platt oor Faroees
platt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
javnur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan lämna din tunga väska hemma och i stället använda din mobil eller platta under sångerna och de andra delarna av mötet.
Etiopiski hirðmaðurin hevðinakað av kunnskapi, men ávísar partar í Skriftini skilti hann ikki uttan at fáa hjálp.jw2019 jw2019
De klättrar upp på det platta taket, gör ett hål i det och sänker ner vilomattan med den förlamade mannen alldeles bredvid Jesus.
’Eg fari ikki at geva monnum sum tykkum matin hjá mær,’ svarar Nabal.jw2019 jw2019
(Job 26:7) Och i stället för att säga att jorden är platt, som många förr i tiden trodde, säger Bibeln att Gud ”bor över jordens cirkel”. — Jesaja 40:22.
Á sama hátt eru tvey ting, sum Jehova hevur valt ikki at gera.jw2019 jw2019
Men uppfattningen att jorden är platt (med enbart övre sidan bebodd) försvann inte helt.
Eingilin segði: „Eg kunngeri tykkum stóra gleði, ið skal verða fyri alt fólkið: Tykkum er í dag Frelsari føddur.“ — Lukas 2:10, 11.jw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia förklarar: ”Upptäcktsresor visade att jorden var rund, inte platt som de flesta hade trott.”
Jehova greiðir henni frá tí ið skal henda, og hon sigur tað so fyri fólkinum.jw2019 jw2019
Eller så kan du använda din mobil eller platta för att visa den besökte hur man kan hitta mer information på sitt språk på jw.org.
(1 Mósebók 17:1) Tá vit biðja til Gud, má okkara atburður vísa, at vit eyðmjúk viðurkenna okkara støðu í mun til hansara.jw2019 jw2019
Vediska präster i Indien föreställde sig att jorden var platt och att bara ena sidan var bebodd.
Rasuhatur og etniskt hatur.jw2019 jw2019
På 700-talet f.v.t., dvs. ett par hundra år innan grekiska filosofer kom med teorin att jorden troligtvis är sfärisk och drygt två tusen år innan människor såg från rymden att jorden är ett klot, trodde man allmänt att jorden var platt, och då yttrade den hebreiske profeten Jesaja de enkla men beaktansvärda orden: ”Det är En som bor över jordens cirkel.”
Fyrsti eingilin Gud skapti var nakað serligt.jw2019 jw2019
Det är bra att du gör dig bekant med ”Bli Jehovas vän” och laddar ner någon av filmerna, sångerna eller aktiviteterna till din mobil eller platta.
Veitst tú, hví Jesus lærdi børnini og lurtaði eftir teimum?jw2019 jw2019
Terrängen i Nava är platt.
Græt hon?WikiMatrix WikiMatrix
Terrängen på Dalu Dao är platt.
Hann bíðar eftir at keisarin í Róm skal avgera hvat ið skal gerast við hann.WikiMatrix WikiMatrix
Terrängen runt North Ronaldsay Airport är mycket platt.
„Tann, ið lænir, verður trælur hansara, sum hann lænir frá.“WikiMatrix WikiMatrix
Dessa upptäcktsfärder visade, enligt ett annat uppslagsverk, ”att världen var rund, inte platt som de flesta hade trott”.
10 Tað er gamalt kent, at jólini hava heidnan uppruna.jw2019 jw2019
Visa något från JW Library, och hjälp sedan den du pratar med att ladda ner appen och publikationer på sin egen mobil eller platta
3 Í hesi myndini umboðar maðurin, ið bjargaði trælunum, Jehova Gud.jw2019 jw2019
Den allmänna uppfattningen i forna tider var att jorden var platt.
Vit tosaðu saman.jw2019 jw2019
Platta på mark har trots en del tidigare brister i de äldre ej isolerade äldre konstruktioner kommit till användning i byggnation på senare år på grund av det fuktsäkrare sätt att utföra den moderna grunden.
Hvat gera tey við tann kunnskapin?WikiMatrix WikiMatrix
(Psalm 11:5) Guds lag till det forntida Israel föreskrev: ”Om du bygger ett nytt hus [med platt tak], skall du också sätta ett räcke kring taket, för att du inte skall dra blodskuld över huset, eftersom någon skulle kunna falla ner från det.”
At vitna um Jehova og hansara orð styrkir eisini tína egnu trúgv og tín kærleika til Gud.jw2019 jw2019
Nästa dag, när männen närmar sig Joppe, är Petrus uppe på det platta taket på Simons hus.
’Faðir okkara í himli, lat navn títt verða heilagt.jw2019 jw2019
Somliga sjömän i forna tider var till och med rädda för att åka över kanten på den platta jorden.
„Bardagi varð í himli,“ sigur Bíblian.jw2019 jw2019
Fråga sedan åhörarna: Vilka är fördelarna med att ha filmen nerladdad på en mobil eller platta?
Teir søgdu Jósefi og Mariu frá øllum tí góða, sum teir høvdu hoyrt.jw2019 jw2019
Somliga sjömän i forna tider var till och med rädda för att åka över kanten på den platta jorden
Eru vit soleiðis? —jw2019 jw2019
När ni resonerar om hur förkunnarna använde sin mobil eller platta kan du hänvisa till ”Hur använder man JW Library?”
Sum vit longu hava sæð, kenna tey deyðu hvørki pínu ella sorg.jw2019 jw2019
I många hundra år trodde man att jorden var platt, men nu vet vi att det var ett felaktigt antagande som inte var grundat på fakta.
Hava vit sæð hetta henda í okkara tíð?jw2019 jw2019
Tidigare konstruktioner av förbränningsmotorer hade ofta sidventiler och ett platt topplock, vilket gav dålig flödeskapacitet och dessutom en ojämn förbränning.
Omri (einsamallur): 8 árWikiMatrix WikiMatrix
Vid en tidpunkt då de flesta ansåg att jorden var platt talade profeten Jesaja om den som en ”cirkel” (hebreiska: chugh, som här innehåller tanken på ”sfär”).
Men meir enn tað.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.