mog oor Fins
mog
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag anser att tiden nu är mogen för oss att avancera för att ge Europas medborgare ekonomisk demokrati.
Vaikka hän tunnustaisi murhan, tutkimme vielä tuhopolttoaEuroparl8 Europarl8
Hon hade inte gett efter för en kungs lockmedel, utan lik en mur hade hon stått emot alla materiella lockelser, hade bevisat sig vara vuxen och kunde nu betraktas som en mogen kvinna som kännetecknades av att följa ärbara principer.
Miksei hyökkääjä vain tullut sisälle avonaisesta ovesta?jw2019 jw2019
— ”Oval” typ med egenskaperna hos Crimson: rund till oval frukt med glänsande mellangrönt skal med mörkgröna strimmor på ytan och krispigt fruktkött som är fast och klarrött när frukten är helt mogen. Vikt mellan 7 och 16 kg.
Hei, siellä oli vain kaksi huonettaEurLex-2 EurLex-2
Ville att den skulle bli riktigt mogen åt dig.
Hän on tietokoneen tuottama holografinen projektioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Vad innebär det att vara mogen?
Nuo kirppusäkit ovat varmasti matkalla kukkuloillejw2019 jw2019
Enligt EEA:s chef Domingo Jiménez-Beltrán (intervju i Dagens Nyheter 13 februari 2002) så anser kommissionen tiden ej mogen för att göra en miljögenomgång i den rapport om ekonomiska och sociala frågor som ska läggas fram till toppmötet i Barcelona.
Tämän YTE:n sisältönot-set not-set
(89) Annan innovativ teknik, såsom användning av elnätet, är ännu inte tillräckligt tekniskt eller ekonomisk mogen respektive tillräckligt tillförlitlig för att utgöra ett alternativ till DT:s fasta nät.
Hyvä pelaaja voi hävitä loisto- kädellä ja seota samaan syssyynEurLex-2 EurLex-2
Det är inte normalt att känna mogen kärlek för något med fyra ben!
Se voidaan leikata, mutta lääkärin mukaan- ei ole mitään takeita.Ja kuntoutuminen on raskastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mogen, väl gallrad klase har jämnstora runda druvor som är lätt tryckta mot varandra.
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenEurLex-2 EurLex-2
Vi behöver en öppen finansmarknad som är tillgänglig för alla, en mogen, öppen, säker och sund marknad utan konkurrenssnedvridningar och med ett skydd för alla, dvs. att alla företag skall kunna ha tillgång till finansiella tjänster till rimliga priser, men också att alla sparare har ett skydd - alla sparare, även småspararna.
Haluaisin antaa kunniamaininnan erityisesti esittelijänne Paulsenin panoksesta; hän näki valtavasti vaivaa saadakseen tämän ehdotuksen näin nopeasti tähän vaiheeseen.Europarl8 Europarl8
Mog-urerna säger att du är en av de andra.
Yhteisön tuottajien otoksen valinta perustui perusasetuksen # artiklan mukaisesti tuotannon suurimpaan edustavaan määrään, jota voitiin kohtuudella tutkia käytettävissä olevassa ajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruktig: mogen eller omogen
Kuin Hello Kitty olisi syönyt Disney kanavan ja yrjönnyt sen sinne puolen huonettaEurLex-2 EurLex-2
En realistisk och mogen plan för projekt som får stöd från Sammanhållningsfonden/Eruf inom den här ramen skapar en utgångspunkt för samordning, synergier och komplementariteter med FSE och Efsi.
Osa Edisonin väestä väittää, että he näkivät rekkojen kulkevan siellä pari yötä sitteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) orensad bomull: frukten från bomullsplantan (Gossypium) när den är mogen och har skördats, innehållande kapseldelar, bladdelar och jordbeståndsdelar,
LÄÄKEMUOTOEurLex-2 EurLex-2
Anledningen till denna stabilitet är att EU-marknaden för den berörda produkten är mogen, och eftersom produkten i allmänhet används av hushållen drabbades den inte av fluktuationer trots den ekonomiska krisen.
Heidän isänsä on kuningasEurLex-2 EurLex-2
Till och med aposteln Paulus, som var en mogen kristen, erkände öppet: ”När jag gärna vill göra det rätta, då finns det onda hos mig.”
Lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävät viisumit EY:n ja Albanian välillä *jw2019 jw2019
Skulle det inte vara till hjälp om du anförtrodde dig åt en mogen kristen?
Minä käsken sinun lähteäjw2019 jw2019
Om den sjuke har svårt att förklara sin på bibeln grundade ståndpunkt för en läkare eller terapeut, kanske någon annan mogen kristen kan hjälpa honom.
Kuulen sinut, Babyjw2019 jw2019
(11) Med miniprodukt avses sommarpumpa som härrör från sorter som framställts med hjälp av särskilda växtförädlings- och/eller odlingsmetoder, med undantag av aubergine av icke miniatyrsorter som inte är tillräckligt mogen eller som är mindre än den minsta tillåtna storleken.
En maksa lämmöstä ylimääräistäEurLex-2 EurLex-2
Sedan studieledaren har lärt känna personens omständigheter, bör han göra bestämda anordningar för att personligen samarbeta med honom eller låta någon annan mogen förkunnare eller pionjär göra det.
Kun musiikki alkaa soida, tulee kaasuajw2019 jw2019
Han insåg att hans hustru hade valt den rätta vägen, och snart var han mogen att följa hennes exempel.
Komitea haluaa kiinnittää komission huomion asianmukaisen rahoituksen, henkilöstön ja teknisten resurssien tarpeeseenjw2019 jw2019
" Och Sam var inte mogen att bli pappa. "
Hän löysi jonkun, joka voi auttaa meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack vare de speciella klimatförhållandena i det geografiska området (torr luft, mycket sol, begränsad vind och gradvisa temperaturminskningar) uppnår denna olivsort en god mognad och kan skördas mogen.
tehoaineisiin, joiden täydellisyys on osoitettu asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti ennen # päivää kesäkuutaEurLex-2 EurLex-2
I dag har Europaparlamentet nått en mogen ålder.
He imevät meistä kaiken, kunnes olemme niin kuin heEuroparl8 Europarl8
Din syster är mogen och plockarna är här
Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamistaopensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.