få korgen oor Frans
få korgen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
se prendre une veste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och sedan det tredje en jag skulle ha en 80% chans för att få en korg.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsQED QED
Vill inte gärna be er, men kan jag få en korg med?
Je suis sûr qu' il y avait une porte làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle behöva få -- jag skulle behöva få en korg och Det finns en 20% har jag ingen korg.
Messieurs, chapeau!QED QED
Hjälp mig att få i honom i korgen.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvistarna används också till att straffa små händer som är ivriga att få dyka ner i korgen med varm moori.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'jw2019 jw2019
Det tar mer än 3 timmar att få ner dom med räddnings korgen.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig kort få redogöra för alla de fyra korgarna i förslaget.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadConsilium EU Consilium EU
I baseball försöker till exempel de deltagande att springa ihop poäng, i löpning försöker man springa en viss distans så fort som möjligt och i basketboll få i bollen i korgen.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la pressejw2019 jw2019
Efter att ostarna har kokats under vasslan ska de tas ut ur vasskorgarna, så att de kan vändas och få det kännetecknande avtrycket från korgen.
CHAPITRE II.-Registre des électeursEuroParl2021 EuroParl2021
Vi kan få tag på en sådan vid fruktståndet, redan arrangerad med flätad korg, omslagspapper och band just för detta syfte.
C' est excitantjw2019 jw2019
Efter det att Matteus och Markus har berättat om hur Jesus mättat omkring 4 000 män, förutom kvinnor och barn, med sju bröd och några få små fiskar, nämner de att sju korgar med överblivna brödstycken samlades upp.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur ljw2019 jw2019
De unga kvinnorna lämnade själva över korgen och sade att hon kunde läsa ett meddelande varje dag och få en anledning att le.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusLDS LDS
Genom att använda höger musknapp kan du få en sammanhangsberoende meny för det markerade objektet (korg eller diskussionsgrupp). Om du väljer en diskussionsgrupp och sedan egenskaper, kan du bland annat ange din identitet för den här speciella gruppen. Du hittar mer om detta under kapitlet Lokala identiteter
C' est difficile mais je l' ai choisiKDE40.1 KDE40.1
Motivering Inom flera hälso- och sjukvårdssystem finns det inga kriterier på nationell nivå för vem som ska ha rätt till en viss behandling och inte heller någon ”korg med vårdförmåner” som alla automatiskt har rätt att få, förutsatt att de omfattas av dem.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentnot-set not-set
Inom flera hälso- och sjukvårdssystem finns det inga kriterier på nationell nivå för vem som ska ha rätt till en viss behandling och inte heller någon ”korg med vårdförmåner” som alla automatiskt har rätt att få, förutsatt att de omfattas av dem.
L' entraînement?not-set not-set
16 När chefen för bagarna hörde att Josefs uttydning var positiv sa han: ”Jag såg också mig själv i drömmen, och jag hade tre korgar vitt bröd på huvudet. 17 I den översta korgen låg det alla möjliga bakverk som farao skulle få, men det kom fåglar och åt av dem.”
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;jw2019 jw2019
Druvorna placerades i olika korgar och i slutet av skörden krossades och pressades dem för hand för att få färsk druvsaft som kokades under lång tid (ibland i över 10 timmar) på låg värme i en stor gryta som kallas kotlenka.
Mets- le à profitEuroParl2021 EuroParl2021
Du kanske till och med drömmer om att bli hjälte, att få ta emot publikens jubel när du är med i basketboll och lyckas sätta bollen i korgen eller gör målet som ger ditt lag seger i fotboll eller ishockey.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?jw2019 jw2019
Linje 1 används för att väga valutorna i konferensens 'korg' och deras upp- eller nedskrivning i förhållande till basväxlingskurserna - för närvarande oktober 1989 - (linje 2) beräknas för att få fram linje 3, dvs. grundbeloppet för CAF.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programmedevraitêtre limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsEurLex-2 EurLex-2
För att mäta konsumenternas tillfredsställelse urskildes kriterierna tillgänglighet, pris, kvalitet, tillgänglig information, kontraktsvillkor och liknande samt möjlighet att få gehör för klagomål, och dessa kriterier analyserades ett och ett med utgångspunkt från en bestämd "korg" av tjänster där telefoni, elektricitet, gas, vattendistribution, posttjänster, lokaltrafik i städer samt tågtransporter mellan städer ingick.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidEurLex-2 EurLex-2
Manuell paketering av lökarna för att förhindra att lökarna slås mot varandra när de ska saluföras: Blasten i flätor, buntar och knippen dras åt för att få en fast enhet. Påsar, nät och tråg tillsluts så nära lökarna som möjligt. Lökarna placeras tätt ihop på brickor och i korgar.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.