makulatur oor Frans
makulatur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
maculature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid mötets slut bör alla handlingar som kommissionen eller delegationerna förfogar över men inte längre önskar behandlas som makulatur.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications duCIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).EurLex-2 EurLex-2
Detta konstaterande innebär dock inte att ingenting har förändrats, som om stadgan vore makulatur.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeEurLex-2 EurLex-2
Strykfärdig makulatur i form av bestrykningsmedel som underlag för tapeter (ingående i klass 02)
Pour tout le mondetmClass tmClass
Färger, inklusive silikatfärger och silikonhartsfärger, fernissor, lacker, inklusive bakteriedödande och svampdödande bestrykningsmedel, dispersioner, makulatur, grundfärger
Cuistot, allez- vous- entmClass tmClass
Om sedan parlamentet debatterar om rådets text i detta lagstiftningsförfarande, för övrigt under högtryck med detta betänkande, för att vi ville hålla oss till rådets tidsschema - Buffetaut påpekade detta - och rådet går in och ändrar sin text mitt i dessa konsultationer, så att det som vi gör här nu delvis är makulatur, då måste man säga till rådets företrädare - den närvarande i dag är förmodligen inte skyldig, utan han bör underrätta dem som står över honom - att detta parlament inte kommer att tillåta att rådet trampar på parlamentets rättigheter, just i tredje pelaren!
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lEuroparl8 Europarl8
Dessvärre kastades de rösterna bort, vilket ofta sker, de förstördes av en verklighet, den italienska, där ofta konstitutionen och medborgarnas uttalade vilja förvandlas till makulatur.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeEuroparl8 Europarl8
Vid mötets slut bör alla handlingar som generalsekretariatet eller delegationerna förfogar över men inte längre önskar behandlas som makulatur.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationEurLex-2 EurLex-2
Undantagen är nu bara makulatur, eftersom jordbruken tillåts använda sitt utsäde för generativ och vegetativ förökning, den ekonomiska möjligheten att använda patenten blir emellertid på goda grunder lämnade därhän av undantagsbestämmelserna.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?Europarl8 Europarl8
Makulatur i form av färgpreparat och i pulverform
Elle savait ce qui se passait sous son neztmClass tmClass
Bredbar makulatur i form av målarfärg som grund för tapeter
Voyons de quoi c'est capabletmClass tmClass
Vid mötets slut bör alla handlingar som generalsekretariatet eller delegationerna förfogar över men inte längre önskar behandlas som makulatur
Le # mai était un mercredieurlex eurlex
Makulatur som kan utstrykas och flytande makulatur (bestrykningsmedel)
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOtmClass tmClass
Bredbar makulatur som grund för tapeter
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishtmClass tmClass
Övermälningsbar makulatur i form av bestrykningsmedel
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articletmClass tmClass
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.