Maktkamp på Falcon Crest
Falcon Crest
maktkamp oor Frans
maktkamp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
lutte pour le pouvoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anslutningen av f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till Nato och EU kommer att skärpa maktkampen, samtidigt som landet fortfarande inte återvunnit sin suveränitet.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiEuroparl8 Europarl8
Det finns de som lägger skulden på yttre faktorer eller på andra länders rebellgrupper, men det här var en ren maktkamp inom den egna nationen.
Tu as de la gueuleEuroparl8 Europarl8
De bildar ramen för en fortsättning på den iranska maktkamp som på ett åskådligt sätt manifesterades i bråket kring erkännandet från vissa ledamöter i Väktarnas råd i samband med Khatamis installation i ämbetet.
Bon, très biennot-set not-set
Det är fråga om en brutal maktkamp och en noggrant organiserad krigsföring mellan olika delar av militären, och mellan regeringen och dess motståndare, som sker på bekostnad av den lokala befolkningen.
Ma carrière était finieEuroparl8 Europarl8
Den nutida maktkampen
INDICATIONS D UTILISATIONjw2019 jw2019
Liksom maktkampen om Libyen visade har det mellanstatliga beslutsfattandet i fråga om EU:s utrikespolitiska beslut varit en betydande svaghet i EU:s insatser.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.not-set not-set
Parlamentet, som i sin helhet röstade mot den budget som kommissionen föreslagit för 2011, har emellertid viktigare saker att göra än att ägna sig åt meningslös maktkamp.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleEuroparl8 Europarl8
Deras kall inbegriper hemmet, familjen, giftermål, barn och arbete. Däremot inbegriper det inte en maktkamp med män.
Ca va très bienEuroparl8 Europarl8
När israeliterna vek av in på en trolös väg började de också föra krig som egentligen inte var något annat än maktkamper.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsjw2019 jw2019
Robow gjorde gemensam sak med Aweys och Jim’ale för att föra fram deras gemensamma mål och befästa deras övergripande ställning i samband med maktkampen inom Al-Shabaab.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsEurLex-2 EurLex-2
Det var en maktkamp om kontrollen av sekten. Det är utmärkt.
Ca ne veut rien direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befolkningen i staden Karachi, som är den rikaste i Pakistan, lever sedan flera år i skräck på grund av de ständiga maktkamperna.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousnot-set not-set
Det skulle vara mycket beklagligt om maktkamper i Bryssel eller en överdriven byråkrati skulle leda till förseningar.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etEuroparl8 Europarl8
Maktkampen — vad blir utgången?
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriquejw2019 jw2019
Herr talman! Vi kan nu skönja slutet på maktkampen i Elfenbenskusten, när mer än 1 500 människor har dött, närmare 1 miljon i regionen har blivit flyktingar, bostäderna längs hela gator har plundrats och ekonomin har gått i stå.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueEuroparl8 Europarl8
Avståndstagandet från terrorism och ställningstagandet för fredsprocessen har dessvärre genomsyrats av politisk maktkamp som egentligen rör spansk politik.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleEuroparl8 Europarl8
Jag vill också påpeka att det sätt på vilket kommissionen för de mänskliga rättigheterna fungerar återspeglar de komplicerade och svåra maktkamper som vi måste arbeta med.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionEuroparl8 Europarl8
Medan Samuelsböckerna, Kungaböckerna och Krönikeböckerna grundar sig på historiska ögonvittnesskildringar av Guds förebildliga kungarike (den davidiska dynastin), koncentrerar Daniels bok sig på världens nationer och ger förhandssyner av de stora dynastiernas maktkamp från Daniels tid och fram till ”ändens tid”.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletjw2019 jw2019
En maktkamp inom EU-institutionerna medförde att det ursprungliga avtalet upphörde i förtid.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parEuroparl8 Europarl8
Den algeriska staten tycks vinna maktkampen mellan den privata och offentliga sektorn med hjälp av dess nationella operatör Algeria Telecom.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996gv2019 gv2019
Ökad fattigdom och social oro kan leda till att latenta politiska motsättningar kommer upp till ytan och utmynnar i häftiga maktkamper.
La même annexe donne cependant une teneur maximaleen arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurEurLex-2 EurLex-2
Låt mig slutligen hålla med andra talare om att det är olyckligt att parlamentet försöker använda detta betänkande i den ständiga institutionella maktkampen mellan EU:s institutioner.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesEuroparl8 Europarl8
Jag bevittnade åtskilliga bittra maktkamper inom kvinnogrupperna, med kvinnor som föll varandra i ryggen lika blodtörstigt som jag någonsin sett någon man göra.
On va s' en payer une tranchejw2019 jw2019
Nu rådde endräkt, men under andra tider hade det skett resningar och maktkamp mellan adel och kung.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesLiterature Literature
Föräldrar kan hjälpa till genom att vara tålmodiga, genom att låta barnet handla självständigt inom rimliga gränser och genom att ge valmöjligheter (se lektion 8) som ett sätt att förebygga maktkamp.
Des visages dans des tableauxLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.