tvekamp
duel
Tvekampen oor Frans
Tvekampen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Le Combat des chefs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tvekampen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blinke och min son har tränat dig väl i tvekamp men dina vänner kommer sällan att anfalla en i taget.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla samtal handlade om tvekampen mellan Gud och Djävulen
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineLiterature Literature
Och tvekampen fortsätter.
Tout est nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvekamper är alltid spännande.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är en tvekamp.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kräver ett avgörande genom tvekamp.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schack har faktiskt många gånger beskrivits som en ”intellektuell tvekamp”.
Non, chef." Merci pour tes créditsjw2019 jw2019
Jag utmanar dig i en tvekamp.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men giver någon okvädningsord åt annan kräver lagen en tvekamp.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såsom former av tvekamp eller självförsvar klassificeras de som bushido, vilket betyder ”krigarens väg”.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantjw2019 jw2019
" Krig är moraliska tvekamper som vinns innan de utkämpas. "
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han levde i en ständig tvekamp mellan kontroll, beräkning och våldsamma risktaganden.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CELiterature Literature
Ragnar Lodbrok utmanar dig i tvekamp.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje morgon och kväll ställde sig Goljat, en filisteisk kämpe som var över 2,7 meter lång, i dalen och smädade Sauls läger. Han utmanade israeliterna i tvekamp för att få saken avgjord.
On est niquésjw2019 jw2019
Den tvekampen ser jag fram emot.
Tu joues encore, mec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trodde du verkligen att den där fittan skulle gå med på tvekamp?
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en tvekamp och det visas ingen nåd.
Votre patron ne vous paie pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förr i tiden var tvekamperna dueller, nu är de träffningar och slag.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.Literature Literature
Tvekampen fortsätter
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.opensubtitles2 opensubtitles2
Du föreslog ju en tvekamp.
Où est- il, Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter sin tvekamp med Goljat hade David visat sig handla med stor insikt och ha stor framgång i kampen mot filistéerna i så hög grad att Saul ”var förskräckt för honom”, samtidigt som folket i Israel och Juda älskade honom.
Voici un brouillon de mon sermon de Noëljw2019 jw2019
Odins son utmanade mig i tvekamp.
Pas de mal à lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag går inte förrän nån ställer upp i tvekamp mot mig!
Personne d' autres n' aurait été blesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvekampen ; Asterix och britterna ; Asterix och vikingarna.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREWikiMatrix WikiMatrix
Europeiska unionen får inte löpa risken att bli ett forum där politiska grupper går i tvekamp för att av ideologiska skäl attackera fritt fattade nationella beslut.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.Europarl8 Europarl8
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.