upplev oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: uppleva.
upplev
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cristina och José* är två kristna som fick uppleva att det verkligen är så.
Unohdetaan koko juttujw2019 jw2019
Aven om det inte rader nagon brist pa spannande upplevelser i stan hoppas jag att mina erfarenheter blir rent litterara och att all romantik och spanning bara utspelar sig pa papper.
Mitä teet nyt, se vaikuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När ditt barn upplever sorg och behöver hjälp kan du ställas inför situationer som du inte vet hur du skall hantera.
Etkö voi jättää tuota ja olla selvänä edes pientä hetkeä?jw2019 jw2019
I en tid när allt fler i nedre tonåren får uppleva svåra känslomässiga konsekvenser av för tidig sexuell aktivitet, utomäktenskapliga graviditeter och aids och andra sexuellt överförda sjukdomar, är det bibliska rådet att vänta med sex till äktenskapet ... synnerligen relevant och effektivt. Det är det enda sättet att ha ’säkert sex’.” (Parenting Teens With Love and Logic)
Osio #-Analysointi ja arviointijw2019 jw2019
Den ansvarige för en organisation som arbetar med utbildningsfrågor inom katolska kyrkan i Frankrike uppges ha sagt: ”Det vi upplever är stormarknadsreligion.
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevia, tällä hetkellä CN-koodiin ex# (Taric-koodi # #) kuuluvia vähittäiskaupassa käytettäviä elektronisia vaakoja, joiden kuormitusraja on enintään # kiloa ja joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riippumatta siitä, onko ne varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksijw2019 jw2019
En upplevelse bekräftar detta.
Asia on seIvä, BoomLDS LDS
När du tjänar andra får du uppleva kärlek, frid och glädje.
Tuottajien yhteisessä vastuussa on haittapuolensaLDS LDS
Han fann tillfällen för dem att inhämta lärdom genom kraftfulla upplevelser.
Koska vaalin suuresti luottamustasi, aion itse valvoa aseiden etsinnänLDS LDS
Om Doha-rundan inte avslutas är den multilaterala vägen allvarligt hotad, i synnerhet i det läge av global osäkerhet som vi nu upplever, och innan Doha-rundan avslutas går det inte att ta itu med andra frågor på den globala agendan som klimatförändringar och stigande livsmedelspriser.
Komissio ottaa erityisesti huomioon jäsenvaltion ehdotetusta toimenpiteestä mahdollisesti tekemän vaikutustenarvioinninEuroparl8 Europarl8
Själva tanken på romantiska upplevelser är tilltalande för många gifta, vilkas äktenskapspartner kan vara känslokalla, fantasilösa eller alltför upptagna av arbete.
Älä käytä Intrinsaa, jos imetät, sillä se voi vahingoittaa lastajw2019 jw2019
(EN) Herr talman! Vi har fått löften om ekonomisk tillväxt, men den konkurrens från utvecklingsländerna som de europeiska länderna upplever kommer att leda till att våra länder blir av med sina tillverkningsbaser och arbetstillfällen.
Tietyssä maassa teknisiä ominaistietoja kuvaavat # numeroa ja sarjanumero riittävät liikkuvan kaluston yksikäsitteiseen tunnistamiseen vaunujen, vedettävien matkustajavaunujen, vetävän liikkuvan kaluston ja liikkuvan erikoiskaluston joukoistaEuroparl8 Europarl8
Medborgare i en EU‐medlemsstat som tillfälligt förflyttar sig i arbetssyfte upplever språksvårigheter i den andra medlemsstaten.
Euroopan komission, Euroopan investointipankin, Euroopan investointirahaston, kyseisten maiden hallitusten sekä kansallisella ja Euroopan tasolla toimivien pk-yritysten sekä osuus- ja yhteisötalouden yritysten edustus- ja tukijärjestöjen tulisi yhdessä edistää tätä ohjelmaanot-set not-set
Senast den ...( ska Berec, efter att ha samrått med intressenter och i nära samarbete med kommissionen, fastställa allmänna riktlinjer för metoder för att mäta internetaccesstjänsternas hastighet, parametrar för tjänstekvalitet (bland annat för genomsnittshastigheter kontra uppgivna hastigheter och kvaliteten som användarna upplever den) och metoder för att mäta dem över tid samt innehållet i informationen och formen och sättet för hur den ska offentliggöras, inbegripet eventuella mekanismer för kvalitetscertifiering, för att se till att slutanvändarna, inklusive slutanvändare med funktionshinder, har tillgång till begriplig, jämförbar, tillförlitlig och användarvänlig information.
Ongelmana on, että yleinen oikeudellinen kehys koostuu säännöistä, joiden sitovuus vaihtelee (asetukset, direktiivit, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomiotnot-set not-set
Våra bröder i Malawi upplever nu ett nytt Sibirien, ett nytt nazistiskt koncentrationsläger, en ny romersk arena.
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIjw2019 jw2019
Det är utan tvivel beklagligt att allt inte är helt avslutat, men framstegen är så stora att jag anser att parlamentet har all anledning att godkänna texten och att härigenom ge EU-medborgarna ytterligare en möjlighet att uppleva den rörlighet människorna i Europeiska unionen bör ha utan att förlora rätten till de förmåner de behöver för att klara av de risker som kan uppkomma i livet. Herr talman!
tuottajajärjestön saama tuen määrä suoritetaan asianomaiselle yksittäiselle tuottajalleEuroparl8 Europarl8
Detta innebär att Eliab menade att hans unge bror önskade smita från sitt arbete för att få uppleva något spännande.
Sillä välin olette liian tyhmiä tajutaksenne,- että teillä on paholainen perseessänne laulaen:" Voi jumantsuikka sain elävän! "jw2019 jw2019
Det här ska uteslutande och enbart upplevas med den som är din livskamrat för evigt.
Komission edustusto Caracasissa työskentelee jäsenvaltioiden suurlähetystöjen ja Venezuelassa sijaitsevien kauppakamarien kanssa parantaakseen eurooppalaisten yhtiöiden mahdollisuuksiaLDS LDS
24. a) Vilka frågor uppstår med avseende på föremålet för Gasas fiendskap, Jerusalem, med tanke på vad Gasa självt fått uppleva?
Yllätyin nähdessäni sinutjw2019 jw2019
(Efesierna 5:25, 28) En äkta man som är intresserad av sin hustrus välfärd och gör uppoffringar för hennes skull kommer troligen att få uppleva ett lyckligt äktenskap.
Kopea ja pöyhkeä irlantilais- lontoolainen teeskentelijäjw2019 jw2019
Jämför det med en annan upplevelse jag hade med en nära vän som inte var medlem och som jag känt länge.
Saisitko tämän romun viimein liikkeelle?LDS LDS
Vi upplever större frid, glädje och tillfredsställelse när vi gör vårt bästa för att leva efter Guds eviga plan och hålla hans bud.
Sillä välin menen tutkimaan Metropolisin katujaLDS LDS
Så mäktig är globaliseringen att vi under vår livstid troligen kommer att uppleva integrationen av samtliga nationella ekonomier till en enda.
Ne ovat kuin kalojaQED QED
Jag vill så gärna att alla mina barn och barnbarn, och var och en av er mina bröder och systrar, ska få uppleva glädjen och närheten till vår himmelske Fader och till vår Frälsare när vi dagligen omvänder oss från våra synder och svagheter.
& Putkita päätteeseenLDS LDS
Jag insåg att det fanns ännu en välsignelse som jag inte fått uppleva tidigare — min make och jag kunde bli en evig familj.
Ilmoituksessa on myös tiedotettava osapuolille asetuksen (EY) N:o # #, # ja # artiklan säännöksistäLDS LDS
Vi tvingades uppleva den senaste tidens fasa för att återvända till denna fråga i en formell session, på en onsdagsmorgon.
Tätä on varmasti vaikea uskoa, mutta olen pasifistiEuroparl8 Europarl8
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.