oförtjänt oor Fins
oförtjänt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
aiheeton
perusteeton
tarpeeton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Detta är orsaken till att aposteln Petrus kunde skriva: ”Med avseende på just denna frälsning har profeterna flitigt forskat och noggrant rannsakat, de som profeterade om den oförtjänta omtanke som var ämnad för er.
En uskonut, että olisit klassisen ystäväjw2019 jw2019
Sedan aposteln Petrus gett de yngre rådet att underordna sig de äldste, säger han därför vidare: ”Men omgjorda er allesammans med anspråkslöshet i sinnet gentemot varandra, ty Gud står emot de högmodiga [dem som syns vara förmer, Interlinear], men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka.” — 1 Petr.
Ei, kylmeneejw2019 jw2019
En sådan sinnesinställning är mycket oförståndig, eftersom ”Gud står emot de övermodiga, men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka”.
Tänä yönä Cropsy saa mitäansaitseejw2019 jw2019
24 ”Då vi nu har gåvor av olika slag enligt den oförtjänta omtanke som är oss given: vare sig det är profetia, så låt oss profetera [vilket inbegriper att tala och predika] enligt den tro som har tillmätts åt oss; eller det är en tjänst, så låt oss ge akt på denna tjänst; eller den som undervisar, han bör ge akt på sin undervisning; eller den som förmanar, han bör ge akt på sitt förmanande; den som delar ut, han bör göra det med frikostighet; den som presiderar, han bör göra det på fullt allvar; den som visar barmhärtighet, han bör göra det med glädje.” — Rom.
Marraskuun # päivänä # komissio teki päätöksen #/#/EY yhteisön pk-yrityksille suunnatun kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitetun tukimekanismin hyväksymisestäjw2019 jw2019
Sprid ”de goda nyheterna om Guds oförtjänta omtanke”
tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään # ja enintään # kilogramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:ojw2019 jw2019
(Ef 1:21) I detta brev beskriver Paulus i mycket vackra ordalag Jesu Kristi upphöjda ställning och Guds oförtjänta omtankes gåva och den kärlek, vishet och barmhärtighet Gud visar dem som förenas med honom och Kristus.
Olen pahoillani puolestasi, Frankjw2019 jw2019
Jag tackar Jehova för all hans omsorg och oförtjänta omtanke.”
joten osittain se on tietokirjajw2019 jw2019
Varför heter det i Johannes 1:16 att vi har fått ”oförtjänt omtanke på oförtjänt omtanke”?
Sekä miehen lupauksesta sille pojallejw2019 jw2019
Paulus lovade: ”Gud är dessutom i stånd att låta all sin oförtjänta omtanke överflöda gentemot er, så att ni, medan ni alltid i allting har tillräckligt att reda er med, kan ha rikligt för allt gott verk.” — 2 Korintierna 9:8.
Hyväksyttiin (P#_TAjw2019 jw2019
Aposteln Paulus skrev: ”Gud står emot de övermodiga, men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka.”
Sieltä irokeesikin tulijw2019 jw2019
6 När vi nu samarbetar med Gud,+ bönfaller vi er också om att inte förfela syftet med att ni har tagit emot Guds oförtjänta omtanke.
Pantopratsolia ja muita protonipumpunestäjiä annettiin samanaikaisesti Pradaxan kanssa kliinisissä tutkimuksissa, eikä vaikutusta verenvuotoon tai tehoon havaittujw2019 jw2019
”Gud, som är rik på barmhärtighet, har på grund av sin stora kärlek, som han har älskat oss med, gjort oss levande tillsammans med den Smorde, ... och han har uppväckt oss tillsammans och har satt oss tillsammans i det himmelska i gemenskap med Kristus Jesus, för att i de tingens ordningar som skall komma kunna bevisa sin oförtjänta omtankes allt överträffande rikedom i sin ynnest mot oss i gemenskap med Kristus Jesus.” — Ef.
Voinko suositella kenraaleja Kenobi ja Skywalker?jw2019 jw2019
+ 10 Men sedan ni har lidit en liten tid,+ skall all oförtjänt omtankes Gud, som har kallat er till sin eviga härlighet+ i gemenskap+ med Kristus, själv fullända er utbildning, han skall göra er fasta,+ han skall göra er starka.
Se on tavallaan vaistojw2019 jw2019
Å andra sidan kan vi alltid känna oss fria att nalkas Guds oförtjänta godhets tron med fullständigt förtroende, säkra på att få ta emot välvillig hjälp exakt vid den rätta tiden.
Tee se, käykö?jw2019 jw2019
Må Herren Jesu Kristi oförtjänta omtanke vara med de heliga.”
Jos laitamme hänen elämänsä toiselle sijallejw2019 jw2019
Hur har då vattenbuffeln råkat få ett sådant oförtjänt rykte?
Historiaa, viides jakso, rouva Barkerjw2019 jw2019
8 Jehovas oförtjänta omtanke har gjort oss fria
Pakenit ehdonalaiselta menemällä Teksasiin ilman lupaa?jw2019 jw2019
Att ålägga Titus och andra icke-judar att bli omskurna skulle ha inneburit ett förnekande av att räddning är beroende av Jehovas oförtjänta omtanke och av tro på Jesus Kristus — inte på laggärningar.
Kohde # lähti liikkeellejw2019 jw2019
Och vidare: ”Således har då också i den nuvarande tidsperioden en kvarleva trätt fram enligt ett utväljande på grund av oförtjänt omtanke [och inte enligt köttslig israelitisk härstamning].” — Romarna 9:29; 11:5.
Ai, hei pojatjw2019 jw2019
Men genom att vi håller vår tro sjövärdig och genom att vi noga vakar över att vi navigerar enligt Guds säkra ord kommer vi, med Jehovas osvikliga hjälp och oförtjänta omtanke, att fullborda vår resa genom dessa stormiga tider, så att vi kommer igenom den ”stora vedermödan” och kommer in i Jehovas nya tingens ordning, där ”havet ... icke [finns] mer”.
Älkää ottako...... turhia riskejäjw2019 jw2019
Detta medför att vi åtnjuter oförtjänt omtanke och frid i allt högre grad.
Onpa hyvä saada tämä läävä siistiksijw2019 jw2019
(Galaterna 3:26—29; Efesierna 6:11, 12) De smorda måste i synnerhet göra sin kallelse till något säkert och visst genom att inte försumma Guds oförtjänta omtankes fria gåva.
Kestävän eurooppalaisen kasvun perusedellytyksiä ei yksinkertaisesti ole olemassa, jos jäsenvaltiot olettavat eurooppalaisista sisämarkkinoista huolimatta edelleenkin, että niiden on hankittava itselleen edulliset asemat Euroopan unionissa, minkä mahdollistaa riittävän yhdenmukaisen talous-, vero- ja sosiaalipolitiikan puute.jw2019 jw2019
”Med hjälp av honom har vi frigörelsen genom lösen medelst dennes [Kristi] blod, ja, förlåtelsen för våra överträdelser, efter hans oförtjänta omtankes rikedom.” — Nya Världens översättning.
No, pelaan joskus squashiajw2019 jw2019
Paulus ville inte att någon skulle motta Jehova Guds oförtjänta omtanke genom Jesus Kristus och förfela dess syfte.
Yksi vei veitsenijw2019 jw2019
Det är uppenbart att arbetet ännu inte är avslutat i denna del av det världsvida fältet, och så länge som Jehova Gud anslår tid till det är hans folk beslutet att fortsätta att predika genom hans oförtjänta omtanke och med den styrka han ger.
Työllisyys on alle 50 prosenttia, kun se on yli 60 prosenttia Euroopan unionissa, vaikka pyrimmekin 70 prosenttiin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.