dårskap oor Frans
dårskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
folie
Skåda nu detta rysliga odjur, fälld av sin egen hybris och dårskap.
Maintenant jetez votre regard sur cet animal effrayant, ramené par son propre orgueil et sa folie.
sottise
Ibland känns det som om vi håller på att drunkna i lättsinnig dårskap, meningslöst oväsen och ständiga stridigheter.
Parfois c’est comme si nous nous noyions dans une sottise frivole, un bruit insensé et une querelle continue.
aberration
aliénation
frénésie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
förvandlar deras kunskap till dårskap. +
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
När regeringen förbjöd demonstrationståg därför att de påskyndade våldsutbrott, sade han: ”Det var ren dårskap att förbjuda alla demonstrationståg. ...
Donnez- moi la fiolejw2019 jw2019
Vilken dårskap!
Je veux pouvoir préserver la Famillejw2019 jw2019
12 Till all lycka för millioner människor på jorden i vår tid är denna religiösa och filosofiska vishet, som betraktar Kristus hängd på pålen som något dåraktigt och svagt, själv tom dårskap.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»jw2019 jw2019
Vi måste alla odla någon liten dårskap inom oss för att verkligheten skall bli uthärdlig.
Je remonte dans machambreLiterature Literature
En person som är oroad är Ovidio Pérez Morales, sekreterare åt romersk-katolska episkopatet, och han gav nyligen den här varningen: ”Vi lever i en störtflod av misshushållning, lyx och allmän dårskap. ...
Il ne supporte pas le manque de respectjw2019 jw2019
Mormon sörjer över människornas ostadighet och dårskap.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?LDS LDS
Salomo skrev: ”När någon svarar innan han har hört vad saken gäller, är det dårskap från hans sida och en förödmjukelse.”
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurjw2019 jw2019
Ned hade kämpat och förlorat, och hans män hade fått betala priset för hans dårskap med sitt livsblod.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésLiterature Literature
Eller fullständig dårskap.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte underligt att Bibeln säger att ”den här världens vishet är ... dårskap inför Gud”. — 1 Korinthierna 3:19, 20.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?jw2019 jw2019
Tanken att en skapare gett tillvaro åt alla levande varelser på jorden var dårskap för dem.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversiblejw2019 jw2019
Att bara läsa skrifterna räcker inte för att ge andlig syn, för ”en oandlig människa tar inte emot det som tillhör Guds Ande. Det är dårskap för henne, och hon kan inte förstå det, eftersom det måste bedömas på ett andligt sätt” (1 Kor. 2:14).
Je crois, ouiLDS LDS
19 Aposteln Paulus sade: ”En själisk människa tar inte emot de ting som hör Guds ande till, ty de är dårskap för henne; och hon kan inte lära känna dem, eftersom de utrannsakas andligen.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesjw2019 jw2019
Kan vi lära oss att inte hata, när hatet skulle vara dårskap?
Traitements de basejw2019 jw2019
Han skrev: ”Ett elände gives, som jag har sett under solen, ett fel, som beror av den som har makten: att dårskap sättes på höga platser, medan förnämliga män få sitta i förnedring.
On appelle cela l'équité, la justice fiscalejw2019 jw2019
Det började med en kommentar om Den mänskliga dårskapens bok, mitt fåniga lilla pågående projekt.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalLiterature Literature
När vi begrundar möjligheten att människan skall fördärva jorden genom sin egen dårskap, kan vi fatta mod när vi tänker på planeten jordens fantastiska förmåga att återhämta sig och förnya sig.
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussejw2019 jw2019
Varje annat sätt, varje annan väg, vilken annan väg som helst, är dårskap.
Tu as un copain?- NonLDS LDS
Josh, det här är rena dårskapen
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouopensubtitles2 opensubtitles2
Pre 10:1: Hur ”påverkar lite dårskap en som är respekterad för sin vishet”?
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
Ibland känns det som om vi håller på att drunkna i lättsinnig dårskap, meningslöst oväsen och ständiga stridigheter.
On est couvertsLDS LDS
Paulus sade att budskapet om Kristus var ”dårskap” för dem som var ”på väg att förgås”.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesjw2019 jw2019
Allt detta är ingenting annat än tomhet, fåfänglighet, dårskap, meningslöshet och frustrering.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cjw2019 jw2019
29 Till följd av detta kände jag mig ofta fördömd för min svaghet och mina ofullkomligheter, och på kvällen den ovannämnda tjugoförsta september, sedan jag gått till sängs för natten, ägnade jag mig åt abön och vädjan till den allsmäktige Guden om förlåtelse för alla mina synder och dårskaper, och även om att få tillkännagivet för mig, så att jag kunde få veta hur min ställning och mitt förhållande till honom var, ty jag hade full förtröstan på att få ett gudomlig tillkännagivande, eftersom jag förut fått en sådant.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.