likgiltig oor Faroees
likgiltig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
líkasælur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har människors likgiltighet på distriktet minskat ditt nit?
Men Jónatan sigur: ’Tú mást ikki gera Dávidi nakað.jw2019 jw2019
Vad kan hjälpa oss att inte bli modfällda när vi möter likgiltighet på vårt distrikt?
19 Men hvussu kanst tú vísa Jehova, at tú virðismetir gávuna, sum hann gav við endurloysingini?jw2019 jw2019
Vår kärlek till Gud och till nästan driver oss att utföra detta arbete, trots att vi kan komma att möta likgiltighet, irritation, förakt eller direkt motstånd.
Av tí at Jehova er góður, mugu hansara sonnu tilbiðjarar vera góð menniskju.jw2019 jw2019
Även om de allra flesta kommer att vara likgiltiga, finns det ändå så här långt fram i ändens tid fortfarande fårlika människor att församla.
Brot úr Sálmunum í eini deyðahavsrullu, sum er tíðarfest til fyrru helvt av fyrstu øld e.o.t.jw2019 jw2019
6 Vi kan genom att vända oss till Jehova i ödmjuk, uppriktig och enträgen bön söka hjälp hos honom för att kunna ta itu med allmän likgiltighet och hån och övervinna eventuell människofruktan och kunna fortsätta att modigt vittna för andra.
Halt teg tætt aftrat vinum Guds.jw2019 jw2019
13:15) Satan har vilselett ”hela den bebodda jorden” till att tro att Gud inte kan lösa mänsklighetens problem, att han är likgiltig för människans lidande eller att han helt enkelt inte existerar.
Eftir at hava dvølt í Karan eina tíð, livdi hann restina av lívi sínum sum flakkari, búði í tjøldum og hevði ongan fastan bústað.jw2019 jw2019
3 Gläd er åt vad ni kan göra: Några bland oss lever under svåra förhållanden, till exempel dålig hälsa, motstånd i familjen, fattigdom eller likgiltighet på distriktet.
Kanska mást tú ugga barnið og siga: ’Eingin verður sjúkur, og eingin doyr av tí sum tú hugsar ella sigur.’jw2019 jw2019
Även om många av dem som vi besöker verkar likgiltiga kan vi genom att bli mer erfarna och duktiga som förkunnare få större framgång på vårt distrikt än vi först trodde.
Hann fell saman og datt út gjøgnum vindeygað á triðju hædd!jw2019 jw2019
Detta kommer att motivera oss att visa kärleksfull omtanke mot våra medmänniskor, något som kommer att särskilja oss från den här kalla och likgiltiga världen.
9. parturjw2019 jw2019
Hur reagerar du för likgiltighet?
Hvat merkja heitini „Messias“ og „Kristus“?jw2019 jw2019
Men det råder stor likgiltighet för andliga ting.
Frásøgan um ein mann, sum æt Job, vísir, at hetta var tað, Satan trúði.jw2019 jw2019
(Hebr. 13:5b, 6) Trots människors likgiltighet, apati eller motstånd måste vi vara positiva och fortsätta att predika, därför att det är Guds vilja att vi gör så. — 1 Tim.
Men um tey nú ótu fruktina av hinum trænum, hvat vísti tað so? —jw2019 jw2019
Möter du likgiltighet?
„Tá ið eg ikki síggi tað, trúgvi eg ikki upp á tað,“ siga tey.jw2019 jw2019
(Psalm 37:28) Han är därför inte likgiltig för vad som är rätt och vad som är fel.
Hann skapti himmalin og jørðina.jw2019 jw2019
Hur har de kunnat bevara glädjen när människor varit likgiltiga i tjänsten?
Hon er øðrvísi enn allar aðrar bøkur.jw2019 jw2019
2 Försök att förstå hur de tänker: En del icke troende män eller hustrur kan vara motståndare, men oftast beror problemet på likgiltighet eller missförstånd.
Teir fáa seg ikki at trúgva tí.jw2019 jw2019
Är människor likgiltiga för Rikets budskap?
Hebrearabrævið 3:4jw2019 jw2019
Hes 33:32, 33: Varför ska vi hålla ut i tjänsten trots att många är likgiltiga?
Men aðrir spurningar krevja svar: ’Hvussu kann eg liva við sorgini?jw2019 jw2019
2 Genom att vara fördragsamma: När vi möter likgiltighet eller motstånd i vår tjänst, kommer fördragsamhet att hjälpa oss att hålla ut i predikoarbetet.
Eingin endi er á øllum tí, vit kunnu eygleiða, kanna og gleðast um av undursomu verkum Jehova! — Sálmur 19:2-5; 104:24; 139:14.jw2019 jw2019
Vi kommer inte att låta oss hindras av sådant som förföljelse eller likgiltighet.
Hvussu tú so roynir at skaka tær undan, kemur hann bara nærri.jw2019 jw2019
9:36) När vi uthärdar trots likgiltighet eller motstånd lär vi oss att vara uthålliga.
21 Bíblian nevnir eisini eina øðrvísi uppreisn, nevniliga eina uppreisn til lív sum andaskapningur í himli.jw2019 jw2019
2 Uthållighet under prövningar i vår tid. Varje dag möter många av våra bröder och systrar hån, motstånd eller likgiltighet från familjemedlemmar, arbetskamrater eller skolkamrater.
(5 Mósebók 22:8) Í samsvari við meginregluna í hesi lóg mugu vit ansa eftir, at trappur og líknandi í heiminum hjá okkum eru í fullgóðum standi, so tær ikki eru orsøk til, at fólk snáva, detta og kanska fáa álvarsligan skaða.jw2019 jw2019
1 Likgiltighet kan sägas vara detsamma som att vara oberörd eller helt ointresserad.
Vit mugu ansa væl eftir, at okkara heim ella okkara bilur hvørki eru til vanda fyri okkum sjálvi ella onnur.jw2019 jw2019
Allteftersom världsförhållandena förändras kanske några som motarbetat oss eller varit likgiltiga förmås att lyssna.
Meðan Sálomo er kongur vælsignar Gud fólkið. Hann letur jørðina bera ov mikið av bæði hveiti og byggi, drúvum og fikum og øðrum mati.jw2019 jw2019
Det finns många motståndare på en del håll, och på andra är människor i allmänhet likgiltiga eller oemottagliga för Rikets budskap.
Vit eru ikki uppi í hættisligari bilkoyring og harðligum ella vandamiklum ítróttagreinum.jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.