plats oor Faroees
plats
sv
Ett fysiskt rum för ett föremål eller sak eller en uppsättning regler under vilka en aktivitet kan fortgå.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
staður
støða
Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary definierar ”nirvana” som ”en plats eller ett tillstånd, i vilket bekymmer, lidande eller yttre verklighet är förgätet”.
Nirvana verður lýst sum „eitt stað ella ein støða, har stúran, pína ella ytri veruleikin eru burturgloymd.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Stanna kvar på ’den Högstes hemliga plats’”: (10 min.)
Og aðrar orsøkir gera at onnur heldur ikki fara.jw2019 jw2019
3:1–5) När vi bokar plats eller står i kö för att få ny litteratur söker vi ”den andres fördel” i stället för vår egen.
Men Elisa svarar: ’Nei, eg skal ikki hava nakað afturfyri.’jw2019 jw2019
"He's Back (The Man Behind The Mask)" floppade runt om i världen men just i Sverige klättrade den så högt som till fjärde plats på singellistan.
Tað oysti niður í 40 dagar og 40 nætur.WikiMatrix WikiMatrix
Men varför beger sig Jesus till Kapernaum i stället för att fortsätta sin tjänst i Kana, i Nasaret eller på någon annan plats i Galileens bergstrakt?
Og ein var serkønur í átrúnaðarligu lógini hjá jødunum.jw2019 jw2019
Det är bara de som är överlämnade och döpta som får vara på Jehovas hemliga plats
Men Jehova svarar: ’Hygg ikki eftir hvussu høgur ella vakur hann er.jw2019 jw2019
▪ ”Tror du att den här världen skulle vara en bättre plats att leva på om alla tillämpade de här kända orden?
Fólk ið síggja tað, verða ovfarin og hugtikin av hesum undurverkinum.jw2019 jw2019
I annat fall skulle jag ha sagt till er, eftersom jag nu går min väg för att bereda en plats åt er.
Havið gav aftur hini deyðu, sum í tí vóru; og deyðin og deyðaríkið góvu aftur hini deyðu, sum í teimum vóru. Tey vórðu dømd, hvørt eftir verkum sínum.“jw2019 jw2019
Ett kargt, förtorkat Karmel var därför en idealisk plats för att avslöja baalskulten som ett bedrägeri.
4 Nei, hann miðaði hægri enn so.jw2019 jw2019
Det är därför lätt att förstå att Jehova från sin plats högt uppe i himlarna kunde leda människor till att skriva ner de upplysningar som han ville att människosläktet skulle få reda på.
Ádam segði konu síni, sum Jehova hevði skapt ’sum eina hjálp, ið hóskaði honum’, frá forboðnum.jw2019 jw2019
Mt 25:7–10: De oförståndiga var inte på plats när brudgummen kom
Hann eitur Jónas.jw2019 jw2019
Där nådde han femte plats på 10 000 meter men tvangs att avbryta maratonloppet på grund av sjukdom.
Hvussu skal tað skiljast?WikiMatrix WikiMatrix
Har vi satt Guds kungarikes intressen på första plats och därigenom visat att vi verkligen har fattat innebörden i budskapet?
Hvussu er Gud?jw2019 jw2019
På liknande sätt kan vi med vårt yttre visa respekt för ”evighetens Kung”, Jehova Gud, och för den plats där vi tillber honom. (1 Timoteus 1:17)
Bíblian er Guds orð, ella boðskapur, til okkara.jw2019 jw2019
▪ Fat, glas och ett lämpligt bord och duk skall tas med till lokalen och ställas på plats i förväg.
„Vís mær vegir Tínar“jw2019 jw2019
Att viska, äta, tugga tuggummi, prassla med papper och göra onödiga besök på toaletten kan göra det svårt för andra att koncentrera sig, och det minskar den värdighet som med rätta tillhör Jehovas plats för tillbedjan.
’Tað eri eg!’jw2019 jw2019
• Plats: Någonstans inom den regionala byggnadskommitténs område.
Nú hevur Jesus nógv at hugsa um. Hann fer einsamallur út í oyðimørkina í 40 dagar.jw2019 jw2019
Om din församling snabbt måste lämna lokalen för att ge plats åt en annan församling, kan du säga: ”Det skulle vara intressant att höra vad du tyckte om programmet.
Men eru hestar í himlinum?jw2019 jw2019
▪ Är det på sin plats att lämna ett bidrag till omkostnaderna, om man får skjuts av andra?
Pløgingjw2019 jw2019
De skulle se till att djuren kom på plats och fick det bra, fylla djurens och familjens matförråd och dessutom lasta personliga tillhörigheter.
Vatnið streymaði í breiðum áum.jw2019 jw2019
I så fall var Jona på väg till en plats som låg omkring 350 mil från Nineve.
Eru teir elstu á einum máli um, at tú ert skikkaður til dóp, siga teir við teg, at tú kanst verða doyptur næstu ferð, høvi býðst.jw2019 jw2019
När hans vän Lasarus hade dött, bad han med andra på den plats där man hade lagt Lasarus.
So leiðir Ísai sonin Samma fram.jw2019 jw2019
På märket finns plats för personens namn och församlingens namn.
Síðan fara lærisveinarnir at býta breyðið og fiskin til øll fólkini.jw2019 jw2019
Gyllene templet, sikhismens heligaste plats, ligger i Amritsar i Punjab.
Gud hjálpti Ábrahami, so hann fekk stór seyðafylgi, nógv onnur dýr og fleiri hundrað tænarar.WikiMatrix WikiMatrix
Vi kan också bjuda in dem till ett möte eller en sammankomst och erbjuda oss att ta plats åt dem eller att ordna med skjuts.
Ein dagin koma Hanani, ið er beiggi Nehemias, og nakrir menn úr Ísraelslandi at vitja Nehemias.jw2019 jw2019
När han närmade sig den plats där Abrahams släktingar bodde, stannade han vid en brunn.
Í staðin fyri segði Job: „Inntil eg doyggi, lati eg ikki tað taka frá mær, at eg eri sakleysur.“ — Job 27:5.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.