sakta oor Faroees
sakta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
spakuliga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även om några kanske söker efter överlevande i ett område där det inte finns så många, saktar de inte farten och ger upp sökandet, bara för att andra i räddningsmanskapet träffar på fler överlevande i ett annat område.
Hvat er merkisvert í samband við skrivingina av Bíbliuni?jw2019 jw2019
3 Av förklarliga skäl har några saktat farten på grund av fysiska begränsningar och åldrandets verkningar.
Fólkið lítur á at Gud hjálpir og ger sum profetarnir siga.jw2019 jw2019
Satan påstår att Guds tjänare är själviska av naturen och att de visserligen kan vara villiga att tjäna Gud under en tid men att de kommer att sakta farten om de drabbas av prövningar eller om den här världsordningen finns kvar längre än de hade väntat sig.
Í staðin fyri søgdu teir: „Hvat skulu vit gera?Hesinmaður ger mong tekin.“jw2019 jw2019
3:1) Hur får vi som tjänar Jehova den andliga styrka vi behöver för att inte sakta farten i vår tjänst?
At enda bað Gud fólkið smyrja blóðið av einum lambi ella einari ungari geit á durastavirnar hjá sær.jw2019 jw2019
Vad kan vi göra för att inte förlora den kärlek vi först hade och sakta farten i tjänsten?
Hví hildu nøkur fyrr í tíðini ikki jól?jw2019 jw2019
3 Det var nästan fullmåne. När lärjungarna gav sig i väg hade månen stått högt på himlen, men nu sänkte den sig sakta ner mot horisonten i väster.
Kann tað vera komið av sær sjálvum, soleiðis sum fólk, ið taka undir við menningarlæruni, vilja vera við?jw2019 jw2019
7 I likhet med en maskin som saktar farten och stannar när man bryter kontakten med kraftkällan började Adam och Eva nu degenereras till både kropp och sinne.
Hevði tú gjørt tað, um tað var í tínum valdi?jw2019 jw2019
Om slutet på den här gamla ordningen redan har dröjt längre än du väntat dig, har detta då fått dig att sakta farten i Jehovas tjänst? (Hebréerna 10:36–38)
Hvat profeterar Bíblian um okkara tíð?jw2019 jw2019
Denna varma, personliga uppmärksamhet har varit en stimulans för somliga, som har saktat farten i sin tjänst på fältet.
Hvussu hjálpir hesin parturin mær at skilja boðskapin í Bíbliuni?jw2019 jw2019
På så sätt skulle Satan kunna lura oss att ge upp eller att sakta farten i predikoarbetet.
So skulu múrarnir rapla!’jw2019 jw2019
När kustlinjen sakta blev mindre och mindre och till slut försvann bakom dem, trodde kanske Jona att han hade klarat sig undan det han var så rädd för.
Ein og hvør roynd at lítilsvirða hana er . . . ein brotsgerð ímóti mannaættini.“jw2019 jw2019
Om någon visar tecken på modfälldhet, blir oregelbunden på mötena eller saktar farten i tjänsten på fältet, behöver denne troligen andlig hjälp.
Paulus ápostul segði til dømis við Timoteus: „Halda vit út, skulu vit eisini ráða við Honum.“jw2019 jw2019
Men nu är det inte tid att sakta farten eller att förlora känslan av brådska!
32, eftir tempulvígsluhøgtíðinajw2019 jw2019
Om man ägnar sig för mycket åt sådant kan andligheten sakta men säkert brytas ner. (Ords.
Eg eri honum inniliga takksom fyri at hann umvældi eina hurð sum bert var fest í einum hongsli og eina el-innlegging!“ — Samanber Jákup 1:27.jw2019 jw2019
Men om vi inte är försiktiga kan påtryckningar på arbetsplatsen eller världens smittsamma materialistiska tänkesätt få oss att sakta farten i vår andliga verksamhet.
Hann var fyrsti sonurin hjá Gudi, og hann arbeiddi við Faðir sínum.jw2019 jw2019
14:33) När dagen sakta började gry kände han sig säkert mycket glad och tacksam.
(b) Hví eiga vit ikki at lasta Gudi fyri, at hann hevur loyvt mannaættini at ganga sínar egnu leiðir?jw2019 jw2019
2 Även om Guds folk som helhet håller ut i nitisk kristen verksamhet, finns det några som gradvis har saktat farten.
Skeinkjarin mintist ikki til hansara.jw2019 jw2019
4:2, 5) Det är nu inte tid att sakta farten i vårt arbete med att ”utropa frihet för dem som har tagits till fånga”.
Ja, tað er Jesus.jw2019 jw2019
En ny morgon är här, sakta vaknar vi till,
Eitt nú siðloysi, slagsmál, stuldur, kúgan, morð og neyðtøkur.jw2019 jw2019
KOMMER Jesus nu, efter omkring två års intensivt predikande, att börja sakta farten och ta det lite lugnare?
’Í ríki tínum er ein maður ið kennir allar teir heilagu gudarnar.jw2019 jw2019
1:18–21) Om vi inte är försiktiga kan den här felaktiga synen på tjänsten göra att vi förlorar modet och börjar sakta farten.
So vísir tú teg sum vin „til hjálpar í neyð“.jw2019 jw2019
3 Efter att nyligen ha varit med vid en kretssammankomst skrev en syster som hade saktat farten i tjänsten att programmet hade fått henne att tänka över sina omständigheter och att bestämma sig för att ”gå ut i tjänsten och sluta komma med ursäkter”.
Hví er tað ofta gott at seta spurningar?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.