glöd
hehku · hehkua · hiillos · innokkuus · innostus · into · intohimo · kajo · kekäle · kiihkeys · kiihko · lämpö · palava into · palo · punerrus · suuri hartaus · tunteen palo
glödande oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: glöda.
glödande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hehkuva
(@16 : en:incandescent en:ablaze en:ardent )
innokas
(@12 : en:ablaze en:evangelical en:ardent )
kuumaverinen
(@5 : en:passionate en:ardent fr:ardent )
hehku
(@4 : en:incandescent en:glowing fr:incandescent )
tulikuuma
(@4 : en:fervent fr:ardent fr:incandescent )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men ett fåtal själar, som hade lytt Jehova, hörde till dem som blev räddade ur denna glödande dom.
Yhteisön tuen myöntämistä koskevassa päätöksessä olisi myös otettava huomioonjw2019 jw2019
Dessa andliga israeliter har förts in i det ”nya förbund” som av profeten beskrivs i de glödande ordalagen i Jeremia 31:33, 34 (NW):
Komissio julkaisi # päivänä kesäkuuta # Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisen tiedonannon, jossa se esitteli lyhyesti asian ja sitoumukset, ja kehotti asianomaisia kolmansia osapuolia lähettämään huomautuksensa kuukauden kuluessajw2019 jw2019
Två plus två blir en glödande affär.
Tehdään sopimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt jag minns är att jag böjde mig ner för att lyfta undan min lille systerson från några vassa glasbitar, när jag plötsligt kände en glödande smärta i ryggen.
Miksi en saa vastausta vieläkään?jw2019 jw2019
”När vi lade till i hamnen, bombarderade den rytande vulkanen grannskapet med glödande stenar.
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, ammattiliittojen, naisjärjestöjen ja sellaisten verkostojen kanssa, jotka tukevat naisten taloudellisen ja sosiaalisen vaikutusvallan lisäämistä kehitysmaissa sekä ihmisarvoisen työn edistämistä kaikilla tasoillajw2019 jw2019
Discjockeyn är glödhet, det står en Tardisfotoautomat i rummet bredvid och herregud... maten!
Keskustele lääkärisi kanssa voitko ollenkaan ajaa autoa jos: • sinulla on usein hypoglykemia • hypoglykemiasta varoittavat oireet ovat sinulla vähäisiä tai niitä ei ole ollenkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det glöder om dig.
Omaisuuden myynti Kahla II:lle ei perustunut avoimeen ja rajoittamattomaan tarjouskilpailuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är den sortens glöd jag talat om!
Tämä tuntuu niin epätodelliseltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ena sekunden är man saligt tonårsförälskad, i nästa ser hon huggtänder, glödande ögon och klor.
Vastaanottava osapuoli voi omalla vastuullaan toimittaa julkistamattomat tiedot tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistarkoituksia varten elimille tai henkilöille, jotka ovat sen alaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Med tanke på dessa kritiska tider och vårt angelägna budskap behöver vi vara ”glödande av anden”, när vi uppmuntrar andra att lära känna Gud och hans ord.
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, joilla vahvistetaanjw2019 jw2019
Amuletten som glöder vid Guds närvaro
Työ ei ole vaikeaaopensubtitles2 opensubtitles2
Hans glöd för kung och fosterland höll honom varm
Rakastan Ranskaaopensubtitles2 opensubtitles2
De hebreiska orden gachẹleth och pechạm återges dock inte alltid med ”träkol”, utan avser ofta helt enkelt kol, brinnande kol eller glöd.
Mutta hänen poikansa on sairasjw2019 jw2019
Glödande draken.Herointillverkare
Mikä hätänä, Arren?opensubtitles2 opensubtitles2
Och med ett hjärta av sten finner vi oss betraktande flätan av gyllene hår som vi en gång dyrkade så och kysste med sådan glöd.
Ydinsulkusopimuksen tarkistaminen/ Ydinaseet Pohjois-Koreassa ja Iranissa (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
// FTI - Lampa, endoskop, glöd-
Ajattelin harjoitella vähän ennen lähtöäEurLex-2 EurLex-2
Med glöd brukade vi sjunga:
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallaLDS LDS
" Graviditetens glöd består av två skopor änglakyssar. "
Kun tarkastellaan #,# prosenttia WK:n osakkeita, jotka siirrettiin välillisesti myös # päivänä tammikuuta # äänettömäksi osakkuudeksi ja joiden arvo oli # miljoonaa Saksan markkaa, pystyttiin sopimaan kiinteään korvaukseen perustuvasta perusmenetelmästä, mutta ei kuitenkaan pystytty sopimaan yksityiskohtaisesta laskentamenetelmästä, eikä varsinkaan siitä, miten lasketaan puuttuvan maksuvalmiuden vuoksi tehtävä vähennys (ks. johdanto-osan #–# kappaleetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta en glödhet sten i handen
Se ei ole mikään syy ponnistelujemme vähentämiselle, mutta se on merkki siitä, että työllisyys voi parantua.opensubtitles2 opensubtitles2
Både tronen och hjulen var som eldsflammor, ett tecken på att verkställandet av Guds glödande dom över världens riken närmade sig. (Dan 7:1, 9, 10; Ps 97:1–3)
Kirjaimellisestiko?jw2019 jw2019
Ansiktet glöder i eldskenet
Tässä oli kuitenkin kyse muustakin kuin vain talousarvioon liittyvästä ongelmasta. Tullitoiminnan ytimessä, eli tietokoneistetun Transit-järjestelmän kehittämisessä, oli ongelmia.opensubtitles2 opensubtitles2
Den skulle tystas av en krigares pilar och av Guds glödande domar, som kunde jämföras med träkol som framställts av veden från ginstbuskar som brinner med intensiv hetta.
Mies antoi hänelle kaikki oikeudetjw2019 jw2019
Jag stöder gemenskapsinitiativ till förmån för tropiska skogar, men jag är förvånad över att man inte visar större glöd för att komma våra skövlade skogsmassiv till hjälp.
Hyvä tietääEuroparl8 Europarl8
Din bil glöder.
Hän jätti senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam, som tidigare hade beskrivit sin hustru i glödande, poetiska ordalag, talade nu kallt om henne som ”kvinnan som du gav ... mig”.
Puhuin neiti Treen isän kanssajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.