orädd oor Fins
orädd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
peloton
fi
1|sellainen, joka ei pelkää, vailla pelkoa oleva; rohkea
Vår orädde ledare kan knappast ta tag i det.
Aivan kuin peloton johtajamme ei olisi valmis tehtävään.
rohkea
En noggrann, solid och orädd analys är nödvändig om kommissionens efterföljande rekommendationer och ståndpunkter ska kunna få effekt.
Tarkka, tiukka ja rohkea analyysi on oleellinen seikka, jos halutaan, että sitä seuraavilla komission suosituksilla ja lausunnoilla on vaikutusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Är " Den orädde " rädd för att hjälpa oss?
Olitte Telfordin kehossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockade av Afrikas skatter och drivna av upptäckarlust seglade orädda män till den östafrikanska kusten från länder långt borta.
Minulla on kädet täynnäjw2019 jw2019
När det orädda vittnet Arthur Winkler år 1940 besökte min familj för första gången, var jag bara tio år.
Gemini #, Gemini #, Apollojw2019 jw2019
Så att din orädda ledare får upp ögonen för sin nya vän i kommunfullmäktige.
Trachyscorpia cristulataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del tidigare levnadsskildringar har handlat om personer som tycks ha varit övermänniskor — orädda, utan inre konflikter, utan svagheter.
Potilaat saivat satunnaistetusti Nespo-hoitoa joko # μg kolmen viikon välein tai #, # μg/kg kerran viikossajw2019 jw2019
Vad skulle ha hänt om min rumskamrat kände till min vän Fumi Onda, en orädd kvinna som håller i en TV show i Lagos, och är fast besluten att berätta de historier som vi föredrar att glömma?
Tulen tsekkaamaan oletteko te niin hyviäted2019 ted2019
Kom hit, Orädde Reggie.
Tulen pian takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din mor var... orädd.
ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan toisen alakohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och hur orädda har de inte varit när det gällt att förkunna om hans namn och rike!
Depotkapselijw2019 jw2019
3 Egenskapen mod betyder att vara stark, oförskräckt, orädd.
Ray ampui ja he tappelivatjw2019 jw2019
Jehovas ande gjorde oss orädda.”
Kaikki on hyvinjw2019 jw2019
Bland hans följare finns Richard Engel, som säger att han är solid, rättfram och orädd i allt kaos.
Annan sitä niilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var ett sant omvänt Guds barn, liksom vi kan bli: fylld med kärlek, trofast och orädd som vittne om Frälsaren och hans evangelium, och fast besluten att hålla ut till änden.
Jotta johdanto-osan # kappaleessa tarkoitetut jäämien enimmäismäärät voidaan erottaa # kappaleessa mainituista jäämien enimmäismääristä, liite # on aiheellista jakaa useaan osaanLDS LDS
Och stackars Roger är din djärve och orädde sir Galahad!
Professori Hoyt?- Niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En orädd pionjär
Tavataan murhaosastolla.Tuo nauhurijw2019 jw2019
Kom ihåg att han som skapade orädda fåglar är källan till osvikligt mod.
Onpa kauniita kukkia.Et ole tehnyt tällaista vuosiinjw2019 jw2019
Orädda
Niinpä aion aina vaatia entistä enemmän varoja Euroopan kansalaisten sivistyksen parantamiseen.jw2019 jw2019
David Kato var en modig människorättsförsvarare och en orädd förkämpe för hbt-personers rättigheter.
Me näimme heidät ensinEuroparl8 Europarl8
Frank, en orädd kolportör (pionjär) som var 28 år gammal, hade kommit till avdelningskontoret några veckor tidigare.
Yhteisen kannan # artiklan # kohdassa määritetään lastenlääkekomitean lausunnon antamismenettelyjw2019 jw2019
Dess orädda uppträdande, karakteristiska läten, storlek och röda vingundersidor skiljer den från den övriga fågelstammen.
jäsenvaltiot, joiden keskimääräinen asukaskohtainen BKTL (OVS:na) vuosina #-# on vähintään # prosenttia mutta alle # prosenttia EU-#:n keskiarvosta: #,# prosenttia niiden BKT:stajw2019 jw2019
9 Men här satt nu Jesus helt orädd mitt ibland de lärda männen och ställde skarpsinniga frågor till dem.
Oikein hitaastijw2019 jw2019
Vänta nu, orädda?
Kamera toimii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är helt orädd.
Freixenet S.A., kotipaikka Sant Sadurní d'Anoia (Espanja), on nostanut #.#.# Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var din oräddhet.
Tähän prosessiin osallistuvien toimijoiden suuren määrän sekä tarvittavien rahoitusvarojen ja teknisen asiantuntemuksen vuoksi on välttämätöntä perustaa oikeushenkilö, joka kykenee varmistamaan, että Galileo-ohjelman kehitysvaiheeseen myönnettyjä varoja hallinnoidaan yhtenäisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.