varseblivning oor Frans
varseblivning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
perception
Theo är känd för sin förmåga till översinnlig varseblivning.
J'ai besoin de vos dons de perception extrasensorielle.
cognition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hundratusen miljoner neuroner i ständig synaptisk kommunikation som styr förnimmelser och varseblivningar.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nån vill komma åt dig, förändra dina upplevelser, , din varseblivning av tiden, Men du vet inte vem,
Nous avons calculéque si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att stödja åtgärder inriktade på att förbättra allmänhetens kunskaper om risker och bedömning och hantering av dem samt att främja allmänhetens varseblivning av hälsorisker orsakade av miljöförorening i hela gemenskapen.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotEurLex-2 EurLex-2
Anordnande av seminarier för att stärka den egna varseblivning och för kontakt med övernaturliga väsen
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionstmClass tmClass
Kommunikationsträning, träning i varseblivning och träning i biläggning av konflikter
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquestmClass tmClass
Nedladdningsbar programvara och programvara i form av mobila applikationer för signalering, varseblivning, omvandling, inspelning, upptagning, sändning eller återgivning, detektering och analysering av signaler, ljud och bilder, sensorer och detektorer, trygghets-, säkerhets-, skydds- och signalapparater, alarm- och varningsutrustning, allt i syfte att hjälpa och skydda människor med sjukdomar, instabila hälsotillstånd eller ökad risk för att falla
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruitmClass tmClass
I så fall är de detaljer hos de formgivna produkterna som sökanden har åberopat, på grund av det konkreta användningssättet, inte synliga för användaren och dessa detaljer kan således enbart ha en svag inverkan på användarens varseblivning av formgivningarna (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovan i punkt 24 nämnda målet Boett på ett klockarmband, punkterna 133 och 134).
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Sinnet har beskrivits som ”den svårdefinierade enhet där intelligens, beslutsfattande, varseblivning, öppenhet för intryck samt jagkänsla bor”.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre perejw2019 jw2019
Men det är inte så varseblivningen fungerar, trots våra förutfattade meningar därom.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointLiterature Literature
”Stimuleringen med elektroder avbröt detta samspel hos patienten, vilket tycktes skilja varseblivningen från kroppen”, uppger Bild der Wissenschaft.
du français en néerlandaisjw2019 jw2019
Installation, rengöring, reparation och underhåll av apparater och instrument, sensorer och detektorer, för signalering, varseblivning, omvandling, inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud, allt i syfte att hjälpa och skydda människor med sjukdomar, instabila hälsotillstånd eller ökad risk för att falla
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toitmClass tmClass
dimsyn, förändrad varseblivning av syndjup
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreEMEA0.3 EMEA0.3
Verklig är bara en fråga om varseblivning.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tumör kan utöva tryck på hjärnan och påverka varseblivningen.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr ordförande, kära kolleger! På de politiska uppbrotten i Europa, den större öppenheten, som kommer att skapa euron, östutvidgningen, mer mångkultur, större rörlighet och starkare ömsesidig varseblivning än den rådande minoriteten kan politiken bara reagera genom förstärkt europeisk utbildning och rörlighet.
Il y a probablement un système de secoursEuroparl8 Europarl8
– Ögat står för den största delen av människans varseblivning, och man förstår därför att ögonskador eller förlorad syn är en av de allvarligaste fysiska skadorna.
Durée de l'aide individuelleEuroparl8 Europarl8
Jag anser att intressekonflikter handlar lika mycket om varseblivning som om faktiska förhållanden.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidEuroparl8 Europarl8
Hon påstår sig bara vara intresserad av utomjordingar, tidsresenärer och personer med utomsinnlig varseblivning.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur lesmainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.WikiMatrix WikiMatrix
Kroppens reflexer övergår sedan i känsloreaktioner, nästa steg av varseblivningen.
Laisse- moi te jouer un trucLiterature Literature
Därför kan man se det första året av eurons införande, eller med andra ord livet i den monetära unionen, som sammankopplat med en icke-varseblivning från medborgarnas sida, vilka ju är konsumenterna i detta sammanhang.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.Europarl8 Europarl8
Apparater och instrument för signalering, varseblivning, omvandling, inspelning, upptagning, sändning eller återgivning, detektering och analys av signaler, ljud och bilder, allt i syfte att hjälpa och skydda människor med sjukdomar, instabila hälsotillstånd eller ökad risk för att falla
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEtmClass tmClass
Theo är känd för sin förmåga till översinnlig varseblivning.
Le premier exercice dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Träning av yrkesrelaterad kompetens för yrkesutbildning och arbete, nämligen rutin och tempo, varseblivning och symmetri, förståelse av instruktioner och dessas implementering, verktygsanvändning och -styrning, mätnoggrannhet och precision, särskilt för människor med ökat behov av främjande och handikapp inom området verkstäder för handikappade människor
Quelqu' un se souvient d' une chanson detmClass tmClass
Ensamhet är inte den enda psykiska skadan som stör vår varseblivning och leder oss fel.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’Unionted2019 ted2019
Det här gäller även vår varseblivning av oss själva, som individer.
C' est le Lac de l' ÉchoLiterature Literature
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.