna, kände vi att det härskade en atmosfär av missmod och hopplöshet.
Avustuksen saajalla on tällöin viisitoista päivää aikaa toimittaa lisätiedot tai uusi toimintakertomusjw2019 jw2019
Förslaget att ingå avtalen går inte utöver vad som krävs för att uppnå målet att ha en konsoliderad Gats-bindningslista för hela Europeiska unionen.
Meidän pitäisi luottaa aavistukseesiEurlex2019 Eurlex2019
Det är de italienska myndigheternas ansvar att vidta omedelbara åtgärder för att rensa gatorna från sopor.
Henkilöautot,moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunutEuroparl8 Europarl8
Om du bor i en större stad, behöver ingen tala om för dig hur farligt det är att vistas ute på gatorna.
Kysy kveekarin kannaltajw2019 jw2019
Men de barn som utnyttjas i pornografiska syften tar skada, och det leder ofta till att de bjuder ut sig på gatorna och får svårt att se sig önskvärda som något annat än en handelsvara, ett sexobjekt med en prislapp.
Katsokaa, löysin esineenjw2019 jw2019
Motorvägar, vägar, gator o.d. för fordon eller fotgängare samt start- och landningsbanor på flygfält
En pyydä anayysiä, vaan päätöstäEurLex-2 EurLex-2
Ett rivaliserande gäng från en annan gata kanske börjar betrakta den nya gruppen som sin fiende.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kannejw2019 jw2019
motordriven maskin avsedd för att städa bort löv och annat material från gräsmattor, gångstigar, vägar, gator etc. med hjälp av en stark luftström.
Voit tarvita sitä myöhemmin. − Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. − Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöönEurLex-2 EurLex-2
1.8 Definitionerna av begreppen ”chef”, ”specialist” och ”trainee” bör enligt EESK:s mening göras tydligare, dels för att skapa större rättssäkerhet för de berörda företagen, dels för att säkerställa att de inte sträcker sig längre än förpliktelserna i GATS-avtalet och bilaterala avtal med tredjeländer.
Liite I, Aihealueet, #.# Turvallisuus, Toimet, # luetelmakohta, otsikkoEurLex-2 EurLex-2
Men eftersom mycket talar för att Tall as-Safi är identiskt med det forntida Gat, är dagens forskare mer benägna att identifiera Libna med Tall Bornat (Tel Burena), som ligger 8 km nordnordöst om Lakis.
Kerron, miten selviätte tulleistajw2019 jw2019
Så, tänk dig att du står på en gata någonstans i Amerika. och att en Japansk man kommer mot dig och frågar,
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäted2019 ted2019
Även när det gäller TRIPS och GATS är det uppenbart att EU befinner sig på kollisionskurs med u-länderna.
Palkkiot, korvaukset ja palkkioihin liittyvät lisätEuroparl8 Europarl8
EG och Kina inledde förhandlingar i enlighet med artikel XXI.2 a i Gats när det gäller dokumenten S/SECRET/8 och S/SECRET/9.
Hän jatkaisi murhaamistaEurlex2019 Eurlex2019
Förutom att vissa av de modeller som tillverkats har erkända tekniska förtjänster ingår vissa av dem i kulturarvet(4) i såväl ursprungslandet som alla de länder på vars gator de har rullat och har blivit bestående symboler för 50- och 60-talen i Europa och på andra sidan Atlanten.(
Halusin vain kertoa, jos se oli ohittanut huomiosiEurLex-2 EurLex-2
Gatorna är kantade av hundratals stånd med försäljare som står och bjuder ut sina varor: mängder av röd och grön chilipeppar, korgar med mogna tomater, högvis med okra, radioapparater, paraplyer, tvålar, peruker, köksredskap och drivor av begagnade skor och kläder.
Se uusitaan tai sitä muutetaan tarpeen mukaan, jos neuvosto katsoo, ettei sen tavoitteita ole saavutettujw2019 jw2019
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.