tvekamp oor Frans
tvekamp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
duel
Det är en tvekamp och det visas ingen nåd.
Ce sera un duel sans merci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blinke och min son har tränat dig väl i tvekamp men dina vänner kommer sällan att anfalla en i taget.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou àcette organisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla samtal handlade om tvekampen mellan Gud och Djävulen
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementLiterature Literature
Och tvekampen fortsätter.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvekamper är alltid spännande.
Il tue des gens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är en tvekamp.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kräver ett avgörande genom tvekamp.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schack har faktiskt många gånger beskrivits som en ”intellektuell tvekamp”.
C' est une perte de tempsjw2019 jw2019
Jag utmanar dig i en tvekamp.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men giver någon okvädningsord åt annan kräver lagen en tvekamp.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såsom former av tvekamp eller självförsvar klassificeras de som bushido, vilket betyder ”krigarens väg”.
Tout est oublié dès que tu es avec moijw2019 jw2019
" Krig är moraliska tvekamper som vinns innan de utkämpas. "
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han levde i en ständig tvekamp mellan kontroll, beräkning och våldsamma risktaganden.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésLiterature Literature
Ragnar Lodbrok utmanar dig i tvekamp.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje morgon och kväll ställde sig Goljat, en filisteisk kämpe som var över 2,7 meter lång, i dalen och smädade Sauls läger. Han utmanade israeliterna i tvekamp för att få saken avgjord.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etjw2019 jw2019
Den tvekampen ser jag fram emot.
On aurait dit une scène de ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trodde du verkligen att den där fittan skulle gå med på tvekamp?
Je vais rentrer dans le droit cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en tvekamp och det visas ingen nåd.
Tu as l' air en forme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förr i tiden var tvekamperna dueller, nu är de träffningar och slag.
Je... je ne sais pasLiterature Literature
Tvekampen fortsätter
°. sous la lettre c) les motsopensubtitles2 opensubtitles2
Du föreslog ju en tvekamp.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter sin tvekamp med Goljat hade David visat sig handla med stor insikt och ha stor framgång i kampen mot filistéerna i så hög grad att Saul ”var förskräckt för honom”, samtidigt som folket i Israel och Juda älskade honom.
Certains font mention de la dernière démarche dela Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.jw2019 jw2019
Odins son utmanade mig i tvekamp.
Ca me parait bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag går inte förrän nån ställer upp i tvekamp mot mig!
Tu te sentais déjà assez malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvekampen ; Asterix och britterna ; Asterix och vikingarna.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteWikiMatrix WikiMatrix
Europeiska unionen får inte löpa risken att bli ett forum där politiska grupper går i tvekamp för att av ideologiska skäl attackera fritt fattade nationella beslut.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionEuroparl8 Europarl8
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.