rasa ner
vyöryä
rasar oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rasa.
rasar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att kunna åtnjuta högsta uppnåbara hälso- och sjukvårdsstandard är en av människans grundläggande rättigheter obeaktat ras, religion, politisk åskådning, ekonomisk eller social ställning. Europaparlamentet ger sitt fulla stöd till Världshälsoorganisationens principer. Särskilt oroande är läget när det gäller tillgången till hälso- och sjukvård, eftersom denna rättighet är nära kopplad till varje enskilt lands ekonomiska, sociala och politiska situation.
Älkää antako rakkautta, rahaa, uskoanot-set not-set
De behöriga myndigheterna bör, när de använder VIS, säkerställa att den mänskliga värdigheten och integriteten hos de personer vilkas uppgifter inhämtas respekteras, och bör inte utsätta någon för diskriminering på grund av kön, ras, etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning.
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuanot-set not-set
Man kan inte döma en hel ras på ett misslyckande.
Milloin niin kävi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anser den att det finns fog för den isolering som den italienska hälsovårdsministern fattat beslut om, samma minister som bland annat utfärdat undantag genom att tillåta att "inactivatum"-vaccin som köpts i Frankrike ges till italienska nötkreatur som skall delta i ett europeiskt evenemang den 11–13 februari i Bryssel (utställning med djur av den frisiska rasen)?
Kuulisin mielelläni komission arvion Välimeren alueen täydellisen vapaakauppa-alueen saavuttamisen todennäköisestä aikataulusta ja siitä, kuinka komissio aikoo sen toteuttaa.not-set not-set
Parlamentet tillämpar en politik för lika möjligheter och välkomnar sökande oberoende av kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska egenskaper, språk, religion eller övertygelse, politiska eller andra åsikter, minoritetstillhörighet, ekonomiska tillgångar, börd, funktionsnedsättning, ålder, sexuell läggning, civilstånd eller familjesituation.
Näytetään mitä onEuroParl2021 EuroParl2021
Proven skall väljas ut så att de är representativa för hela rasen i medlemsstaten.
Hän osoittaa sinua haulikolla, WadeEurLex-2 EurLex-2
I Tyskland har begreppet indirekt diskriminering i princip blivit erkänt av den federala författningsdomstolen när det gäller könsdiskriminering, men det har hittills inte tillämpats när det gäller ras eller religion.
Voin aina paIatanot-set not-set
När det gäller BSE-fallet i Storbritannien har kommissionen enligt de italienska myndigheterna erkänt att händelsen var av exceptionellt slag med hänvisning till förbudet mot köttexport men framför allt på grund av att konsumtionen av nötkött hade rasat till följd av den osäkerhet och oro som uppgifterna om BSE väckte.
Todellakin.Hei, EthanEurLex-2 EurLex-2
De skall ange vilka raser som sorterna är resistenta mot.
Niihin liittyvät johtamis- ja valvontajärjestelmätEurLex-2 EurLex-2
Hennes pappa blev rasande.
Liittäkää ilmoitukseen luettelo, jos useampia kuin yksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liksom alla läkemedel som verkar på RAS är därför gängse övervakning av elektrolytvärdena och njurfunktionen tillrådligt hos patienter med diabetes mellitus, njursjukdom eller hjärtsvikt
Aivan, FallonEMEA0.3 EMEA0.3
Födelsedatum/ras: Enligt ägarens uppgifter.
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen # ja # artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# (yleinen ryhmäpoikkeusasetusEurlex2019 Eurlex2019
40 Enligt skäl 16 i detta direktiv är det viktigt att skydda alla fysiska personer mot diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung.
Yllätyin nähdessäni sinutEurLex-2 EurLex-2
Talare: Andrejs Mamikins hedrade minnet av de 54 personer som omkom då taket rasade på en stormarknad i Riga den 21 november 2013.
Onko sukulaisia täällä?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tröskelvärden under vilka en lokal ras anses riskera att försvinna från djurhållningen (antal avelsdjur av honkön (1))
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttaEurLex-2 EurLex-2
Vid tidigare kriser har beslutsamheten hos vissa snabbt rasat.
Missä hän asuu?Europarl8 Europarl8
Angivelsen ”mellan 85 och 115 kg” gällande den startvikt då djuret ska släppas på ollonbete (régimen de montanera en dehesa) ska ersättas med ”mellan 92 och 115 kg”; angivelsen om relativ viktökning ”med minst 50 % eller 65 % beroende på ras” ska ersättas med ”med minst 46 kg under mer än 60 dagar”; följande angivelse ska läggas till: ”lägsta slaktålder är 14 månader” och meningen ”maximivikt vid avslutning av ollonbetet (régimen de montanera) får inte överstiga 180 kg” ska ersättas med ”minsta slaktvikt är 108 kg för djur av 100 % iberisk ras och 115 kg för övriga”.
Antakaa laite minulleEurLex-2 EurLex-2
Somliga ungdomar får ofta höra att människor av deras egen ras är överlägsna och att människor av andra raser är annorlunda eller underlägsna.
Valko-Venäjälle ei selvästikään ole paikkaa itäisessä kumppanuudessa.jw2019 jw2019
Dessa medel skulle kunna verf ras fr n insatsomr det f r de underpresterande finansieringsinstrumenten till ett annat insatsomr de under f ruts ttning att tillr ckliga verskjutande utgifter finns tillg ngliga i enlighet med den regel p 10% flexibilitet som anges i riktlinjerna f r avslutande.
Ei tietääksenielitreca-2022 elitreca-2022
Detta skulle kunna omfatta frågor som avser mediekunskap, genmälesrätt och åtgärder mot diskriminering eller hetspropaganda på grundval av ras, kön eller nationalitet i alla direktanslutna medier.
He ovat rikkaita!EurLex-2 EurLex-2
Vad är det som får människor att vara överdrivet stolta över sin ras?
Mitä hänelle oikein tapahtui siinä autossa?jw2019 jw2019
Ett otrevligt sammanträffande med en person av en annan ras kan få en att tro att alla som tillhör den rasen är anstötliga eller trångsynta.
Kantajan asiamiehinä ovat M. Huttunen ja K. Simonsson, prosessiosoite Luxemburgissajw2019 jw2019
Av begäran om förhandsavgörande framgår emellertid klart att Servet Kamberaj inte har utsatts för någon direkt eller indirekt diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung.
Satterfield vastaan KincaidEurLex-2 EurLex-2
Trots dess mycket omskrivna fredssträvanden rasar fortfarande många krig i världen, såväl inbördeskrig som krig mellan olika nationer och folkgrupper.
Junaliikenne ei ole enää saasteetonta, eivät ainakaan dieselveturit.jw2019 jw2019
Genom hämning av enzymet renin hämmar aliskiren RAS vid aktiveringspunkten, varvid omvandlingen av angiotensinogen till angiotensin I blockeras och nivåerna av angiotensin I och angiotensin # minskar
Hurtsi:) Ei siinä ollut tarpeeksiEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.