Rynka pannan
froncer les sourcils
panna oor Frans
panna
sv
kroppsdel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
front
fr
partie supérieure de la tête au-dessus des sourcils
Hon kysste honom på pannan.
Elle l'a embrassé sur le front.
poêle
Du ska inte använda det där på de pannorna.
Tu n'es pas censé de te servir de ça dans une poêle non adhésive.
chaudière
En betydande andel av pannorna används under lång tid efter det att deras tekniska livslängd löpt ut.
Toutefois, une part importante des chaudières fonctionne bien au-delà de leur durée de vie technique.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pan · sourcils · casserole · bac · Pan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
front
front
poêle
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han hade en gigantisk näsa, breda käkar, en låg panna och det såg ut som om han ville döda någonting.
Que puis- je faire pour vous?Literature Literature
Pannor och kaminer med chp-system för biomassa
Je vous comprendstmClass tmClass
Förgasningsenheten är direkt kopplad till en panna utan föregående syntesgasbehandling
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det gör riktigt min panna ont! "
Tu n' en as jamais l' intentionQED QED
+ 9 Jag har gjort din panna hård som diamant, hårdare än flinta.
Tu étais mon premier baiserjw2019 jw2019
Har Kamaji redan tänt i pannorna?
De la musique, et quelle musique!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon försöker rynka sin stela panna och ”resonera”.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CELiterature Literature
kraftvärmepanna: panna som kan användas vid kraftvärmedrift
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeoj4 oj4
18 Länsstyrelsen överklagade miljödomstolens tillståndsdom till Svea hovrätt, Miljööverdomstolen och yrkade att panna nr 1 skulle klassificeras som en ”samförbränningsanläggning” och att panna nr 2 skulle klassificeras som en ”förbränningsanläggning”. Miljööverdomstolen biföll överklagandet.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueEurLex-2 EurLex-2
Detta innefattar när avgaserna skickas till en processugn eller en panna.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ett informationsblad kan gälla ett antal modeller av pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning som levereras av samma leverantör.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.EurLex-2 EurLex-2
Panna : den kombinerade enheten av varmvattenbehållare och brännare konstruerad för att överföra värme som frigörs vid förbränningen till vattnet.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?EurLex-2 EurLex-2
Reparation och underhåll av traktorer, jordbruksmaskiner och -redskap, -kärl, luftkonditioneringsapparater, brännare, industriella pannor, pumpar, frysmaskiner och -apparater och byggmaskiner och -apparater
le paragraphe # est modifié comme suittmClass tmClass
Rengöringsmedel för badrum, kök, glas, duschväggar, disk, köksredskap, grytor och pannor, golv och andra ytor i hushåll och industri
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?tmClass tmClass
Pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning: [ja/nej]
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritEurLex-2 EurLex-2
För pannor för central rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning: Nyttoverkningsgrad
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterna ska utveckla certifieringssystem för installatörer av pannor och ugnar som drivs med biomassa, solcells- och solvärmesystem samt värmepumpar.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.not-set not-set
Alla processer som utgör del av massaframställningen (särskilt massafabrik, sodapanna, massatorkning, mesaugnen och anslutna enheter för energiomvandling (panna/kraftvärmeproduktion)) ingår.
Bouge pas, mon chouEurlex2019 Eurlex2019
Den tekniska dokumentation för paket av pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning med temperaturregulatorer och solvärmeutrustning som avses i artikel 3.5 c ska omfatta:
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Bränsledrivna pannor för central rumsuppvärmning och bränsledrivna pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning som drivs med flytande bränsle: 120 mg/kWh tillfört bränsle som kalometriskt (övre) värmevärde.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travaileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Värmecentraler i huvudsak bestående av pannor, olje-, gas- eller tvåbränslebrännare och/eller solfångare, värmeackumulatorer, styr- och regleranordningar, hydrauliska fördelare, cirkulationspumpar och tillhörande delar
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çatmClass tmClass
Gränsvärden för NOx-utsläpp från pannor a/
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageEurLex-2 EurLex-2
Lågtemperaturpanna: en panna som kan fungera kontinuerligt med en matarvattentemperatur på #° C och under vissa förhållanden bilda kondensat. Denna beteckning omfattar också kondensationspannor för flytande bränsle
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreeurlex eurlex
Sorbentinsprutning i panna (i ugnen eller bädden)
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pannor, Kastruller, Sautöser, Pannkakslaggar, Icke-elektriska wokpannor
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipagetmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.