ljumma oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ljum.
ljumma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tyly
(@1 : en:lukewarm )
lauha
(@1 : en:lukewarm )
laimea
(@1 : en:lukewarm )
leppeä
(@1 : en:lukewarm )
penseä
(@1 : en:lukewarm )
innoton
(@1 : en:lukewarm )
kalsea
(@1 : en:lukewarm )
karsas
(@1 : en:lukewarm )
välinpitämätön
(@1 : en:lukewarm )
haalea
(@1 : en:lukewarm )
vaisu
(@1 : en:lukewarm )
vaimea
(@1 : en:lukewarm )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagt på annat sätt bör kommissionen leda in den spanska regeringens ljumma agerande, som hittills bara har uppnått ett nordamerikanskt förslag, som slängts ut nästan som ett hot, och som består i att införa ändringar i det protokoll som reglerar vår export av citrusfrukter.
Soita vaimollesiEuroparl8 Europarl8
Jag vill också tala om att jag för några månader sedan deltog i kompletteringen av denna fond i London. Jag tänker inte dölja att vi var ganska besvikna över att deltagarna var något ljumma, till och med reserverade, när det gällde att fylla på fonden.
Tiedätkö mikä sinusta tekee niin ainutlaatuisen?Europarl8 Europarl8
När vi är helt hängivna och ”ger allt” skälver himlen för vår skull.4 När vi är ljumma eller halvhjärtade, går vi miste om några av himlens dyrbaraste välsignelser.5
tehoaineen poistamisesta liitteestä I, jos osoittautuu, että se ei enää täytä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuja vaatimuksiaLDS LDS
Det var tid för dem att fatta ett avgörande och bestämt beslut när det gällde deras heliga tjänst, och följaktligen tid för att de skulle bli antingen stimulerande varma eller uppfriskande kalla och för att de skulle sluta upp med att vara ljumma i sin kristna verksamhet.
Se tarkoittaa, että meillä tulee olemaan, mitä, neljä kakaraa?jw2019 jw2019
dl ljummigt vatten
Lihavalmisteetoj4 oj4
Sardesförsamlingen måste vakna upp andligen, den i Filadelfia uppmanas enträget att hålla fast vid vad den har, och de ljumma laodicéerna behöver andlig läkedom.
Milloin hän palaa?jw2019 jw2019
Jag tycker emellertid att det är litet tråkigt att de tyska politikerna är litet mer ljumma.
Aina ennen uuden hoitosyklin aloittamista sinulle tehdään verikokeita, joista ilmenee, pitääkö Temodal-annostasi muuttaaEuroparl8 Europarl8
För att sprida Bibelns sanningsbudskap höll vittnena föredrag direkt på gatorna under de ljumma tropiska kvällarna.
Oletko kunnossa?jw2019 jw2019
Det europeiska kapitalets politiska språkrör (gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater, socialdemokrater och liberaler) som röstade för Bolkesteindirektivet i Europaparlamentet i februari 2006 med en ny oacceptabel kompromiss i betänkandet om kommissionens meddelande stammar fram ljumma rekommendationer och underlättar därigenom EU:s försök att styra arbetstagarnas rörlighet.
Tämä siksi, etteivät lapset pissaisi veteenEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet begär att mer resurser skall tilldelas civilskyddet för större nödsituationer och beklagar rådets ljumma svar på förslaget att inrätta en europeisk civilskyddsstyrka (Barnierrapporten).
Päätöksen voimassaolo päättyy # päivänä joulukuutanot-set not-set
Tvätta sedimentet i degeln med # ml ljummen petroleumeter
gramma AMMONAPS-rakeita sisältää # mg natriumfenyylibutyraattia. • Muut aineet ovat kalsiumstearaatti ja vedetön kolloidinen piidioksidieurlex eurlex
När nu en medlemsstat hade ett brådskande behov av denna solidaritet, får den i bästa fall ljummen uppmuntran, den kritiseras delvis öppet, och EU bemödar sig bara att inte själv hamna i skottlinjen.
Asiat seurasivat toistaannot-set not-set
Jag anser att deras tystnad och ljumma reaktion kan tolkas som att de i tysthet stöder denna verksamhet. För mig är en sådan inställning lika kriminell som de handlingar som utförs av dem som upprätthåller Sharialagarna.
Jos luulet, että Lowenstein soittaa kuvernöörilleEuroparl8 Europarl8
(Hebréerna 5:11, 12) I stället för att vara likgiltigt ljumma behöver de på nytt tända ”andens eld” och visa prov på uppfriskande iver i fråga om att ”predika ordet”. — 1 Tessalonikerna 5:19; 2 Timoteus 4:2, 5.
Autoit minua pääsemään tänne, mutta kysymys kuuluukin, miksi?jw2019 jw2019
Bolognaslätten präglas av ljumma vårtemperaturer från slutet av februari, början av mars, vilket är idealiskt för knoppbildningen på rotknölarna som sås under denna tid.
Onko kyyhkyläisillä ongelmia?EurLex-2 EurLex-2
Att de var ljumma visade i själva verket att de var otrogna mot det som krävdes av dem.
Tällaisten käytäntöjen mittavuuden ei kuitenkaan katsota olevan hyväksyttävä peruste analyysiä varten, koska kaupan kohteena olevien hyödykkeiden todellisen arvon tietävät vain vaihtokaupassa osallisina olevat tahotjw2019 jw2019
... och till sist artikeln om Bud Selig och basebollens ljumma reaktion på rekommendationerna om steroider.
Tasan kymmenen päivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under de ljumma tropiska kvällarna fick förbipasserande och grannar lyssna till Guds ord som avhandlades i det fria.
Telesiirto keskeytettyjw2019 jw2019
Under knådningen tillsätts ljummigt vatten och degen knådas slät och smidig.
Vasta-aiheetEurLex-2 EurLex-2
Vi bör inte vara ljumma eller försumliga i fråga om att sköta våra plikter utan av hela vår själ och kraft försöka sätta oss in i och förstå våra kallelser och det verk som vi deltar i.
Tyler ei tule.Hän on äitini kanssaLDS LDS
I resolutionen noterades att parlamentet beklagade rådets ”ljumma svar på förslaget att inrätta en europeisk civilskyddsstyrka” (enligt Barnierrapporten).
Yksi tippa, se on May Bellen kukan taikanot-set not-set
Nu smeker vindens ljumma fläkt.
Belgiassa Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad tycker du om ljumma sommarkvällar?
määritettävä laitoksen tuottaman sähkön osuus tai määrä, jonka katsotaan sisältyvän jäsenvaltion kansalliseen tavoitteeseen, sekä vastaavat rahoitusjärjestelyt, jollei luottamuksellisuutta koskevista vaatimuksista muuta johdujw2019 jw2019
De flesta bor på en bred, central slätt som bevattnas av den mäktiga Irrawaddyfloden (Ayeyarwadyfloden), som är mer än 200 mil lång och slingrar sig från de snöiga Himalayabergen ner till den ljumma Andamansjön.
Tunnet tämän paikan hyvinjw2019 jw2019
Om några av oss har blivit ljumma likt medlemmarna av församlingen i Laodicea, måste vi vakna upp för vår andliga nakenhet och ändra sinne.
näin saadusta luvusta vähennetään tuottajalle annetun maidon viitemäärän tuottamiseen tarvittavaa lypsylehmämäärää vastaava määrä nautayksikköjäjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.