pingstdag oor Fins
pingstdag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
helluntai
Det var pingstdagen år 33, och många var där för att fira den viktiga högtiden.
Oli meneillään vuoden 33 helluntai, ja monet olivat tulleet viettämään tätä tärkeää juhlaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På pingstdagen började Gud förklara troende personer för rättfärdiga och adopterade dem sedan som andliga söner som hade utsikten att få regera tillsammans med Kristus i himmelen.
suosittaa lakkauttamaan sellaisen toiminnan avustukset, joka edistää ilmastonmuutostajw2019 jw2019
På pingstdagen år 33 v.t. var det köttsliga, omskurna judar, köttsliga avkomlingar av Abraham, som blev pånyttfödda av Guds heliga ande såsom hans söner och på så sätt upptogs i det nya förbundet.
Mita on tapahtunut?jw2019 jw2019
Följaktligen skulle liknelsen i sin helhet vara en bild av himmelrikesklassens tillväxt från de 3.000 på pingstdagen år 33 v.t. fram till det slutliga fulla antalet om 144.000.
En voi, otteeni lipeääjw2019 jw2019
På pingstdagen år 33 v.t. började omkring 120 lärjungar predika de goda nyheterna under den heliga andens vägledning.
Yhteisön tuotanto ja yhteisön tuotannonala menettelyn päättämistä koskevalla päätöksellä päätetyssä menettelyssäjw2019 jw2019
De judar som hade samhällsansvar för Jesu död och som utan tvivel hade kännedom om Johannes dop kände ”ett hugg i hjärtat” när Petrus talade på pingstdagen, och de frågade: ”Bröder, vad skall vi göra?”
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteetjw2019 jw2019
”Några säger att Guds rike inte upprättades på jorden förrän på pingstdagen och att Johannes [Döparen] inte predikade omvändelsens dop till syndernas förlåtelse, men jag säger i Herrens namn att Guds rike upprättats på jorden ända från Adams tid till nuvarande.
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) llLDS LDS
9 På pingstdagen år 33 talade Jesu lärjungar ”andra språk, alldeles som anden förunnade dem att uttala sig”.
Lupa on myönnettävä, jos kyseinen hoito kuuluu asianomaisen henkilön asuinjäsenvaltion lainsäädännössä säädettyihin etuuksiin ja jos asianomaiselle henkilölle ei voida antaa tällaista hoitoa lääketieteellisesti perustellun ajan kuluessa, ottaen huomioon asianomaisen senhetkinen terveydentila ja sairauden todennäköinen kulkujw2019 jw2019
Vad kunde Petrus göra med den heliga andens hjälp på pingstdagen år 33 och därefter?
Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinnijw2019 jw2019
7 Fyrtio dagar efter sin uppståndelse for Jesus tillbaka till himmelen, och tio dagar senare, på pingstdagen, utgöt han den heliga anden över sina lärjungar som väntade i det jordiska Jerusalem.
He ovat lapsiajw2019 jw2019
Med vad förknippas Guds ords tillväxt i Apostlagärningarna 6:7, och vad hände på pingstdagen år 33 v.t.?
Valmista miehistön siirto Voyagerille ja poista siirtosuojatjw2019 jw2019
14 Kort efter det att Jesus hade gett befallningen om att göra lärjungar och döpa dem, tio dagar efter hans uppstigande till himmelen, på pingstdagen, blev omkring tre tusen judar och omskurna judiska proselyter omvända till tro på Jesus Kristus.
Valituksen tekijä peruutti virallisesti valituksensa # päivänä maaliskuuta # päivätyllä kirjeellään komissiollejw2019 jw2019
(Apg 1:14) Detta tyder på att de var närvarande också på pingstdagen när den heliga anden utgöts.
ottaa huomioon, että on olemassa toimenpiteitä, joita ei nimitetä pakotteiksi, vaikka neuvosto on ne hyväksynyt puheenjohtajan päätelmissä, ja jotka poikkeavat myös muista YUTP:n välineissä luetelluista rajoittavista toimenpiteistäjw2019 jw2019
(Matteus 28:19, 20) Omedelbart efter pingstdagen år 33 v.t. blev det uppenbart hur detta arbete i första hand skulle utföras.
Tristan ja Alfred huolehtivat niin, että en ehkä saa tilaisuuttajw2019 jw2019
Vilken unik erfarenhet hade de kristna som var församlade på pingstdagen?
Yksittäisten tuottajien ja/tai tuottajajärjestöjen on valvottava, että vaadittujen valmistusaineiden, tuotantovaiheiden sekä ulkonäön ja aistinvaraisten ominaisuuksien suhteen noudatetaan eritelmää, ja vähintään kerran vuodessa tarkastuselimen on varmistettava eurooppalaisen standardin EN # noudattaminenjw2019 jw2019
Det var då, på pingstdagen, som Jehova Gud började ena män och kvinnor som hade i utsikt att få komma till himmelen och regera tillsammans med hans Son.
Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädöksetjw2019 jw2019
På pingstdagen år 33 v.t.
yksityistämistä ja yritystoiminnan uudistamista, sekäjw2019 jw2019
Hur passar en sådan beskrivning in på den förhärligade Jesus Kristus sedan den tid då han började bygga sin av anden pånyttfödda församling på pingstdagen?
Ja aion yrittääjw2019 jw2019
En av de närvarande var 28-årige William Draper som beskrev dagen som en ”pingstdag”.
Siinähän sinä olet, JennyLDS LDS
Han utgöt den över sina trogna lärjungar på pingstdagen, och han fortsatte att utgjuta den över dem som vände sig till Gud genom Sonen.
Sinä olet mahtavajw2019 jw2019
Bibeln säger emellertid ingenting om att man efter pingstdagen år 33 använde lottkastning när man skulle utvälja tillsyningsmän eller deras medhjälpare eller för att avgöra viktiga frågor.
Jos otamme käyttöön järjestelmän, jossa tietyn kynnyksen alle jäätäessä merkintöjä ei vaadita, eivät GMO: eja muokkaavat yritykset saa tarvitsemiaan tietoja voidakseen täyttää ne tiukat merkintävaatimukset, jotka tuotelainsäädäntö niille asettaa.jw2019 jw2019
Men i och med att profetian i Joel 2:28, 29 började uppfyllas på pingstdagen år 33 v.t., blev hans lärjungar ett nytt Israel, ett andligt Israel.
En minäkään näe mitäänjw2019 jw2019
Den dagen var den 1.893:e årsdagen av den glädjefyllda pingstdagen år 33 v.t., då den heliga anden blev utgjuten över Jesu lärjungar i Jerusalem.
Ainoa huolenaiheeni on poikanne hyvinvointijw2019 jw2019
Vilket dop uppmanade Petrus på pingstdagen år 33 sina åhörare att genomgå?
Vahingonkorvauksetjw2019 jw2019
På pingstdagen år 33 var omkring 120 lärjungar samlade i ett rum på övervåningen i ett hus i Jerusalem.
Toistit sen sanasta sanaanjw2019 jw2019
Fram till våra dagar har ingen sådan kamp ägt rum sedan pingstdagen år 33 v.t., då den kristna församlingen fick liv andligen genom att bli pånyttfödd av Guds livgivande ande.
Joten voisinko saada nauhani takaisin?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.