Varroa oor Frans
Varroa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Varroa
Det är bara tillåtet att döda drönarlarver för att begränsa angrepp av Varroa destructor.
La destruction du couvain mâle n'est autorisée que pour limiter l'infestation par Varroa destructor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
det saknas en livskraftig vild population av arter i släktet Apis eller det genomförs ett fortlöpande program för övervakning av den vilda populationen som visar att det inte finns några belägg för angrepp av Varroa spp., och
Des pies grièches qui font du raffutEuroParl2021 EuroParl2021
Sändningar av honungsbidrottningar avsedda för en medlemsstat eller zon med sjukdomsfri status för angrepp av Varroa spp. (varroasjuka) får endast föras in till unionen om sådana sändningar uppfyller följande krav:
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiEuroParl2021 EuroParl2021
Den aktuella populationen av honungsbin i en medlemsstat eller en zon får beviljas status som fri från angrepp av Varroa spp. endast om
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantEuroParl2021 EuroParl2021
Det som hände Varro är beklagligt.
C'est beaucoup d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
inget fall av angrepp av Varroa spp. har bekräftats i hållna eller vilda honungsbisamhällen,
On peut discuterEuroParl2021 EuroParl2021
innovationsmarknaderna för bihälsoprodukter som inriktas på Varroa destructor, och
C' est là que c' est pas coolEurlex2019 Eurlex2019
årligen styrker att angrepp av Varroa spp. inte förekommer, i ett representativt urval av hållna honungsbin i det angreppsfria området,
Vous voulez me voir?EuroParl2021 EuroParl2021
Sjukdomen orsakas av ektoparasitära kvalster av släktet Varroa och har rapporterats i hela världen.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsEurLex-2 EurLex-2
Var det den som berövade Varros liv?
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du och Varro kämpade som ni vore bröder.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myrsyra, mjölksyra, ättiksyra och oxalsyra samt mentol, tymol, eukalyptol och kamfer får användas vid angrepp av Varroa destructor.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionEuroParl2021 EuroParl2021
Redan Cato, och sedan även Varro, berättar om hur vanligt det var att man bland folk som arbetade på fälten i Cilento använde de torkade fikonen som basföda.
Radio City est plus loin par làEurLex-2 EurLex-2
I den här förordningen fastställs bestämmelser för uppnående och upprätthållande av sjukdomsfri status vad gäller angrepp av Varroa spp.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lEuroParl2021 EuroParl2021
det har gjorts en riskbedömning där alla potentiella faktorer för förekomst av Varroa spp. och dess tidigare potentiella förekomst har fastställts,
Tu veux m' emprunter un truc mettable?EuroParl2021 EuroParl2021
De medlemsstater som förtecknas i bilagan ska snarast underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om ektoparasitära kvalster av släktet Varroa konstateras i de territorier som förtecknas i den tredje kolumnen i tabellen i bilagan.
Moi aussi, je t' aimeEurLex-2 EurLex-2
Alla honungsbin i sändningen ska ha sitt ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri fritt från angrepp av Varroa spp. (varroasjuka).
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenEuroParl2021 EuroParl2021
Varroa sprider sig genom förflyttning av biyngel och direktkontakt mellan angripna vuxna bin.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &EurLex-2 EurLex-2
Angrepp av Varroa spp. (varroasjuka)
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.Eurlex2019 Eurlex2019
Varroa är en anmälningspliktig sjukdom på Åland och varken täckt biyngel eller fullbildade, vuxna levande honungsbin kan förflyttas från det finländska fastlandet till Åland.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireEurLex-2 EurLex-2
e) Myrsyra, mjölksyra, ättiksyra och oxalsyra samt mentol, tymol, eukalyptol och kamfer får användas vid angrepp av Varroa destructor.
Vous voulez me voir?not-set not-set
e) Utan att det påverkar principen i led a ovan får myrsyra, mjölksyra, ättiksyra och oxalsyra samt ämnena mentol, tymol, eukalyptol och kamfer användas vid angrepp av Varroa jacobsoni.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar principen i led a ovan får myrsyra, mjölksyra, ättiksyra och oxalsyra samt ämnena mentol, tymol, eukalyptol och kamfer användas vid angrepp av Varroa jacobsoni
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'aireurlex eurlex
det vid förekomst av en livskraftig vild population av arter i släktet Apis sedan minst ett år har genomförts ett fortlöpande program för övervakning av den vilda populationen som visar att det inte finns några belägg för angrepp av Varroa spp., och
Prends ce côté, aussi.- OKEuroParl2021 EuroParl2021
Det är tillåtet att döda hanlarver endast för att begränsa angrepp av Varroa jacobsoni
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreeurlex eurlex
166 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.