tveeggat svärd oor Frans
tveeggat svärd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
arme à double tranchant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att dricka något när man spanar är ett tveeggat svärd ändå.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men efterverkan av henne är bitter som malört; den är skarp som ett tveeggat svärd.”
Je n' ai pas pu le dissuaderjw2019 jw2019
b) Hur är Guds ord ”skarpare än något tveeggat svärd”?
Désolé, mais les affaires sont les affairesjw2019 jw2019
Del två av detta symposium om Guds ord visade att ”Det är skarpare än något tveeggat svärd”.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.jw2019 jw2019
och ett tveeggat svärd vara i deras hand,+
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Negativt skvaller — ett tveeggat svärd
Projet de décisionjw2019 jw2019
Collectives chefer varnar för att kryptering är ett tveeggat svärd.
Pas aujourd' huiglobalvoices globalvoices
Men lägg märke till vad som kommer ut ur hans mun: ”ett långt, skarpt, tveeggat svärd”.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?jw2019 jw2019
Varför är de så ofta tveeggade svärd?
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etjw2019 jw2019
Detta flexibla regleringssystem kan bli ett tveeggat svärd.
Mais on est au téléphone làeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men om inte decentraliseringen åtföljs av erforderlig kompetens så kan den mycket väl förvandlas till ett tveeggat svärd.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresEuroparl8 Europarl8
□ Hur är Guds ord levande och kraftfullt och skarpare än något tveeggat svärd?
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsjw2019 jw2019
Vår djupa hemlighet är ett tveeggat svärd.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc aunom de sa région.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philmer Bluehouse sade i en intervju med Vakna!: ”Hasardspel är ett tveeggat svärd.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presquejw2019 jw2019
Men efterverkan av henne är bitter som malört; den är skarp som ett tveeggat svärd.
J' ai été conçu pendant la guerrejw2019 jw2019
Depression är ett tveeggat svärd eftersom den kan vara både symtom på missbruk och trigga igång det.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneLDS LDS
16 Budskapet i Guds skrivna ord är ”skarpare än något tveeggat svärd”.
Vous vous préparez?jw2019 jw2019
”Guds ord är levande och kraftigt och skarpare än något tveeggat svärd.”
lls lui ont fait mal à la têtejw2019 jw2019
Det tränger djupt in som ett tveeggat svärd.
Eric, t' es trop fort.Surpris?jw2019 jw2019
Guds ord är sannerligen skarpt som ett ”tveeggat svärd”.
Parce qu' il faut pas les mettre ensemblejw2019 jw2019
Ära är ett tveeggat svärd.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför är jag rädd att det är ett tveeggat svärd.
Laisse- le y aller!- D' accordEuroparl8 Europarl8
”Ja, men det är ett tveeggat svärd.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxLiterature Literature
Vad motivet än må vara, är negativt skvaller ett tveeggat svärd.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.jw2019 jw2019
+ 4 Men efterverkan av henne är bitter som malört;+ den är skarp som ett tveeggat svärd.
Système de qualitéjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.