kvävedioxid oor Fins
kvävedioxid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
typpidioksidi
Utvärdering av luftkvaliteten med avseende på svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar, bly, bensen och kolmonoxid
Ilmanlaadun arviointi rikkidioksidin, typpidioksidin ja typen oksidien, hiukkasten, lyijyn, bentseenin ja hiilimonoksidin osalta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kvävedioxid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Typpidioksidi
fi
kemiallinen yhdiste
12 Kvävedioxid är en gas som uppstår vid höga temperaturer i samband med förbränningsprocesser.
12 Typpidioksidi on palamisen korkeissa lämpötiloissa muodostama kaasu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I zoner och tätbebyggelse där nivåerna av svaveldioxid, kvävedioxid, PM10, PM2,5, bly, bensen och kolmonoxid i luften underskrider respektive gränsvärde enligt bilagorna XI och XIV skall medlemsstaterna hålla nivåerna av dessa föroreningar under gränsvärdena och sträva efter att bevara den bästa luftkvalitet som är förenlig med en hållbar utveckling.
Cory jätti hänetEurLex-2 EurLex-2
Blandade kväveoxider (MON) är lösningar av kväveoxid (NO) i dikvävetetraoxid/kvävedioxid N2O4/NO2) som kan användas i missilsystem.
Oikealle,- kunnes tunnet laudanEurLex-2 EurLex-2
[2] Rådets direktiv 1999/30/EG om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften (EGT L 163, 29.6.1999, s.
Isäni oli täällä etsiväEurLex-2 EurLex-2
Enligt vad den spanska dagstidningen El País erfar har halterna av kvävedioxid under de senaste dagarna överskridit 90 mikrogram per kubikmeter och utvecklingen fortsätter, halter på över 100 mikrogram har konstaterats.
Voisimme kartuttaa kirjastoanot-set not-set
Det första dotterdirektivet (#/#/EG) om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften trädde i kraft i juli
Jos käyttäisit antamani ajan tehokkaammin, tätä ongelmaa ei olisioj4 oj4
Grekland har inte rapporterat några överskridanden av gränsvärden plus toleransmarginaler för svaveldioxid eller kvävedioxid för 2002.
Haudankaivaja on tarkoitus valaistaEurLex-2 EurLex-2
(2) Kommissionens beslut 2001/744/EG av den 17 oktober 2001 om ändring av bilaga V till rådets direktiv 1999/30/EG om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften(2) bör införlivas med avtalet.
Älkää antako rakkautta, rahaa, uskoaEurLex-2 EurLex-2
Många städer och kommuner kommer att få problem att efterleva de kommande gränsvärdena för kvävedioxid i luftkvalitetsdirektivet.
Sairausvakuutusjärjestelmän tarkoitus on tarjota sairausvakuutus Euroopan yhteisöjen eri toimielinten ja elinten palveluksessa olevalle henkilöstöllenot-set not-set
Den danska staten bad i februari 2011 om en förlängning av tidsfristen för att klara gränsvärdena för skadlig kvävedioxid enligt artikel 22 i luftkvalitetsdirektivet.
Hän ei valehdellut päästäkseen heistänot-set not-set
Däremot är situationen en annan för partiklar (PM10) och kvävedioxid, vars koncentrationer överskrider både gränsvärdena och toleransmarginalerna vid många mätstationer.
Jos potilaalle täytyy määrätä kalsiumlisää, seerumin kalsiumpitoisuutta pitää seurata ja kalsiumin annos säätää vastaavastiEurLex-2 EurLex-2
Information om koncentrationerna i luften av svaveldioxid, kvävedioxid, partiklar (minst PM10), ozon och kolmonoxid ska uppdateras åtminstone dagligen, och om möjligt varje timme.
Käske laivaston pommittaa tuota kivikasaa!EurLex-2 EurLex-2
- en indikation på vilka som är de önskvärda respektive uppnåeliga gränsvärdena för koldioxid, kvävedioxider och svaveldioxid,
Guinean tasavallan kanssa käytyjen Cotonoun sopimuksen # artiklassa tarkoitettujen neuvottelujen päättämisestäEurLex-2 EurLex-2
(1) För kvävedioxid, partiklar, bensen och kolmonoxid skall minst en urban bakgrundsstation och en station i trafikmiljö ingå, förutsatt att detta inte ökar antalet provtagningspunkter.
Minähän olen ikuinen romantikkonot-set not-set
51 Enligt det sistnämnda direktivet, i förening med direktiv 1999/30, är den berörda medlemsstaten skyldig att agera när årsgränsvärdet för kvävedioxid överskrids.
TunnistamistoimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall säkerställa att allmänheten, liksom berörda organisationer, t.ex. miljöorganisationer, konsumentorganisationer, organisationer som företräder känsliga befolkningsgruppers intressen och övriga relevanta hälso- och sjukvårdsorgan rutinmässigt får tillgång till aktuella upplysningar om koncentrationerna av svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften, med hjälp av till exempel radio och TV, tidningar, informationstavlor eller datanättjänster.
Haluan todeta, että parlamentti hyväksyi 25. syyskuuta 2003 päätöslauselman, jossa komissiota vaadittiin vastaamaan Lloyd's of Londonin sääntelyä koskeviin kysymyksiin ja antamaan asiaa koskevat tiedot 15. marraskuuta 2003 mennessä.EurLex-2 EurLex-2
Detta är ett skäl till att kommissionen föreslår en svavelhalt på 1,5 % i bränslen för passagerarfartyg i reguljär trafik inom EU, och en svavelhalt på 0,2 % för bränslen som skall användas i EU-hamnar, för att minska påverkan från utsläpp av svaveldioxid, partiklar och kvävedioxid på den lokala luftkvaliteten.
Neuvosto vahvistaa sekakomitean päätöksiä koskevan yhteisön kannan määräenemmistöllä komission ehdotuksesta asioissa, jotka liittyvät Sveitsin rahoitusosuuteen ja merkittäviin poikkeuksiin yhteisön lainsäädäntöön kuuluvien säädösten soveltamisalan ulottamisessa SveitsiinEurLex-2 EurLex-2
Man anser att detta inte räcker för att uppfylla målet från Kyoto om att minska koldioxidutsläppen – vilket har fastställts i nationell och regional lagstiftning – och för att bekämpa miljöpåverkan från andra farliga luftburna ämnen genom att minska nivån på följande föroreningar i regionen: a) kvävedioxid, b) små partiklar och c) bensen.
Olen PitkäpyssyEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 4 i direktiv 96/62 ska rådet på förslag av kommissionen anta lagstiftning för fastställande av gränsvärden och, på lämpligt sätt, tröskelvärden för vissa luftföroreningar som anges i bilaga I till direktivet, som även omfattar kvävedioxid (NO2).
Lisätietoja saa puhelimitse seuraavasta numerosta: (#-#) # # # (yhteyshenkilö: E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Blandade kväveoxider (MON) är lösningar av kväveoxid (NO) i dikvävetetraoxid/kvävedioxid (N2O4/NO2) som kan användas i missilsystem.
yksikössä aliedustettujen kielten opiskelun kannustaminenEuroParl2021 EuroParl2021
Följande direktiv har redan trätt i kraft: direktiv 1999/30/EG om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly [2], direktiv 2000/69/EG om gränsvärden för bensen och koloxid [3] samt direktiv 2002/3/EG om ozon i luften [4].
Tältä kauhulta, joka pian saapuu tämän talon, Sinun talosi, ovelleEurLex-2 EurLex-2
kväveoxider (NOX), uttryckta som kvävedioxid (NO2) < 350 - 500 mg/Nm3 för nya eller avsevärt förbättrade anläggningar (mindre än 10 år gamla) och 500 - 650 mg/Nm3 för äldre anläggningar med välunderhållna batterier och som införlivat tekniker för låga kväveoxidhalter (NOX).
Kirjoitti runojaEurLex-2 EurLex-2
Dessa åtgärder och förfaranden skall syfta till att snarast möjligt och senast den 1 januari 1994 sänka koncentrationerna av kvävedioxid i luften inom dessa områden till det i bilaga 1 angivna gränsvärdet.
Ehdotetun asetuksen # artiklaan olisi syytä lisätä lauseke, jolla sallittaisiin lentoyhtiöiden ja tilaajien neuvotella vapaasti TPJ:ien kanssa MIDT-tietojen ostoehdoistaEurLex-2 EurLex-2
(1) I enlighet med artikel 8.3 i direktiv 96/62/EG måste medlemsstaterna utarbeta planer eller program för att iaktta de gränsvärden som fastställs i rådets direktiv 1999/30/EG av den 22 april 1999 om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften(2) och i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/69/EG om gränsvärden för bensen och koloxid i luften(3) för zoner och tätbebyggelse där gränsvärdena med tillägg av toleransmarginalen överskrids.
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi tiettyihin valitusperusteisiin, jotka perustuvat tai jotka koskevatEurLex-2 EurLex-2
I rådets direktiv #/#/EG av den # april # om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften fastställdes att medlemsstaterna senast den # september # skulle skicka information om år # till kommissionen
Otan selvää, oletko puhunut tottaoj4 oj4
Om det i en viss zon eller tätbebyggelse inte är möjligt att klara gränsvärdena för kvävedioxid, bensen, PM eller målvärdet för PM2,5 inom de tidsfrister som anges i bilaga XI eller i avsnitt C i bilaga XIV, får den berörda medlemsstaten förlänga dessa tidsfrister med högst fyra år från detta direktivs ikraftträdande i den berörda zonen eller tätbebyggelsen, om medlemsstaten kan visa att alla rimliga åtgärder har vidtagits på nationell, regional och lokal nivå för att klara tidfristerna ovan.
Alan pitää tästä paikastanot-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.