oklanderlig oor Frans
oklanderlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
impeccable
sv
som man inte kan anmärka på
Jag skulle kunna sitta inlåst här livet ut och ändå ha ett oklanderligt franskt uttal.
Je pourrais rester enfermée ici le reste de ma vie, mon français serait quand même impeccable.
irréprochable
Vi utvecklar andliga gåvor genom att hålla buden och försöka leva ett oklanderligt liv.
Nous cultivons les dons spirituels en respectant les commandements et en essayant d’avoir une vie irréprochable.
parfait
Känner mig välsignad över att få råd från en sån oklanderlig mamma som dig.
Et je me sens tellement chanceuse d'avoir les conseils d'une mère aussi parfaite que toi
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impec · irréproachable · sans défaut · tip-top
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beckman hade oklanderligt beskrivit mitt möte med henne vid dammen.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesLiterature Literature
Obehaget och smärtan syns inte, utifrån ser man oklanderlig ut och slipper förebråelser.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauLiterature Literature
Förra veckans val i Kosovo sköttes oklanderligt.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresEuroparl8 Europarl8
Följaktligen är motiveringen tillräcklig och förstainstansrätten gjorde en juridiskt sett helt oklanderlig bedömning genom att tillämpa de grundläggande principer som följer av gemenskapens rättspraxis på området.
Ne deviens pas maussadeEurLex-2 EurLex-2
22 Är inte detta ett storslaget mål att sträva fram emot — att vara ”Guds oklanderliga barn”?
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointjw2019 jw2019
denna närhet underlättar kontrollen av leverantörerna, eftersom råvarorna måste vara av oklanderlig färskhet och kvalitet
Mme Kwon, je suis le Dr Baeoj4 oj4
Dessa köptes från människorna såsom en förstling åt Gud och åt Lammet, och ingen lögn blev funnen i deras mun; de är oklanderliga.”
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;jw2019 jw2019
De kristna måste göra sitt yttersta för att vara ”fläckfria och oklanderliga och i frid”; då kommer de inte att bli vilseledda av falska lärare utan växa till i Kristi oförtjänta omtanke och kunskap (3:14–18)
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentjw2019 jw2019
Institutionen har rätt att förvänta sig att dess tjänstemän uppvisar en oklanderlig hederlighet, och detta gäller, redan på grund av tjänstens art, särskilt för en tidigare tjänsteman vid säkerhetsavdelningen.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsEurLex-2 EurLex-2
(1Pe 4:3; 1Jo 2:15–17; 5:19) Eller också kan man ändra sinne med avseende på en viss sida av sitt liv, exempelvis en orätt vana som smutsar ner ett annars oklanderligt levnadssätt; sinnesändringen kan också gälla en enstaka orätt handling eller en orätt böjelse, benägenhet eller inställning.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEjw2019 jw2019
”Gör ert yttersta för att slutligen av honom bli funna fläckfria och oklanderliga och i frid.” (2 Petrus 3:14)
J' aime tout, pourvu que l' argent suivejw2019 jw2019
Dina referenser är oklanderliga.
Bonjour, M.DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kunde ofullkomliga Guds tjänare kallas ”oklanderliga”?
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesjw2019 jw2019
Vad allmänheten förväntar sig av oss är att vi godkänner kommissionsledamöter endast om de är oklanderliga.
Dieudonné Lefèvre, rueEuroparl8 Europarl8
Jobs oklanderliga och rättrådiga uppförande bottnade i rena tankar, motiv och önskningar.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesjw2019 jw2019
Hon var balanserad och oklanderlig i sitt uppförande, och ingen kunde ana att hon hade känslomässiga sår i sitt inre, förrän hon en dag började minnas vissa händelser.
Enchantée, monsieurjw2019 jw2019
26 Att vi fortsätter i ett oklanderligt tillstånd inför Jehova Gud inbegriper emellertid mera än att vi avhåller oss från orätt uppförande och ohälsosamt tal.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteillejw2019 jw2019
Samtidigt som det är tillräckligt ambitiöst beträffande förbudet mot olaglig avverkning och import av och handel med produkter som härrör från den, skapar det inte ytterligare byråkrati för de verksamhetsutövare som nu uppför sig oklanderligt.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?Europarl8 Europarl8
Dessa köptes från människorna såsom en förstling åt Gud och åt Lammet, och ingen lögn blev funnen i deras mun; de är oklanderlige.” — Uppenbarelseboken 14:1, 3—5.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Med utgångspunkt från förstainstansrättens fastställelse av de faktiska omständigheterna var dess helhetsbedömning av förväxlingsrisken både rättsligt och logiskt oklanderlig.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesEurLex-2 EurLex-2
Han ”fann ynnest för Jehovas ögon” därför att ”han visade sig vara oklanderlig bland sina samtida”.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sjw2019 jw2019
Där var ordningen förstås oklanderlig, men resväskorna borta.
N' ayez pas peurLiterature Literature
Lyckliga är de som är oklanderliga på sin väg,
Le jugement de Mazeppa est terribIe!jw2019 jw2019
Kommissionsledamoten Viviane Reding fullgör på ett oklanderligt sätt sina åligganden, och hennes bidrag till uppvärderingen av generaldirektoratet för utbildning och kultur är uppenbart.
Section #.-Actionsnot-set not-set
Du var oklanderlig på dina vägar från den dag då du skapades till dess orättfärdighet blev funnen hos dig.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.